Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ひねるの英語・英訳

意味

例文 (186件)

ひねるの英語

^ひねる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 curl ( up)

研究社新和英中辞典での「ひねる」の英訳

ひねる捻る

〈指先で〉

twist; twirl; wrench (きつく)

栓をひねってガスを出す[止める]

turn on [off] the gas

蛇口を左にひねる

turn the faucet to the left [counterclockwise].

〈体を〉	bend
〈つねる〉	pinch; tweak

腰をひねる

twist one's body at the waist

足首をひねる

twist one's ankle.

〈負かす〉

defeat; beat

敵を片手で一ひねりする

beat an opponent with one hand.

〈工夫する〉

work out

ひねった問題

an intricate [a tricky, a thorny] question

首をひねって考える

rack one's brain (s)

think hard 《of, about》

puzzle 《over a question》

妙案をひねり出す

work out a good idea

俳句をひねる

compose a haiku.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ひねる」を含む例文一覧

該当件数 : 186件

例文

髭をひねる例文帳に追加

to twirl one's moustache発音を聞く - 斎藤和英大辞典

足首をひねる例文帳に追加

turn one's ankle - Eゲイト英和辞典

鶏をひねる例文帳に追加

to wring a fowl's neck発音を聞く - 斎藤和英大辞典

首をひねる例文帳に追加

to put one's head on one side発音を聞く - 斎藤和英大辞典

口髭をひねる例文帳に追加

to twirl one's moustache発音を聞く - 斎藤和英大辞典

上鬚をひねる例文帳に追加

to twirl one's moustache発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

首をひねる例文帳に追加

to put one's head on one side―fall to thinking発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「ひねる」の英訳

ひねる

contort

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「ひねる」の英訳

捻る

読み方：ひねる

拈る、撚るとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to twist; to wrench; to turn (a tap, switch, etc.)

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to twist (a body part); to bend; to sprain

(3)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to strangle (to death); to wring (an animal 's neck)

(4)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to defeat easily; to beat

(5)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to make (a problem, design, etc.) intricate; to make peculiar; to make complicated

(6)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to manage to compose (a haiku, song, etc.)

(7)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to wrap (a monetary gift) in paper

陳ねる

読み方：ひねる、ヒネる

(1)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	to age; to get old; to go stale

(2)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	to be too grown-up (for one 's age); to be precocious

(3)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）（かな表記が多い、口語）
対訳	to become twisted; to become warped; to become perverse

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ひねる」の英訳

捻る

読み方ひねる

他動詞

To twist （a piece of paper）; to twiddle （a finger）; to twirl （one's moustache）; to wring （a fowl 's neck）

用例

髭をひねる
to twirl one's moustache

鶏をひねる
to wring a fowl 's neck

電灯をひねる
（点けるのなら）to switch on an electric light―（消すのなら）―switch off an electric light

ガスをひねる
（出すのなら）to turn on the gas―（消すのなら）―turn off the gas

銭を紙にひねる
to wrap some coins in a piece of paper and twist it

首をひねる
to put one's head on one side―fall to thinking

首をひねって考えていた
He stood thinking with his head on one side.

これを見ると誰でも首をひねる
If any one sees it, he will fall to thinking―（他動詞構文にすれば）―The sight will set any one thinking.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ひねる」の英訳

ひねる

curl ( up)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ひねる」を含む例文一覧

該当件数 : 186件

例文

彼女は刃をひねる例文帳に追加

She twists the blade. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

電灯をひねる例文帳に追加

to switch on or switch off an electric light発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ナットを 2, 3 回ひねる.例文帳に追加

give a nut a few screws発音を聞く - 研究社新英和中辞典

赤子の手をひねる例文帳に追加

as easy as twisting a baby's hand - JMdict

赤子の手をひねる例文帳に追加

exceptionally easy (like taking candy from a baby) - JMdict

赤子の腕をひねる例文帳に追加

as easy as twisting a baby's arm - JMdict

赤子の腕をひねる例文帳に追加

exceptionally easy (like taking candy from a baby) - JMdict

例文

ガスをひねる例文帳に追加

（出すのなら）to turn on the gas―（消すのなら）―turn off the gas発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「ひねる」の英訳に関連した単語・英語表現

(Tatoeba)

(英和対訳)

意味

例文 (186件)

類語

和英辞書の「ひねる」の用語索引

ひねるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ひねるの英語

研究社 新和英中辞典での「ひねる」の英訳

ひねる 捻る

「ひねる」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「ひねる」の英訳

ひねる

JMdictでの「ひねる」の英訳

捻る

陳ねる

斎藤和英大辞典での「ひねる」の英訳

捻る

Weblio英和対訳辞書での「ひねる」の英訳

ひねる

「ひねる」を含む例文一覧

「ひねる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ひねる」の英訳

ひねる捻る