小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ひざの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

ひざの英語

ひざ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 knee

研究社 新和英中辞典での「ひざ」の英訳

ひざ 膝

〈ひざがしら〉 the knee; 〈すわったときに水平になる腰からひざがしらまでの部分〉 one's lap《★両膝をいうときには knees となるが, lap は単数形のままで用いる. ただし二人以上の人のひざをいうときには their laps とする》; 〈ズボンの〉 a knee

ひざの皿

the kneecap

the kneepan

the patella

ひざの高さまで伸びた草

knee‐high grass

ひざをつく

fall [go down] on one's knees

kneel down

ひざを立てる

draw one's knees up

draw up one's knees

ひざを曲げる

bend one's knees

ひざを曲げる運動

【体操】 a knee bend

ひざに乗せている

have [hold] something in [on] one's lap

ひざに乗る

sit on [in] somebody's lap

(雪などが)ひざまである[ひざを没する]

be [be more than] knee‐deep

ひざまでとどくスカート

a knee‐length skirt

ひざまでとどくブーツ

knee‐length boots

雪はあちこちでひざの深さまで積もっていた. The snow lay [was] knee‐deep in places.
男の子は転んでひざをすりむいた. The boy skinned [scraped] his knee(s) in a fall.
彼女はためしにひざ上 10 センチのミニスカートをはいてみた. She tried on a miniskirt with the hemline 10 centimeters above the knee.

膝が抜ける

彼のズボンはひざが抜けていた. His trousers had holes in [were threadbare at] the knees.

膝が笑う

〈ひざががくがくする〉

石段を一気に駆け降りたらひざが笑い出した. My knees began to shake [wobble, knock together] after I had dashed down the stone steps.

膝を打つ

hit [pat, slap] one's knee(s)

彼ははたとひざを打って椅子から立ち上がった. He suddenly slapped his knee [thigh] and got up from his chair.

膝を折る

⇒膝を屈する.

膝を崩す

sit at (one's) ease

どうぞひざをくずしてください. Please sit at (your) ease.｜Please sit in a more relaxed [comfortable] position.｜Please make yourself at home.

膝を屈する

(1)

〈ひざを曲げる〉 bend one's knees.

(2)

〈屈服する〉 bow the knee [the neck] to somebody; 【形式ばった表現】 yield [bow (down)] to somebody

彼は権力にひざを屈することを拒んだ. 【形式ばった表現】 He refused to yield [bow (down)] to power [authority].

膝を組む

〈足を組む〉 cross one's legs; sit cross‐legged.

膝を正す

sit up properly

sit up straight

straighten oneself.

膝を突き合わせる

膝を突き合わせて相談する

consult together

talk something over face to face 《with somebody》

【形式ばった表現】 have a tête‐à‐tête 《with somebody》

have a heart‐to‐heart (talk) 《with somebody》.

膝を交える

ひざを交えて語る

have a heart‐to‐heart (talk) [【形式ばった表現】 a tête‐à‐tête] 《with somebody》.

膝掛け

《主に米国で用いられる》 a lap robe

《主に英国で用いられる》 a (travelling‐)rug

膝頭

the kneecap

the kneepan

the patella

膝蹴り

ひざげりを食わせる

knee somebody 《in the crotch [groin]》

膝小僧

ひざ小僧を出す

show [expose] one's knees

膝詰め談判

ひざ詰め談判をする

negotiate personally 《with》

have [【形式ばった表現】 enter into, open] direct negotiations 《with》

学生は学寮の改築問題について学部長とひざ詰め談判をした. The students entered into direct negotiations with the dean about [over] the reconstruction of the dormitory.

膝枕

ひざ枕をする

pillow one's head on [in] somebody's lap

男は女のひざ枕で眠った. He went to sleep with his head on her lap.

屋内のほかの用語一覧

体操
体操カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ひざ」を含む例文一覧

該当件数 : 6080件



例文

ひざが例文帳に追加

My knee. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ひざ当て例文帳に追加

KNEE PAD - 特許庁

ひざ枕例文帳に追加

LEG PILLOW - 特許庁

ひざ掛け例文帳に追加

LAP BLANKET - 特許庁

ひざかけ例文帳に追加

LAP ROBE - 特許庁

ひざをつけ!例文帳に追加

Kneel! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ひざまずく。例文帳に追加

Kneel. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「ひざ」の英訳

(衣類の)ひざ

knee

ひざ

lap

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「ひざ」の英訳

膝

読み方：ひざ、ヒザ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 knee

(2)

文法情報（名詞）
対訳 lap; knee and thigh (while sitting)


出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「ひざ」の英訳

ひざ

knee
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「ひざ」の英訳

膝

knee; genu; geniculum
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「ひざ」の英訳

ひざ

genu，knee
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ひざ」の英訳

膝

***** しつ, ひざ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
knee **** (n*)
同義語（異表記）
Knee
膝
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「ひざ」の英訳

ひざ

knee

皮座

leather seat

膝

knee，genu，genicula，geniculum
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ひざ」の英訳

ひざ

日本人苗字

日坐、日座、肥坐、飛坐、膝、桧座

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
HizaHizaHizaHiza
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ひざ」の英訳

膝

読み方 ひざ

名詞

1

The knee


用例
膝を出す
to expose one's knees
お膝が出た
Your knees are out.
膝を折る
to kneel
膝を付く
to kneel （down）―fall on one's knees―drop on one's knees―go down on one's knees
膝を屈する
（膝を屈めるだけの意味なら）to bend one's knees―（礼拝、服従するの意味なら）―bow the knee （to or before god or man）―（屈服するの意味なら）―come to one's knees
七重の膝を八重に折って頼んだ
I implored on my knees―entreated on bended knees.
泥濘膝を没す
We stood up to the knees in the mire.
あの人は膝の抜けたズボンを穿いている
He wears trousers out at the knees―kneed trousers.
膝を突合わせる
to sit knee to knee with one―sit opposite each other
彼は膝を突合わして話した
I talked face to face with him.
膝を容るる余地もなく
There is not sitting-room.
彼は膝の上で子どもをあやしている
He is dancing the child on his knees.

2

（＝女の膝）the lap


用例
彼女は膝の上で子どもをあやしている
She is dandling the child in her lap.
美人の膝を枕にする
to pillow one's head on beauty's lap―lie with one's head on beauty's lap

3

〈以下特例〉


用例
膝を組む
to cross one's legs （tailor-fashion）
膝を崩す
to squat in easy state―sit in a negligent posture
彼は親の前で膝を崩さない
He never assumes a negligent posture in the presence of his father.
膝を進める
to draw nearer
皆膝を進めて聴いた
Everybody drew closer to listen.
膝を打つ
to slap one's thigh
皆ハタと膝を打って感心した
They slapped their thighs in wonder.
膝とも談合
It is well to “advise with one's pillow” 【イディオム・格言的には：】“take counsel of one's pillow.”
膝を交えて語る
to have a familiar talk with one
出典元索引用語索引ランキング

「ひざ」を含む例文一覧

該当件数 : 6080件



例文

ひざまで例文帳に追加

up to the knees発音を聞く  - 日本語WordNet

ひざ痛む?例文帳に追加

That knee hurting' you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ひざまづけ!例文帳に追加

On your knees! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ひざまずけ!例文帳に追加

On your knees! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ひざを突け!例文帳に追加

On your knees! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ひざを折る例文帳に追加

bend one's knees - Eゲイト英和辞典

ひざをつけ!例文帳に追加

Get on your knees. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

膝が!例文帳に追加

My knee! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ひざ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「ひざ」の用語索引

ひざのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ひざ」のお隣キーワード

ひさ恵

ひさ枝

ひさ江

ひさ緒

ひさ美

ひさ香

ひざ

ひざい

ひざおり

ひざおりちょう１ちょうめ

ひざおりちょう２ちょうめ

ひざおりちょう３ちょうめ

ひざおりちょう４ちょうめ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS