文法情報	（名詞）（略語）
対訳	fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone

斑

読み方：はん、ふ、ふち、ぶち

駁、駮とも書く

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	spots; speckles; mottles

汎

読み方：はん

文法情報	（接頭詞）
対訳	pan-

煩

読み方：はん

文法情報	（名詞）
対訳	trouble

版

読み方：はん、ばん

(1)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	(ばん when a suffix) edition; version; printing; impression; implementation (of software)

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	(also written 板) plate; block; cast

(3)

文法情報	（助数詞）
対訳	counter for editions of a publication

犯

読み方：はん

文法情報	（接尾辞）
対訳	perpetrators of (some) crime; (some type of) crime

班

読み方：はん

(1)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	(also read ぱん as a suffix) group; party; team

(2)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	squad; section

範

読み方：はん

文法情報	（名詞）
対訳	example; model

繁

読み方：はん

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	complexity; frequency; trouble （※対義語：簡・1）

(2)

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	traditional Chinese character; unsimplified Chinese character

藩

読み方：はん

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「はん」の英訳

はん

seal; stamp

出典元索引用語索引ランキング

英和病理所見用語集での「はん」の英訳

斑

Mottle

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「はん」の英訳

半

***** はん

semi- *** (pref)

hemi- **** (pref)

関連語

準, セミ, ヘミ

反

***** はん Google, WikiPedia

counter- * (pref)

関連語

カウンター, 対抗

斑

***** はん, まだら

plaque **** (n*)

macule ** (n*)

macula *** (ns)

maculae ** (np)

macular *** (aj)

variegated ** (aj)

speckled ** (aj)

版

***** はん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

edition *** (n*)

version **** (n*)

関連語

バージョン

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「はん」の英訳

判

format，seal

半

hemi，semi

帆

velum

版

print，edition，impression，plate，slab

班

gun section，section

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「はん」の英訳

はん

日本人苗字

韓、坂、阪、播、幡、塙、伴、判、班、藩、盤、凡、墫、潘、范

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Han	Han	Han	Han

はん

日本人名前

はん、伴、判、半、氾、汎、範、番、磐、ハン、胖、汜

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Han	Han	Han	Han

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「はん」の英訳

はん

	読み方	意味・英語表記
はん		（女性名） Han

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「はん」の英訳

判

読み方はん

名詞

A seal; a stamp

用例

判を押す
to seal a bond―affix one's seal to a document―put one's stamp on a paper

判を彫る
to engrave a seal

半

読み方はん

名詞、形容詞相当語句

（＝なかば）half; a half

用例

半日
half a day

半時間
half an hour―a half hour

半年
half a year―a half year

半マイル
half a mile―a half mile

一時半
half past one

（＝奇数）an odd number; odd

用例

丁か半か
Odd or even?

接頭詞

Semi-; hemi-; demi-

用例

半円
a semicircle

半球
a hemisphere

半神
a demigod

叛

読み方はん

名詞

A rebellion

用例

叛を謀る
to plot a rebellion―brew a rebellion

汎

読み方はん

接頭詞

Pan-

用例

汎独主義
pan-Germanism

煩

読み方はん

名詞

Trouble

用例

煩に堪えず
I find it too troublesome.

版

読み方はん

名詞

（＝版木）a block; a printing-block

用例

版を彫る
to engrave a block

（＝印刷）print; printing

用例

細かな版
small print―close print

大きな版
large print

版が悪いから読みにくい
The print is bad―The book is badly printed―and hard to read.

（＝第何版の版）an edition

用例

第十版
the tenth edition

版を重ねる
to go through several editions―run into several editions

本書ここに十版を重ぬ
The book has gone through ten editions―run into ten editions―gone into its tenth edition―reached its tenth edition.

版を改める
to publish a new edition

改版
a revised edition

犯

読み方はん

名詞

Offence

用例

初犯、三犯
one's first offence―one's third offence

班

読み方はん

名詞

A party; a squad

用例

救護班
a relief party

範

読み方はん

名詞

A model; an example

用例

範を垂る
to set an example to others

本邦の海軍は範を英国に取る
The Japanese navy is modelled on―modelled after―the British.

繁

読み方はん

形容詞相当語句

（＝頻繁）frequent

用例

応接の繁に堪えず
I am tired of company―bored with callers.

（＝繁雑）complex

用例

教科書は簡より繁に入る
A text-book should be graded―graduated.

藩

読み方はん

名詞

A feudal clan; a feudatory

用例

藩主
a feudal lord

藩士
a clansman
a retainer

飯

読み方はん

名詞

（＝めし）boiled rice

（＝食事）a meal （breakfast, lunch, dinner, supper）

用例

ご飯ですよ
Breakfast is ready.

（召使いが）ご飯ができました
Dinner is served.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「はん」の英訳

版

slab

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「はん」を含む例文一覧

該当件数 : 49955件

例文

ハンマ例文帳に追加

HAMMER - 特許庁

ハンド例文帳に追加

HAND - 特許庁

はんだ粉例文帳に追加

SOLDER POWDER - 特許庁

ハンク例文帳に追加

Hank! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハンク・・例文帳に追加

Hank. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハンス?例文帳に追加

Hans? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハンク例文帳に追加

Hank... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ハンナ!例文帳に追加

Hanna! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「はん」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「はん」の用語索引

はんのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	COPYRIGHT (C) 2026 National Institute of Health Sciences ALL RIGHTS RESERVED.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

はんの英語

はん１ 半

はん２ 判

はん３ 版

はん４ 班

はん５ 煩

はん６ 範

はん７ 藩

はん‐１ 反…

はん‐２ 汎…

「はん」を含む例文一覧

はん

判

半

反

斑

汎

煩

版

犯

班

範

繁

藩

はん

斑

半

反

斑

版

判

半

帆

版

班

はん

はん

はん

判

半

叛

汎

煩

版

犯

班

範

繁

藩

飯

版

「はん」を含む例文一覧

「はん」のお隣キーワード

はん^１半

はん^２判

はん^３版

はん^４班

はん^５煩

はん^６範

はん^７藩

はん‐^１反…

はん‐^２汎…