Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > はらすの英語・英訳

意味

例文 (490件)

はらすの英語

^はらす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「はらす」の英訳

はらす^１晴らす

憂さを晴らす

【形式ばった表現】 dispel one's gloom

疑いを晴らす

clear oneself of the charge 《of theft》

《事が主語》【形式ばった表現】 dispel one's doubts

恨みを晴らす

うらみ^１.

酒をのんでくさくさした気分を晴らそう. Let's have a drink to cheer ourselves up [【形式ばった表現】 dispel our gloom].

無実の罪を晴らすのに 20 年かかった. It took him twenty years to clear himself of the false charge [to prove his innocence].

はらす^２腫らす

make something [cause something to] swell.

泣いて目を腫らしていた. Her eyes were swollen from crying.

負けたボクサーは目を腫らしていた. The boxer 's eyes were puffed up after his defeat.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「はらす」を含む例文一覧

該当件数 : 490件

例文

目を泣きはらす例文帳に追加

to blubber one's face発音を聞く - 斎藤和英大辞典

はらはらする.例文帳に追加

have a lively time (of it)発音を聞く - 研究社新英和中辞典

恨みをはらすこと例文帳に追加

settling a score発音を聞く - 日本語WordNet

恨をはらすこと例文帳に追加

an act of revenging oneself on others発音を聞く - EDR日英対訳辞書

憂さをはらす例文帳に追加

to amuse oneself in order to dispel gloom発音を聞く - EDR日英対訳辞書

はらはらする小説例文帳に追加

an exciting novel発音を聞く - 日本語WordNet

例文

はらはらする一瞬例文帳に追加

an exciting moment - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「はらす」の英訳

ハラス

読み方：はらす

文法情報	（名詞）
対訳	belly meat (from a fish, esp. salmon)

晴らす

読み方：はらす

霽らすとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to dispel; to clear away; to refresh (oneself)

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to accomplish a goal

(3)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）（古語）
対訳	to make it sunny; to make clouds disappear

腫らす

読み方：はらす

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to cause to swell; to inflame

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「はらす」の英訳

晴らす

読み方はらす

他動詞

To clear

用例

疑いを晴らす
（疑われた人が言えば）to clear oneself of suspicion―establish one's innocence―（疑った人が言えば）―clear one's mind from suspicion―（第三者が言えば）―clear one of suspicion―clear up suspicion

疑い晴らして下しゃんせ
Clear your mind form suspicion!
Set your suspicion at rest!
Let me prove my innocence!

恨を晴らす、遺恨を晴らす
to revenge oneself―wreak one's grudge―glut one's ire―settle accounts with one―square accounts with one―quit scores with one―get even with one―get square with one

この恨みを晴らさでおくべきか
By Heaven! I will be revenged.

宿怨を晴らす
to pay off old scores―wipe off old scores―wreak an old grudge

鬱憤を晴らす
to wreak one's grudge

鬱を晴らす
to dissipate the gloom―chase the gloom away

憂さを晴らす
to dispel the gloom―relieve the gloom―dissipate the melancholy―relieve the tedium―beguile the tedium

旅の憂さを晴らす
to beguile the tedium of the journey―beguile the way―（with conversation, etc.）

気を晴らす
to distract one's a mind from cares―divert one's mind from care―divert oneself―raise one's spirits

あまりクサクサするから散歩でもして気を晴らそう
As I feel depressed, I will take a walk to raise my spirits.

僕は音楽をやって気を晴らす
I take to music as a recreation.

胸を晴らす
to relieve one's feelings―free one's mind

腫らす

読み方はらす

他動詞

To have （a part of the body） swell

用例

指をはらした
I have a swollen finger.

目を泣きはらす
to blubber one's face

女は目を泣きはらしておった
She was blubbered with crying.

出典元索引ランキング

「はらす」を含む例文一覧

該当件数 : 490件

例文

心配ではらはらする例文帳に追加

to be uneasy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ラストネームは?例文帳に追加

What's your last name? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ラストネームは?例文帳に追加

Wait, what's your last name? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鬱を晴らす例文帳に追加

to dissipate the gloom―chase the gloom away発音を聞く - 斎藤和英大辞典

疑いを晴らす例文帳に追加

dispel doubts発音を聞く - 日本語WordNet

気を晴らす例文帳に追加

to divert oneself―dispel one's gloom発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ハラハラするな。例文帳に追加

This is a great moment.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

ハラハラするな。例文帳に追加

This is a great moment. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「はらす」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (490件)

和英辞書の「はらす」の用語索引

はらすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

はらすの英語

研究社 新和英中辞典での「はらす」の英訳

はらす１ 晴らす

はらす２ 腫らす

「はらす」を含む例文一覧

JMdictでの「はらす」の英訳

ハラス

晴らす

腫らす

斎藤和英大辞典での「はらす」の英訳

晴らす

腫らす

「はらす」を含む例文一覧

「はらす」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「はらす」の英訳

はらす^１晴らす

はらす^２腫らす