小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > はもんの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

はもんの英語

はもん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「はもん」の英訳

はもん１ 波紋

1

〈波の模様〉 a ripple

波紋を描く

ripple

ripple out (in waves) (広がる).

その魚が水中に姿を消したあとに波紋が広がっていった. The fish sank down, leaving widening rings on the water.

2

〈影響〉 a stir; a sensation

波紋を投げかける

create a stir [a sensation]

【形式ばった表現】 have 《major》 repercussions

進化論は全キリスト教国に大きな波紋を投げかけた. The theory of evolution sent shock waves through the Christian world.

はもん２ 破門

〈宗教上の〉 excommunication

〈師弟間の〉 expulsion

破門する

excommunicate

〈弟子を〉 expel

宗教改革の急先鋒をつとめたマルチン・ルターは教会から破門された. Martin Luther, who was a chief advocate of the Reformation, was excommunicated from the church.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「はもん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49816件



例文

ハーモン!例文帳に追加

Harmon! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハモンド!例文帳に追加

Hammond? ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

質問は?例文帳に追加

Questions? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

指紋は?例文帳に追加

Any prints? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

問題は?例文帳に追加

Any problems? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

問題は・・・例文帳に追加

Problem is... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

問題は例文帳に追加

Problem is ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「はもん」の英訳

刃文

読み方：はもん

文法情報（名詞）
対訳 temper pattern of a sword blade

波紋

読み方：はもん

(1)

文法情報（名詞）
対訳 ripple; ring on the water

(2)

文法情報（名詞）
対訳 repercussions

(3)

文法情報（名詞）
対訳 Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound

破門

読み方：はもん

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 expulsion (of a pupil)

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 excommunication; anathema


出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「はもん」の英訳

波紋

ripple，wave pattern，circular slit

破門

degradation，ban

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「はもん」の英訳

はもん

日本人苗字

羽、巴

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
HamonHamonHamonHamon
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「はもん」の英訳

波紋

読み方 はもん

名詞

Ripples


用例
絹に波紋をつける
to water silk
波紋ある絹
watered silk

破門

読み方 はもん

名詞

（宗教にては）excommunication:（一般には）ban; taboo; expulsion:（=する） to excommunicate （a heretic）; to taboo （a culprit）; to place （a questionable character） under the ban; to send （one） to Coventry; to expel （an irregular student）


用例
彼は師匠から破門された
He was expelled by his master.
彼は例の事件以来やかましい人達から破門されている
Since his last scandal, he has lost caste with precise people.
出典元索引用語索引ランキング

「はもん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49816件



例文

問題は...例文帳に追加

What matters... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

問題は・・・例文帳に追加

Better question... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

質問は?例文帳に追加

Any questions? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

問題は・・・例文帳に追加

Trouble is... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

問題は例文帳に追加

Problem is - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

問題は...例文帳に追加

There are... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

問題は...例文帳に追加

The question ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

質問は...例文帳に追加

Question is... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「はもん」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「はもん」の用語索引

はもんのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「はもん」のお隣キーワード

はもの印刷

はもの落とし

はもや

はもやま

はもり

はもろ

はもん

はもんど

はも類

はや

はや○年

はやあき

はやあし

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS