小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > はばの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

はばの英語

はば
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「はば」の英訳

はば 幅

1

〈横の長さ〉 width; breadth

幅が 4 メートルある

be four meters wide [in width]

幅の広い

wide; broad

〈船が〉 broad‐beamed 《ships》

幅の狭い

narrow

幅を広げる

widen

broaden

この川の幅はどのくらいですか. How wide is this river?
幅は 10 メートルある. It is ten meters across [wide].

2

〈余地, ゆとり〉 【形式ばった表現】 latitude

彼は近ごろ芸に幅が出てきた. His performances have gained in depth.
委員会の方針決定に当たって議長に多少の選択の幅を持たせる必要があろう. We should allow the chairperson some latitude in determining the course of the committee's action.

3

〈値段の差〉 a difference 《between two prices》; a margin 《of profit》.

幅が利く

村で幅が利く

have influence with the villagers [in the village]

彼は党員の間に幅が利かない. He has no influence among the members of the party.

幅を利かせる

make one's influence [authority] felt.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「はば」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49949件



例文

バッハ?例文帳に追加

Bach? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

バーバラは?例文帳に追加

Where is barbara? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

タバコは?例文帳に追加

Cigarette? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

バイクは?例文帳に追加

Motorcycle? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

バッジは?例文帳に追加

Badge? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

原胚盤(はいばん).例文帳に追加

archiblast発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

こんばんは。 こんばんは!例文帳に追加

Good evening! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「はば」の英訳

幅

読み方：はば

巾 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 width; breadth

(2)

文法情報（名詞）
対訳 freedom (e.g. of thought); latitude

(3)

文法情報（名詞）
対訳 gap; difference (e.g. in price); range (e.g. of voice)


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「はば」の英訳

幅

***** はば Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
width **** (n*)
breadth *** (n*)
関連語
横幅

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「はば」の英訳

幅

siding，amplitude，breadth，width of face，width
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「はば」の英訳

はば

日本人苗字

羽場、羽馬、巾、波々、波場、波波、馬場、八幡、幅、羽塲

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
HabaHabaHabaHaba

はば

地名

英語 Haba

羽場

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「はば」の英訳

はば

訳語 〈横の長さ〉width；〈値段〉difference between two prices

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「はば」の英訳

幅

読み方 はば

名詞

1

Breadth; width


用例
幅はどれだけあるか
How broad is it?
How wide is it?
What is the width?
What is the breadth?
畳は長さ六尺幅三尺
A mat is six feet long and three feet wide
A mat measures six feet in length and three feet in width
A mat has a length of six feet and a width of three feet.
この船は長さ六フィート幅八十フィートある
The ship has a length of 600 feet and 80 feet beam.
幅が広い
It is wide―broad.
幅が狭い
It is narrow.
町の幅を広くする
to make the streets wider―make the streets broader―broaden the streets―widen the streets
一幅、二幅
one breadth―two breadths―of cloth

2

〈転意〉


用例
幅のある声
a full voice
幅が利く
to have influence （over others）
幅を利かす
to lay down the law
彼は町内で幅を利かしている
He lays down the law in the neighbourhood
He has influence over his neighbours
He is a person of influence in the neighbourhood
He is the cock of the walk.
あの学校の先生だと言えばこの辺ではちょっと幅が利く
A teacher of that school is somebody in the neighbourhood.
当節は役人は幅が利かない
Officials are now of no consequence―nobodies.
大臣もこうなると幅が利かない
A Cabinet-minister may find himself in a humiliating situation.
当節は風邪を引かないと幅が利かないようだ
Those who do not take cold nowadays dare not show their faces in public.
出典元索引用語索引ランキング

「はば」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49949件



例文

こんばんは こんばんは例文帳に追加

Good evening - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こんばんは。 こんばんは。例文帳に追加

Good evening. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こんばんは例文帳に追加

Hi. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「こんばんは！」例文帳に追加

"Hello!"発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

肩幅（かたはば）例文帳に追加

Katahaba, shoulder width発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入れば?例文帳に追加

Come in - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はすば歯車例文帳に追加

HELICAL GEAR - 特許庁

例文

場所は？例文帳に追加

Where?発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「はば」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「はば」の用語索引

はばのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「はば」のお隣キーワード

ははすえ

ははは

ははは。どちらを選んでも君の負けだよ

はははははじょうぶです

ははべ

ははーん

はば

はば１ちょうめ

はば２ちょうめ

はば３ちょうめ

はばあかさか

はばいだにがわ

はばうえ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS