ご一新に大名が政権をはがれた
At the Restoration, the daimyos were deprived of their political power―（他動詞構文にすれば）―The Restoration deprived the daimyos of their political power.

ふとんをはぐ
to take off one's bed-cover

木の皮をはぐ
to strip the bark from a tree―strip off the bark of a tree

兎や魚の皮をはぐ
to skin a fish―skin a rabbit

牛馬の皮をはぐ
to flay a horse―flay an ox

犬猫の皮をはぐ
to skin a cat―flay a dog

化の皮をはぐ
to expose a villain―unmask a knave

接ぐ

読み方はぐ

他動詞

To patch （a coat, etc.）

矧ぐ

読み方はぐ

他動詞

To feather

用例

矢をはぐ
to feather an arrow

猪を立てて矢をはぐ
“After death the doctor.”【イディオム・格言的】

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「はぐ」の英訳

はぐ

denude of

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「はぐ」を含む例文一覧

該当件数 : 21284件

例文

たばこをはぐ例文帳に追加

strip tobacco発音を聞く - 日本語WordNet

(はぐ)ありがと例文帳に追加

Thank you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(はぐ) おはよう例文帳に追加

Good morning - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はぐれ刑事.例文帳に追加

a rogue detective発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ちぐはぐな色.例文帳に追加

incongruous colors発音を聞く - 研究社新英和中辞典

愛をはぐくむ.例文帳に追加

nurture love発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ハグマノキ例文帳に追加

smoke trees発音を聞く - 日本語WordNet

例文

時機をはぐる例文帳に追加

to miss a chance発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「はぐ」の英訳に関連した単語・英語表現

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「はぐ」の用語索引

はぐのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

はぐの英語

研究社 新和英中辞典での「はぐ」の英訳

はぐ１ 剥ぐ

はぐ２ 接ぐ

「はぐ」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「はぐ」の英訳

はぐ

JMdictでの「はぐ」の英訳

剥ぐ

接ぐ

矧ぐ

ライフサイエンス辞書での「はぐ」の英訳

剥ぐ

日英・英日専門用語辞書での「はぐ」の英訳

はぐ

刃具

斎藤和英大辞典での「はぐ」の英訳

剥ぐ

接ぐ

矧ぐ

Weblio英和対訳辞書での「はぐ」の英訳

はぐ

「はぐ」を含む例文一覧

「はぐ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「はぐ」の英訳

はぐ^１剥ぐ

はぐ^２接ぐ