Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > のぼせの英語・英訳

意味

例文 (333件)

のぼせの英語

^のぼせ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 rush of blood to the head

研究社新和英中辞典での「のぼせ」の英訳

のぼせ逆上せ

のぼせ性の

liable to have a rush of blood to the head

easily excitable

hotheaded

私はのぼせ性だ. I get worked up easily, but then quickly lose confidence [my enthusiasm].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「のぼせ」を含む例文一覧

該当件数 : 333件

例文

のぼせを下げる例文帳に追加

to take a sedative発音を聞く - 斎藤和英大辞典

記録にのぼせる例文帳に追加

to enter anything in the record―record anything発音を聞く - 斎藤和英大辞典

比良の暮雪（ひらのぼせつ）例文帳に追加

Hira no bosetsu (The Snow in December of Mt. Hira)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すっかりのぼせる例文帳に追加

to lose one's perspective over something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

君にのぼせている。例文帳に追加

I've Got a Crush on You. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そうのぼせてはいかん.例文帳に追加

Don't get so excited.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

女(の)子にのぼせる.例文帳に追加

lose one's head over a girl発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「のぼせ」の英訳

逆上せ

読み方：のぼせ

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	hot flash; rush of blood to the head

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「のぼせ」の英訳

のぼせ

rush of blood to head

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「のぼせ」の英訳

のぼせ

rush of blood to the head

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「のぼせ」の英訳

のぼせ

*** のぼせ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

hot flash *** (n*)

hot flush ** (n*)

flash *** (n*)

flushed face * (n)

日英・英日専門用語辞書での「のぼせ」の英訳

のぼせ

hot flash

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「のぼせ」の英訳

上せ

読み方のぼせ

名詞

（＝逆上）a rush of blood to the head; a determination of blood to the head; feverishness:（=る） to have a rush of blood to the head; to be feverish

用例

ストーブはのぼせる
The stove causes a rush of blood to the head.

のぼせを下げる
to take a sedative

運動するとのぼせが下がる
Exercise acts as a sedative.

僕はのぼせ性だ
I am subject to rushes of blood to the head.

今日も少しのぼせている
I am rather feverish today.

（＝血迷い）excitement; distraction; frenzy; madness; heated imagination:（=る） to get excited; to go distracted; to be frenzied; to go mad; to be beside oneself

用例

彼はだいぶのぼせている
He is greatly excited.

あの女優にのぼせている
He is running mad after the actress.

あの男は女を見るとのぼせてしまう
A woman unsettles him.

彼は成功してのぼせている
Success has turned his head
He is beside himself with success.

のぼせているからそんなものが見えたのだ
It was the vision of a heated imagination.

（=る）（＝上げる） to raise

用例

脚本を舞台にのぼせる
to stage a play

料理を膳にのぼせる
to serve a dish

（=る）（＝記載する） to enter

用例

記録にのぼせる
to enter anything in the record―record anything

出典元索引用語索引ランキング

「のぼせ」を含む例文一覧

該当件数 : 333件

例文

興奮してのぼせる例文帳に追加

to become excited and work oneself up発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ストーブはのぼせる例文帳に追加

The stove causes a rush of blood to the head.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

料理を膳にのぼせる例文帳に追加

to serve a dish発音を聞く - 斎藤和英大辞典

うぬぼれでのぼせあがる例文帳に追加

puffed up with vanity発音を聞く - 日本語WordNet

僕はのぼせ性だ例文帳に追加

I am subject to rushes of blood to the head.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

鉄火-カァーと逆上せ（のぼせ）上がる性格。例文帳に追加

Tekka - character of losing temper quickly.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はヘレンにのぼせている.例文帳に追加

He's keen on Helen.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

彼はだいぶのぼせている例文帳に追加

He is greatly excited.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「のぼせ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (333件)

和英辞書の「のぼせ」の用語索引

のぼせのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

のぼせの英語

研究社 新和英中辞典での「のぼせ」の英訳

のぼせ 逆上せ

「のぼせ」を含む例文一覧

JMdictでの「のぼせ」の英訳

逆上せ

学術用語英和対訳集での「のぼせ」の英訳

のぼせ

JST科学技術用語日英対訳辞書での「のぼせ」の英訳

のぼせ

ライフサイエンス辞書での「のぼせ」の英訳

のぼせ

日英・英日専門用語辞書での「のぼせ」の英訳

のぼせ

斎藤和英大辞典での「のぼせ」の英訳

上せ

「のぼせ」を含む例文一覧

「のぼせ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「のぼせ」の英訳

のぼせ逆上せ