小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > のびの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

のびの英語

のび
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 mileage

研究社 新和英中辞典での「のび」の英訳

のび１ 伸び

1

〈背伸び〉

伸びをする

stretch (oneself).

2

〈生長〉 growth

伸びがよい

grow well

伸びが早い

grow fast [rapidly].

3

〈塗料などの〉 spread

伸びがよい

spread well.

伸び率

a growth rate

生産の伸び率

a production growth rate.

のび２ 野火

a grass [field, brush, 《主に米国で用いられる》 prairie] fire.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「のび」を含む例文一覧

該当件数 : 49956件



例文

のびのび炬燵（こたつ）と、のびのび座卓例文帳に追加

EXTENSIBLE KOTATSU (JAPANESE FOOT WARMER WITH QUILT THEREON) AND EXTENSIBLE LOW TABLE - 特許庁

ノビコフ!例文帳に追加

Novikov! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自由に; のびのびと; 遠慮なく.例文帳に追加

without restraint発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

麺がのびる。例文帳に追加

The noodles stretch out.発音を聞く  - Weblio Email例文集

伸び計例文帳に追加

EXTENSOMETER - 特許庁

その美例文帳に追加

Such beauty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

生きのびました例文帳に追加

I lived - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「のび」の英訳

伸び

読み方：のび、ノビ

延び とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 growth; development

(2)

文法情報（名詞）
対訳 stretching (one's body, e.g. when waking up)

(3)

文法情報（名詞）
対訳 (ability to) spread (of paint, cream, etc.)

(4)

文法情報（名詞）
対訳 elongation; extension; carry (e.g. of sound); sustain

(5)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳(usu. ノビ) nobi; solid extension; thick extension

野火

読み方：のび

(1)

文法情報（名詞）
対訳 fires set off in early spring to burn off dead grass

(2)

文法情報（名詞）
対訳 bush fire; field fire; grass fire

野火

読み方：のび

(1)

文法情報（名詞）
対訳 Fires on the Plain (1951 novel by Ooka Shohei)

(2)

文法情報（名詞）
対訳 Nobi


出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「のび」の英訳

のび

mileage

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「のび」の英訳

伸び

**** のび Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
elongation **** (n*)
extension **** (n*)
関連語
エロンゲーション, 延長, 拡大, 拡張, 伸長, 伸展, 伸張, 伸長反応
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「のび」の英訳

のび

日本人苗字

野火、野比、野尾

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
NobiNobiNobiNobi

のび

日本人名前

乃美、野美、ノビ、燹

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
NobiNobiNobiNobi

のび

地名

英語 Nobi

野比

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「のび」の英訳

のび

読み方意味・英語表記
のび

（女性名） Nobi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「のび」の英訳

伸び

読み方 のび

名詞

1

（＝背伸び）stretching


用例
伸びをする
to stretch oneself

2

（＝生長）growth


用例
（子どもの着物をこしらえる時に）伸びを見る
to allow for growth
この木は伸びが好い
The tree grows well.

3

（＝長さや面積の余分）excess （of length or area）


用例
この反物は（五尺）伸びがある
The cloth exceeds the usual length （by five feet）
この地面は坪に伸びがある
The ground exceeds the registered area.

野火

読み方 のび

名詞

A field fire; a prairie fire


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「のび」の英訳

伸び

stretch; elongation; elongation percentage
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「のび」を含む例文一覧

該当件数 : 49956件



例文

子どもはのびのび育つべきだ。例文帳に追加

Children should grow up carefree.発音を聞く  - Tanaka Corpus

子どもはのびのび育つべきだ。例文帳に追加

Children should grow up carefree. - Tatoeba例文

生きのびる途例文帳に追加

the path of survival発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

のびのびと勢いのよいこと例文帳に追加

the state of being free and energetic発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

文章がのびのびしているさま例文帳に追加

being fluent in writing skills発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あのビル例文帳に追加

The building. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

600便の例文帳に追加

Flight 600, respond. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

シノビゾーンに。 シノビゾーン?例文帳に追加

Shinobi zone? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「のび」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「のび」の用語索引

のびのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「のび」のお隣キーワード

のひとつ

...のひとつのグループ

...のひと口

のひな

のひら

のひろ

のび

のび１ちょうめ

のび２ちょうめ

のび３ちょうめ

のび４ちょうめ

のび５ちょうめ

のびえ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS