小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > のどの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

のどの英語

のど
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 faux; throat; gula

研究社 新和英中辞典での「のど」の英訳

のど 喉

1

〈器官〉 the throat

のどが痛い

〈風邪などで〉 have a sore throat

のどが渇く

be thirsty

feel [be] dry

のどにつかえる[ひっかかる]

get [have (got)] something stuck [caught] in one's throat

《物が主語》 catch [stick] in one's throat

のどを潤す

relieve [【形式ばった表現】 allay] one's thirst

のどを締める

grip [squeeze] somebody's throat

strangle [throttle] somebody

(猫が)のどをごろごろ鳴らす

purr

やたらにのどが渇く. I am parched.
彼女は心配で食事ものどを通らない. She is so worried that she has lost her [has no] appetite.
薬ものどを通らなかった. Even medicine wouldn't go down his throat.｜He couldn't even get his medicine down.
その言葉がのどまで出かかっていたのだ. The word was on the (very) tip of my tongue.
のどもと過ぎれば熱さを忘れる. The danger [river] past and God forgotten. 【諺】

2

〈声〉 a voice

のどがいい

have a sweet voice

のどを痛める

〈声をからす〉 be [make oneself] hoarse.

喉自慢

〈人〉 a person who is proud of his (singing) voice

素人喉自慢大会

an amateur singing contest

〈番組名〉 Amateur Singers on the Air

喉ちんこ

the uvula 《《複数形》 uvulas, ‐lae》

喉笛

the windpipe

喉仏

the Adam's apple.


文学作品のほかの用語一覧

諺
諺カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「のど」を含む例文一覧

該当件数 : 49881件



例文

のどに!例文帳に追加

Throat! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「ものども」例文帳に追加

"Mates,"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

のどれか)。例文帳に追加

or XDR_FREE ).発音を聞く  - JM

どの?例文帳に追加

What update? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

家のどこだ例文帳に追加

Where? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ロスのどこ?例文帳に追加

Where in los angeles? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

アメリカのどこ?例文帳に追加

Where's tan? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「のど」の英訳

のど

craw； gullet

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「のど」の英訳

喉

読み方：のみど、のみと、のど、ノド、のんど

咽、吭 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 throat

(2)

文法情報（名詞）
対訳 singing voice

(3)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 gutter (inner margins of a book)

閑

読み方：のど

和 とも書く

文法情報（古語）
対訳 tranquil; calm; quiet; peaceful

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「のど」の英訳

のど

throat
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「のど」の英訳

のど

faux; throat; gula
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「のど」の英訳

のど

throat
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「のど」の英訳

のど

inner margin，gula，throat，inside margin，back margin
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「のど」の英訳

のど

日本人苗字

納戸、能戸、能渡、能登、野戸、野登

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
NodoNodoNodoNodo
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「のど」の英訳

喉

読み方 のど

名詞

1

The throat; the throttle:（食道の意味なら） the gullet:（気管の意味なら） the windpipe; the weasand; the whistle


用例
喉を通る
to go down the throat
食物が喉を通らない
Food will not go down my throat
I keck at food.
病人は何を食っても喉を通らぬ
No kind of food will go down his throat
He rejects all kinds of food.
心配で飯も喉を通らない
Anxiety has deprived me of my appetite.
喉が乾いた
I am thirsty.
喉が乾いて水を飲む
to quench one's thirst
喉を痛めた
I have a sore throat.
喉に骨が立った
A bone sticks in my throat.
（泣きたくて）喉が詰まる
to feel a lump in one's throat
言おうと思うことが喉につかえて出なかった
The words stuck in my throat.
その名が喉まで出かかっていた
His name was on the tip of my tongue.
喉を締める
to grip one's throat―（締め殺せば）―strangle one―throttle one
喉を突く
to cut one's throat―slit one's weasand
喉を鳴らす
（豚なら）to grunt―（猫なら）―purr
喉が鳴る、喉から手が出そう
He is licking his chaps.
喉を湿す
to wet one's whistle
喉もと過ぐれば熱さを忘る
“Danger past, God forgotten.”【イディオム・格言的】

2

（＝声）voice


用例
君は喉が好い
You have a good voice.
好い喉ですね
What a sweet voice you have!
彼は喉自慢だ
He prides himself on his voice.
喉をお聞かせなさい
Please sing to me!
Please sing me a song!
出典元索引用語索引ランキング

「のど」を含む例文一覧

該当件数 : 49881件



例文

のど渇いた例文帳に追加

I'm thirsty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

のど渇いた。例文帳に追加

I'm thirsty. - Tatoeba例文

どこの?例文帳に追加

From? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのどれだ?例文帳に追加

Which one is it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

オレの! どうして?例文帳に追加

Why?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

海外のどこ?例文帳に追加

Overseas where? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ボクのどんな?例文帳に追加

Like me how? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

のど渇いた。例文帳に追加

I am thirsty. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「のど」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「のど」の用語索引

のどのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「のど」のお隣キーワード

のとろみなとまち４ちょうめ

のとろみなとまち５ちょうめ

の～と申します

のと鉄道

のと鉄道七尾線

のと鉄道能登線

のど

のどあき

のどう

のどか

のどかさ

のどかだ

のどかな

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS