小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ねむりの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

ねむりの英語

ねむり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ねむり」の英訳

ねむり 眠り

(a) sleep

【形式ばった表現】 (a) slumber

眠りが浅い

sleep badly [poorly]

be a light sleeper

眠りが深い

sleep soundly [deeply]

be a good [sound, heavy] sleeper

眠りに落ちる

fall asleep

drop off to [into] sleep

眠りにつく

get to sleep

眠りから覚める

awake from (one's) sleep [slumber]

永遠の眠り

⇒えいみん.

看護婦に注射されて彼は深い眠りに落ちた. The nurse gave him an injection which put him into a deep sleep.

眠り薬

a sleeping drug [pill, 【形式ばった表現】 potion] ⇒さいみん(催眠剤).


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ねむり」を含む例文一覧

該当件数 : 1347件



例文

まだ眠~'?例文帳に追加

Sleepy? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

無理だね例文帳に追加

Can't do it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ねむりを催させる例文帳に追加

the act of hypnotizing someone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

眠り姫か。例文帳に追加

Sleeping beauty? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お眠りで?例文帳に追加

Are you sleeping? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

　対愁眠例文帳に追加

Salute the dreamy eye.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

眠りこむ例文帳に追加

lapse into sleep - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ねむり」の英訳

眠り

読み方：ねぶり、ねむり

睡り、睡 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 sleep; sleeping

(2)

文法情報（名詞）
対訳 inactivity

(3)

文法情報（名詞）
対訳 death


出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「ねむり」の英訳

ねむり

sleep

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「ねむり」の英訳

眠り

sleep
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ねむり」の英訳

ねむり

日本人名前

ねむり

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
NemuriNemuriNemuriNemuri
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「ねむり」の英訳

ねむり

読み方意味・英語表記
ねむり

（女性名） Nemuri

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ねむり」の英訳

眠り

読み方 ねむり

名詞

Sleep:（雅文にては） slumber:（昼寝） a nap:（居眠り） a doze


用例
眠りに就く
to go to sleep
眠りが覚める
to awake from sleep
昨夜は眠りが足らなかった
I did not get enough sleep last night.
眠りが足らないので気分が悪い
I feel ill from want of sleep.
出典元索引用語索引ランキング

「ねむり」を含む例文一覧

該当件数 : 1347件



例文

眠り込む例文帳に追加

sink into sleep - Eゲイト英和辞典

眠りたい。例文帳に追加

I want to sleep.発音を聞く  - Weblio Email例文集

眠りたい例文帳に追加

I need some sleep. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よく お眠り例文帳に追加

Good night. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

良い眠りを例文帳に追加

Rest well. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

眠むたい例文帳に追加

I need to sleep. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

深い眠り例文帳に追加

a heavy sleep発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

眠りにつく例文帳に追加

to sleep発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ねむり」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「ねむり」の用語索引

ねむりのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ねむり」のお隣キーワード

ねむのき

ねむのきちょう

ねむの木

ねむの木園

ねむの木学園

ねむら

ねむり

ねむりが峠

ねむりにおちる

ねむり病

ねむる

ねむろ

ねむろし

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS