小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ねたむの英語・英訳 

ねたむの英語

ねたむ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 be jealous;envy

研究社 新和英中辞典での「ねたむ」の英訳

ねたむ 妬む


「ねたむ」を含む例文一覧

該当件数 : 32



例文

人の幸運をねたむ.例文帳に追加

begrudge a person's good fortune発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

わたしはねたむ神である。例文帳に追加

I am a jealous God.発音を聞く  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

他人の恋をねたむこと例文帳に追加

the state of being envious of other people's love affairs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼らの芸術収集をねたむ例文帳に追加

envious of their art collection発音を聞く  - 日本語WordNet

妬む必要はない例文帳に追加

No need for jealousy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悲しい事よね。 人の幸せを ねたむなんて。例文帳に追加

This is sad. envying people's happiness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

人の成功をねたむ心でいっぱいである.例文帳に追加

be filled with envy at [of] a person's success発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ねたむ」の英訳

妬む

読み方:ねたむ

嫉む とも書く

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to be jealous of; to envy; to begrudge

Weblio英語表現辞典での「ねたむ」の英訳

ねたむ

品詞 動詞

訳語 be jealousenvy


斎藤和英大辞典での「ねたむ」の英訳

妬む

読み方 ねたむ

他動詞

To be jealous of (one); to view (one) with a jealous eye


「ねたむ」を含む例文一覧

該当件数 : 32



例文

最後の勝利ですから、フックをねたむ必要もないでしょう。例文帳に追加

which I think we need not grudge him.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼は人を妬む癖がある例文帳に追加

He is apt to be jealous of others.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

十七の春秋を重ねた娘例文帳に追加

a maiden of seventeen summers発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

息子を彼女の世話にゆだねた.例文帳に追加

I entrusted my son to her care.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

人の出世を妬むものでない例文帳に追加

You should not be jealous of others' successes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

田村さんって 意外と優しいんすね。例文帳に追加

Tamura is surprisingly a kind person - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも他のやつらが妬むだろうからなぁ」例文帳に追加

but it'd make jealousy among the mates."発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

例文

彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。例文帳に追加

He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


ねたむのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS