・He used a screwdriver to tighten the screw.（彼はドライバーを使ってねじを締めた。）
・Screws are needed to mount the shelf on the wall.（壁に棚を取り付けるためにねじが必要だ。）
・The screw is loose, so it needs to be tightened properly.（ねじが緩んでいるので、しっかりと締め直さなければならない。）

bolt

boltのニュアンス

「bolt」は、通常、ねじの一種であるが、より大きく、頑丈な接続を必要とする場面で使用される。機械的な組み立てや建設工事でよく見られ、ナットと組み合わせて使用されることが多い。また、閃光や急いで逃げるという意味でも用いられる。

boltと一緒に使われやすい単語・表現

・nut（ナット）
・fastening（締結）
・anchor（アンカー）

boltの例文

・Large bolts are used to support the bridge.（橋を支えるために大きなボルトが使われている。）
・The parts were securely fastened using bolts and nuts.（ボルトとナットを使って部品をしっかりと固定した。）
・The bolt is rusted and difficult to loosen.（ボルトが錆びていて、緩めるのが難しい。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「ねじ」の英訳

(弦楽器の)ねじ

peg

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「ねじ」の英訳

螺子

読み方：ネジ、ねじ

捻子、捩子、螺旋とも書く

(1)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	screw

(2)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	key (of a clock, watch, etc.); spring

出典元索引用語索引ランキング

英和商品・サービス国際分類名での「ねじ」の英訳

ねじ（金属製のものを除く。）

Screws, not of metal

出典元索引用語索引ランキング

和英マシニング用語集での「ねじ」の英訳

ねじ

screw , screw thread

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「ねじ」の英訳

ねじ

screw，screw thread，screw fastener

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「ねじ」の英訳

ねじ

screw thread; screw; thread

出典元索引用語索引ランキング

和英図学用語辞書での「ねじ」の英訳

ねじ

screw; thread

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ねじ」の英訳

ネジ

**** ねじ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

screw ** (n*)

日英・英日専門用語辞書での「ねじ」の英訳

ねじ

screw thread，screw，thread

ネジ

screw

螺子

screw

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ねじ」の英訳

ねじ

日本人苗字

子師

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Neji	Neji	Nezi	Nezi

ねじ

日本人名前

子司、子史、子嗣、子士、子志、子児、子次、子治、子爾、子二、螺旋

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Neji	Neji	Nezi	Nezi

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「ねじ」の英訳

ねじ

	読み方	意味・英語表記
ねじ		（女性名） Neji

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ねじ」の英訳

螺旋

読み方ねじ

名詞

A screw

用例

ねじを締める
to screw

ねじを回す
to drive a screw

ねじをひと回し回す
to give it a screw

ねじ回し
a screw-driver

ねじで止める
to screw up the door―screw down a board

ねじを抜く
to un-screw

男ねじ
a （male） screw

女ねじ
a female screw
a nut

（＝活栓）a stopcock

用例

ねじを回す
to turn the stopcock

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「ねじ」の英訳

ねじ

Screw；SCREW

カテゴリ技術用語

screw

カテゴリプリント基盤用語、技術用語、金型用語

thread

カテゴリ自動車用語、金型用語

bolt

カテゴリ金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ねじ」の英訳

捻子

screw thread

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ねじ」を含む例文一覧

該当件数 : 39527件

例文

ねじ蓋例文帳に追加

SCREW CAP - 特許庁

木ねじ。例文帳に追加

Wood screws. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ねじ釘例文帳に追加

a screw発音を聞く - EDR日英対訳辞書

雌ねじ.例文帳に追加

a female screw発音を聞く - 研究社新英和中辞典

おねじ.例文帳に追加

a male screw発音を聞く - 研究社新英和中辞典

雌ねじ例文帳に追加

a female screw - Eゲイト英和辞典

ボールねじ例文帳に追加

BALL SCREW - 特許庁

例文

ねじポンプ例文帳に追加

SCREW PUMP - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「ねじ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ねじ」の用語索引

ねじのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © Japan Patent office and INPIT. All Rights Reserved.
	Copyright(c) Sumitomo Electric Hardmetal Corp. All rights reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2026 日本図学会 All rights reserved.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ねじの英語

ねじ 螺子

「ねじ」を含む例文一覧

ねじ