小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > とりの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

とりの英語

とり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「とり」の英訳

とり１ 酉

〈十二支の十番目, にわとり〉 the Cock

酉年

the Year of the Cock.

酉の市

the fairs held in November at the Otori Shrines in Tokyo.

とり２ 取り

〈寄席の最後の番組〉 the last number on the day's program

〈出演者〉 the star performer who appears in the last number on the day's program.

とり３ 鳥

a bird; 〈鶏〉 a hen (雌); a cock [《主に米国で用いられる》 rooster] (雄); a chicken (ひな); 〈食用〉 a fowl; 〈総称〉 poultry; 〈鶏の肉〉 chicken [W16-A33F]とりはだ, とりめ

かごの鳥

a bird in a cage

a caged bird

(料理した)鶏(とり)の足

a drumstick

鳥の声

bird cries

birdsong

(動物園などの)鳥の檻(おり)

an aviary

鳥の羽毛

a feather

a plume

down (細い毛)

鳥の毛をむしる

pick [pluck] a fowl

鳥を飼う

keep poultry

keep a cage bird (鳴き鳥などを)

足元から鳥が立つように

abruptly

【形式ばった表現】 precipitately

鳥も通わない所

an out‐of‐way place

飛ぶ鳥を落とす勢い

[W16-A33F]とぶ１

鳥なき里のこうもり. In the country of the blind the one‐eyed man is king. 【諺】
立つ鳥跡を濁さず. [W16-A33F]たつとり.

鳥籠

a bird cage

a hencoop (家禽用の)

鳥小屋

a henhouse

鳥鍋

a light stew of chicken, vegetables etc., cooked at the table in a shallow pan

鳥肉

chicken

fowl

鳥黐(もち)

birdlime

鳥寄せ

鳥寄せをする

attract birds by making birdcalls.


文学作品のほかの用語一覧

諺
英国童話
諺カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「とり」を含む例文一覧

該当件数 : 49920件



例文

とりゃ! とりゃ! とりゃ!例文帳に追加

Die! die! die! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ひとり例文帳に追加

Alone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ひとり例文帳に追加

Alone... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ひとり例文帳に追加

All alone - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さとり例文帳に追加

spiritual awakening発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

とりゃ!例文帳に追加

We'll take that! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ひとりで例文帳に追加

Alone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「とり」の英訳

取り

読み方：とり

取 とも書く

(1)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 taking; taker; collecting; collector; remover; removal

(2)

文法情報（名詞）
対訳 last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day

(3)

文法情報（名詞）
対訳 active partner (e.g. in judo demonstration)

(4)

文法情報（接頭詞）
対訳(before a verb) emphatic or formal prefix

肚裏

読み方：とり

文法情報（名詞）
対訳 in the heart

酉

読み方：とり

(1)

文法情報（名詞）
対訳 the Rooster (tenth sign of the Chinese zodiac); the Cock; the Chicken; the Bird

(2)

文法情報（名詞）（古い表現）
対訳 hour of the Rooster (around 6pm, 5-7pm, or 6-8pm)

(3)

文法情報（名詞）（古い表現）
対訳 west

(4)

文法情報（名詞）（古い表現）
対訳 eight month of the lunar calendar

鳥

読み方：とり、トリ

鶏、禽 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 bird

(2)

文法情報（名詞）
対訳(esp. 鶏) bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

鶏

読み方：かけ、とり、くたかけ、にわとり、ニワトリ

鷄、雞 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken

(2)

文法情報（名詞）
対訳 chicken meat


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「とり」の英訳

トリ

***** とり Google, WikiPedia
tri- **** (pref) (3を意味する接頭語)

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「とり」の英訳

トリ

bird，tri，Tris，avian

鳥

bird，avian
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「とり」の英訳

とり

日本人苗字

止利、鳥、渡利、登利、土理、刀利、酉

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ToriToriToriTori

とり

日本人名前

とり、と利、止利、鳥、斗里、登利、登里、都理、酉、富理、トリ

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ToriToriToriTori

とり

地名

英語 Tori

酉

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「とり」の英訳

とり

読み方意味・英語表記
とり

（女性名） Tori

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「とり」の英訳

酉

読み方 とり

名詞

The bird （one of the twelve zodiacal signs）


用例
酉の年
the year of the Bird

鳥

読み方 とり

名詞

A bird:（鶏なら）a cock; a hen; a chicken:（食用の鳥）a fowl:（食用の鳥を集合的に言えば）poultry


用例
鳥には羽がある
A bird has wings.
鳥は飛ぶ
A bird flies.
鳥が飛んでいる
The birds are flying
The birds are on the wing.
空飛ぶ鳥
the birds of the air
飛ぶ鳥を落とす勢いだ
He nods and shakes the spheres.
鳥が立つ
A bird takes flight
A bird takes wing.
立つ鳥跡を濁さず
A bird taking flight does not foul the water―（に相当するは）―“It is a dirty bird that fouls its own nest.”
足下から鳥が立つ
One does not know what is passing under one's eyes.
鳥が鳴く
A bird sings―（鶏なら）―The cock crows.
鳥が鳴く頃に出発した
I started at cock-crow.
鳥の声
a bird's song
a bird's note
a bird's call
鳥が巣を造る
A bird builds （its nest）.
鳥の巣
a bird's -nest
鳥の巣狩りに行く
to go bird-nesting
鳥を飼う
to keep poultry―（は家禽、愛玩のためなら）―keep a pet bird
飼い鳥
a domestic fowl―（集合的に言えば）―poultry―（愛玩のためなら）―a pet bird
この鳥は餌は何か
What does this bird feed on?
鳥を撃ち落とす
to shoot a bird―fetch a bird―bring down a bird
鳥撃ち
shooting―gunning―fowling
鳥を刺す
to catch a bird with lime
鳥刺し
a bird-catcher
葬式に鳥を放す
to set birds free at a funeral
鳥を剥製にする
to stuff a bird
剥製にした鳥
a stuffed bird
鳥も通わぬ処
an out-of-the-way corner
鳥も通わぬ八丈ケ島
the remote island of Hachijo
鳥無き里の蝙蝠
“The one-eyed is king in the land of the blind.”【イディオム・格言的】
籠の鳥
a caged bird
渡り鳥
a bird of passage
縁起の悪い鳥（烏）
a bird of ill omen―an obscene bird
鳥の毛
a feather
鳥の毛をむしる
to pluck a bird
鳥屋
a poulterer―（は鳥肉屋、飼鳥屋は）―a bird-fancier
鳥料理
a dish prepared from fowl―（鳥料理屋は）―a restaurant devoted to fowl -dishes
鳥鍋
fowl cooked in, and eaten from, a shallow pan
出典元索引用語索引ランキング

「とり」を含む例文一覧

該当件数 : 49920件



例文

ひとりで?例文帳に追加

Alone? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とりとめ例文帳に追加

sense発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ゆとり例文帳に追加

time to spare発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

トリス!例文帳に追加

Triss! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トリス トリス...例文帳に追加

Tris! tris! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とりゃー!例文帳に追加

Very well! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トリス例文帳に追加

Triss! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

俺ひとり例文帳に追加

Me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「とり」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「とり」の用語索引

とりのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「とり」のお隣キーワード

とら子

とら志

とら枝

とら毛皮製床敷物

とら江

とら豆

とり

とりあい

とりあえず

とりあえず10分だけ様子を見てみます

とりあえず30枚いただけますか。

とりあえず3年頑張ってみろ

とりあえずAだけでも

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS