小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > とうひの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

とうひの英語

とうひ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「とうひ」の英訳

とうひ１ 当否

1

〈是非〉 right or wrong; justice

その説の当否を判断する

judge whether the theory is right or wrong.

2

〈適否〉 【形式ばった表現】 propriety; fitness

その措置の当否を論じる

discuss whether the step should be taken or not

argue about [over] the propriety of the measure

この場合の彼の意見の当否はさておき, ああいう斬新な考え方は奨励されなければならない. Leaving aside the question of whether or not his opinions are correct, his original thinking should be encouraged.

とうひ２ 逃避

(an) escape

【形式ばった表現】 (a) flight

資本の逃避

a flight of capital

逃避する

escape

flee

現実から逃避する

escape from reality.

逃避主義

escapism

逃避主義者

an escapist

逃避文学

escapist literature.

とうひ３ 党費

〈党の出費〉 party expenses [expenditure]

〈党員として納入する〉 a party membership fee.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「とうひ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49906件



例文

ひとうちする例文帳に追加

to shoot発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

肥前杜氏（ひぜんとうじ）例文帳に追加

Hizen Toji発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平戸杜氏（ひらどとうじ）例文帳に追加

Hirado Toji発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トウヒチョウ例文帳に追加

towhees発音を聞く  - 日本語WordNet

ぜひ ありがとう例文帳に追加

Ssure, thank you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ぜひ ありがとう例文帳に追加

Sure, thank you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

広島杜氏（ひろしまとうじ）例文帳に追加

Hiroshima Toji発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「とうひ」の英訳

党費

読み方：とうひ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 party expenses

(2)

文法情報（名詞）
対訳 party membership fee

唐檜

読み方：トウヒ、とうひ

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 spruce tree (esp. Picea jezoensis hondoensis, a variety of Ezo spruce)

当否

読み方：とうひ

文法情報（名詞）
対訳 propriety; right or wrong; justice

投飛

読み方：とうひ

文法情報（名詞）
対訳 pitchers fly

等比

読み方：とうひ

文法情報（名詞）
対訳 equal ratio

討匪

読み方：とうひ

文法情報（名詞）
対訳 suppression of bandits

逃避

読み方：とうひ

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 escape; evasion; flight

頭皮

読み方：とうひ

文法情報（名詞）
対訳 scalp

出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「とうひ」の英訳

とうひ

読み方：とうひ、トウヒ

Norway spruce

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「とうひ」の英訳

トウヒ

hondo spruce; Picea jezoensis hondoensis; wild orange peel; Seville orange peel
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「とうひ」の英訳

トウヒ

*** とうひ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
bitter orange peel (n)
関連語
橙皮
同義語（異表記）
Aurantii fructus immaturus
bitter orange peel
Citrus sinensis
immature orange
Orange
orange peel syrup
Orange Tree
オレンジ
キジツ
スイートオレンジ
トウヒ
トウヒシロップ
枳実
橙皮
橙皮シロップ
概念ツリー
真核生物　Eukaryota
植物　Plant
緑色植物　Viridiplantae
緑色植物門　Streptophyta
有胚植物　Embryophyta
被子植物　Angiosperm
ミカン科　Rutaceae
ミカン属　Citrus
オレンジ　Citrus sinensis

橙皮

** とうひ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
bitter orange peel (n)
関連語
トウヒ
同義語（異表記）
Aurantii fructus immaturus
bitter orange peel
Citrus sinensis
immature orange
Orange
orange peel syrup
Orange Tree
オレンジ
キジツ
スイートオレンジ
トウヒ
トウヒシロップ
枳実
橙皮
橙皮シロップ
概念ツリー
真核生物　Eukaryota
植物　Plant
緑色植物　Viridiplantae
緑色植物門　Streptophyta
有胚植物　Embryophyta
被子植物　Angiosperm
ミカン科　Rutaceae
ミカン属　Citrus
オレンジ　Citrus sinensis

逃避

**** とうひ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
escape **** (n*) (vi)
関連語
逸脱, 回避, 免れる, 逃げる, エスケープ

頭皮

**** とうひ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
scalp *** (n*)
同義語（異表記）
Scalp
頭皮
概念ツリー
身体領域　Body Region
頭部　Head
頭皮　Scalp
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「とうひ」の英訳

とうひ

Japanese spruce

トウヒ

spruce

橙皮

orange peel，bitter orange peel

等比

analogy

糖皮

glycocaryx

糖被

glycocalyx

逃避

refuge，escape

頭皮

scalp
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「とうひ」の英訳

とうひ

日本人名前

桃日、棟日、当日、統日、董日、藤日

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
TohiTōhiTôhiTouhi
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「とうひ」の英訳

当否

読み方 とうひ

名詞

Right or wrong; justice; propriety; fitness


用例
判決の当否を疑う
I doubt the justice of the decision.
この処置の当否は疑問である
The propriety of the measure is question.
人選の当否についてかれこれ言う者はあるまい
There can be no one who would call in question the fitness of the personnel.

等比

読み方 とうひ

名詞

Equal ratio


用例
等比級数
geometrical progression

逃避

読み方 とうひ

名詞

Escape:（=する） to escape; to fly


出典元索引用語索引ランキング

「とうひ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49906件



例文

ヒデ ありがとう例文帳に追加

Thanks - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ありがとう ひまり例文帳に追加

Thank you, himari! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

警光灯例文帳に追加

WARNING LAMP - 特許庁

退避等例文帳に追加

Evacuation, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

東塔例文帳に追加

The east pagoda発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

− 父さん?例文帳に追加

Dad? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ひもとうがらし例文帳に追加

Himotogarashi pepper (Fushimi sweet pepper, Capsicum annuum)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

ありがとう ヒナミ例文帳に追加

Thanks, mom! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「とうひ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「とうひ」の用語索引

とうひのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2026　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「とうひ」のお隣キーワード

とうばやし

とうばら

とうばる

とうばる１ちょうめ

とうばる２ちょうめ

とうばる３ちょうめ

とうひ

とうひこ

とうひさ

とうひつ

とうひと

とうひら

とうひろ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS