小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > とうかの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

とうかの英語

とうか
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「とうか」の英訳

とうか１ 灯火

a light

a lamplight

灯火親しむべき候となった. Autumn has arrived, with its long cool evenings, so conducive to reading.

灯火管制

a blackout.

とうか２ 投下

投下する

〈高い所から落とす〉 throw something down; drop 《bombs》

〈資本を〉 invest [sink] 《in》

株式に資本を投下する

invest one's money in stocks.

投下資本

invested [investment] capital

capital outlay.

とうか３ 透過

permeation

penetration

透過する

permeate 《through》

penetrate

filter (out).

透過性

permeability

透過性の膜

a permeable membrane.

とうか４ 等価

(an) equal value

〈原子の〉 【化学】 equivalence

〈貿易, 金融〉 parity

等価の

【形式ばった表現】 of equal value

【化学】 equivalent.

とうか５ 糖化

【化学】 saccharification

糖化する

convert 《starch》 into sugar.


自然科学と技術のほかの用語一覧

化学
化学カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「とうか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49874件



例文

果糖例文帳に追加

fructose - Eゲイト英和辞典

勝とうね。例文帳に追加

Let's win! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほんとうか?例文帳に追加

Is this true? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほんとうか?例文帳に追加

Are you sure? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

可とう管例文帳に追加

FLEXIBLE TUBE - 特許庁

勝とうぜ例文帳に追加

Let's win! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

勝とうね。例文帳に追加

Let's win, okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「とうか」の英訳

刀下

読み方：とうか

文法情報（名詞）
対訳 under the sword

刀架

読み方：とうか

文法情報（名詞）
対訳 sword rack

投下

読み方：とうか

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 throwing down; dropping; airdrop

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 investment

桃花

読み方：とうか

文法情報（名詞）（まれ）
対訳 peach blossom

棹歌

読み方：とうか

文法情報（名詞）
対訳 boatmen's song

灯下

読み方：とうか

燈下 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 place by the lamp; area under the lamp

灯火

読み方：とうか

燈火 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 light; lamplight

登科

読み方：とうか

文法情報（名詞）
対訳 passing the civil service examination

稲架

読み方：はさ、はざ、とうか、はせ、はぜ

文法情報（名詞）
対訳 drying rice on a rack; rack for drying rice

等価

読み方：とうか

(1)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 equivalence; equal value; parity

(2)

文法情報（名詞）
対訳 (logical) equivalence

等化

読み方：とうか

文法情報（名詞）
対訳 equalization

糖化

読み方：とうか

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 conversion to sugar; saccharification

糖菓

読み方：とうか

文法情報（名詞）
対訳 sweets; confectionery; candy

藤花

読み方：とうか

文法情報（名詞）
対訳 wisteria flower

豆果

読み方：とうか

文法情報（名詞）
対訳 legume

踏歌

読み方：とうか

文法情報（名詞）
対訳 type of dance where the ground is stamped (Heian period)

透過

読み方：とうか

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 penetration; permeation; transmission

頭花

読み方：とうか

文法情報（名詞）
対訳 flower head; flowerhead

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「とうか」の英訳

等価

**** とうか Google, WikiPedia
equivalent **** (aj)
関連語
同じ, 相当, 対応, 等価性, 当量, 同等, 等しく, 相当するもの, 等価物

糖化

**** とうか Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
glycation *** (n)
saccharification * (n)
glycated *** (aj)
saccharify (vt)
関連語
グリケーション, グリコ
同義語（異表記）
Browning Reaction
Food Browning
glycation
Maillard Reaction
Maillard反応
saccharification
グリケーション
マイヤール反応
メイラード反応
褐変反応
糖化
概念ツリー
化学現象　Chemical Phenomena
化学反応　Chemical Process
有機化学反応　Organic Chemistry Process
メイラード反応　Maillard Reaction
化学現象　Chemical Phenomena
有機化学現象　Organic Chemistry Phenomena
有機化学反応　Organic Chemistry Process
メイラード反応　Maillard Reaction

透化

** とうか Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
vitrification ** (n)
関連語
ガラス化
同義語（異表記）
Vitrification
ガラス化
透化
概念ツリー
物理現象　Physical Phenomena
物理的過程　Physical Process
相転移　Phase Transition
ガラス化　Vitrification

透過

***** とうか Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
penetration *** (n*)
transmission **** (n*)
penetrate *** (v)
permeate *** (v)
関連語
感染, 貫入, 浸透, 侵入, 穿通, 通過, 伝える, 伝達, 伝播, 貫通, 伝染
同義語（異表記）
Osmosis
penetration
percolation
permeance
permeation
浸透
透過
概念ツリー
物理現象　Physical Phenomena
生物物理現象　Biophysical Phenomena
生物物理反応　Biophysical Process
浸透　Osmosis
電気浸透　Electroosmosis
物理現象　Physical Phenomena
物理的過程　Physical Process
生物物理反応　Biophysical Process
浸透　Osmosis
電気浸透　Electroosmosis
化学現象　Chemical Phenomena
生化学現象　Biochemical Phenomena
生化学的過程　Biochemical Process
浸透　Osmosis
電気浸透　Electroosmosis
化学現象　Chemical Phenomena
化学反応　Chemical Process
生化学的過程　Biochemical Process
浸透　Osmosis
電気浸透　Electroosmosis
化学現象　Chemical Phenomena
化学反応　Chemical Process
物理化学反応　Physicochemical Process
浸透　Osmosis
電気浸透　Electroosmosis
化学現象　Chemical Phenomena
物理化学現象　Physicochemical Phenomena
透過性　Permeability
浸透　Osmosis
電気浸透　Electroosmosis
化学現象　Chemical Phenomena
物理化学現象　Physicochemical Phenomena
物理化学反応　Physicochemical Process
浸透　Osmosis
電気浸透　Electroosmosis

頭化

* とうか Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
cephalization * (n)

頭花

** とうか Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
capitulum (ns)
capitula (np)
関連語
頭状花序

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「とうか」の英訳

とうか

日本人苗字

稲荷、冬賀、東歌、東荷、東爪、灯下、燈下、藤賀、堂賀、道賀

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
TokaTōkaTôkaTouka

とうか

日本人名前

とうか、外宇賀、桐花、桐華、桜花、十宇加、十賀、斗右嘉、登右香、都右日、冬花、冬華、冬香、東佳、東華、桃佳、桃嘉、桃果、桃花、桃華、棟可、燈華、当夏、統加、董華、藤花、藤香、透夏、透歌、透花、同花、瞳華、柊花、富右佳、利宇可、濤夏

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
TokaTōkaTôkaTouka

とうか

地名

英語 Toka

東岡；十日；東花

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「とうか」の英訳

悼歌

読み方 とうか

名詞

An elegy; a dirge


投下

読み方 とうか

名詞

1

（＝投げ下すこと）throwing down:（=する） to throw down; to drop


用例
爆弾を投下する
to drop bombs （upon a city, etc.）

2

（＝投資）investment:（=する） to invest （capital in something）


用例
鉱山に資本を投下する
to invest capital in mines―sink capital in mines
投下資本
invested capital―an investment

灯火

読み方 とうか

名詞

A light; a lamp


用例
灯火を点ずる
to light a lamp
遠方に灯火見ゆ
I see a light in the distance.
灯火の下に読書する
to read by the light of the lamp
灯火親むべき候とはなりぬ
The long evenings have come when books are our best companions.

等価

読み方 とうか

名詞

Equivalence:（=の） equivalent （to something）


糖化

読み方 とうか

名詞

Saccharification:（=する） to saccharify


糖菓

読み方 とうか

名詞

Sweetmeat


荳科

読み方 とうか

名詞

Leguminosae


出典元索引ランキング

「とうか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49874件



例文

闘鶏か?例文帳に追加

Cockfights? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本当か?例文帳に追加

Really? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本当か!例文帳に追加

Really?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

弟か?例文帳に追加

Your brother? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本当か例文帳に追加

Really? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本当か?例文帳に追加

Right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本当か?"例文帳に追加

Seriously? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

本当か例文帳に追加

Really?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「とうか」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「とうか」の用語索引

とうかのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「とうか」のお隣キーワード

とうえんちょう

とうえんどう

とうお

とうおう

とうおか

とうおんな

とうか

とうかい

とうかい１ちょうめ

とうかい２ちょうめ

とうかい３ちょうめ

とうかい４ちょうめ

とうかい５ちょうめ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS