Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > たらずの英語・英訳

意味

例文 (999件)

たらずの英語

^‐たらず

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「たらず」の英訳

‐たらず …足らず

〈より少ない〉 (a little) less than; something under; (just) short [inside] of

キロ足らず	inside [a little short] of a kilometer
	less than a kilometer

寄付金は合計 100 万円足らずだった. The donations came to a little less than a million yen.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「たらず」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10127件

例文

不言不語（いはずかたらず）例文帳に追加

Iwazu katarazu発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いまだ来たらず例文帳に追加

He has not come yet.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

舌足らずで例文帳に追加

with a lisp発音を聞く - 日本語WordNet

言わず語らずの許可例文帳に追加

tacit permission発音を聞く - 斎藤和英大辞典

飲まず食わずで働く.例文帳に追加

work without refreshment発音を聞く - 研究社新英和中辞典

当たらずとも遠からず.例文帳に追加

It is not very far from the truth [mark].発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

当たらずといえども遠からず例文帳に追加

It is approximate.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「たらず」の英訳

足らず

読み方：たらず

(1)

文法情報	（接尾辞）
対訳	(after an amount) less than; under; short of; not even

(2)

文法情報	（接尾辞）
対訳	(after a noun) insufficient; lacking

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「たらず」の英訳

足らず

読み方たらず

打消動詞

To be not worth （something）; need not （do something）

用例

余は論ずるに足らず
The rest are not worth mentioning.

かかる輩は共に語るに足らず
Such men are not worth talking to.

貧は恥じるに足らず
One need not be ashamed of poverty.

彼の成功はあえてあやしむに足らず
It is no wonder that he should have succeeded.

価は論ずるに足らず
The price does not matter―does not signify.

国籍は論ずるに足らず
The nationality makes no difference.

一二の差は論ずるに足らず
One more or less is of no consequence.

副詞

Nearly

用例

百円足らずかかった
It cost nearly 100 yen.

前置詞相当語句

Less （than）; minus; wanting; inside of; short of

用例

百円足らずの金
a sum less than 100 yen
a sum short of 100 yen

一時間足らず待った
I waited inside of an hour―nearly an hour―little short of an hour.

そこまで十マイル足らずである
It is little short of ten miles―very nearly ten miles―from here.

一カ月に三日足らずだ
It is a month less three days―a month minus three days―a month wanting three days.

十円に五十銭足らず
ten yen less fifty sen―ten yen minus fifty sen―ten yen wanting fifty sen

出典元索引用語索引ランキング

「たらず」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10127件

例文

わずか20万年足らず例文帳に追加

For only 200 thousand years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

当たらずといえども遠からず例文帳に追加

You are very nearly right発音を聞く - 斎藤和英大辞典

当たらず障らずの返事をする.例文帳に追加

make a bland reply発音を聞く - 研究社新英和中辞典

わかったらうなずけ例文帳に追加

Nod if you understand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

言わず語らずの契約例文帳に追加

implied agreement―tacit understanding発音を聞く - 斎藤和英大辞典

余は論ずるに足らず例文帳に追加

The rest are not worth mentioning.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

他は論ずるに足らず例文帳に追加

The others are not worth mentioning.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

ずうずうしいったらありゃしない、例文帳に追加

How dare you?発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

>>例文の一覧を見る

「たらず」の英訳に関連した単語・英語表現

Otazu

(JMdict)

(JMnedict)

(JMdict)

田鶴

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「たらず」の用語索引

たらずのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

たらずの英語

研究社 新和英中辞典での「たらず」の英訳

‐たらず …足らず

「たらず」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「たらず」の英訳

足らず

斎藤和英大辞典での「たらず」の英訳

足らず

「たらず」の部分一致の例文検索結果

「たらず」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「たらず」の英訳