すり疵の英語

表面疵検査の広範囲化、高速化に対応して安定した光切断凹凸疵検出ができる、スリット光輝度分布設計方法および光切断凹凸疵検出装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a slit light luminance distribution design method and an optical cutting irregularity flaw detection device for performing stable optical cutting irregularity flaw detection corresponding to the range widening and speeding-up of surface flaw inspection. - 特許庁

これによりパイラーへの投入速度を確保し、パイリング不良及びスリ疵発生を防止する。例文帳に追加

Consequently, charging speed into the piler is ensured to prevent the occurrence of defective piling and a scratch. - 特許庁

中空セラミックロール６は搬送される鋼板に追従して軽快に回転し、スリ疵を発生させない。例文帳に追加

The hollow ceramic roll 6 rotates lightly by following the conveyed steel sheet and does not cause scratch. - 特許庁

圧着された箔状異物や鉄以外の微小な異物が鋼板に付着することを防止し、また鋼板に付着した異物を除去することにより、鋼板面に付着した異物による押疵・圧延疵・スリ疵等の品質欠陥の発生を防止する。例文帳に追加

To avoid occurrence of qualty defects such as dents, roll marks and grazes due to foreign matters stuck to a steel sheet by preventing the adherence of press-fixed foil-like foreign matters and fine foreign matters other than iron to the steel sheet and removing the foreign matters stuck to the surface of the steel sheet. - 特許庁

冷間圧延設備入側での板のスリップ、蛇行を防止し、冷間圧延設備入側払い出し時に発生するガウジ疵と、そのガウジ疵を冷却圧延した際に発生するロール疵の発生を防止する冷間圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cold rolling method capable of preventing slip/ meandering of a plate at a cold rolling equipment inlet side and preventing a gouging flaw generated in the case of paying out at the cold rolling equipment inlet side as well as a rolling flaw generated in the case of cold rolling the gouging flaw. - 特許庁

良好な加工性を維持したまま摺動性および耐疵付き性の向上を図ったステンレス鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a stainless steel sheet which is improved in slidability and flawing resistance while maintaining its satisfactory workability. - 特許庁

本発明は、箔状異物や鉄以外の微小な異物が鋼板に付着することを防止し、鋼板面に付着した異物による押疵・圧延疵・スリ疵等の品質欠陥の発生を防止できる鋼板面異物の付着防止方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for preventing a foreign matter from adhering to the steel plate surface capable of preventing minute foreign objects except foil-like foreign matters or irons from adhering on the steel plate, and capable of also preventing quality defects such as pressed dent, rolling scratch, and scratch adhered on the surface of the steel plate. - 特許庁

圧着された箔状異物や鉄以外の微小な異物が鋼板に付着することを防止し、また鋼板に付着した異物を除去することにより、鋼板面に付着した異物による押疵・圧延疵・スリ疵等の品質欠陥の発生を防止できる設備を提供する。例文帳に追加

To prevent the generation of quality defects such as dents, roll marks and rubbed marks caused by the foreign matter sticking to a steel sheet by preventing the adhesion of press-fixed foil-like foreign matter and minute foreign matter other than iron on the steel sheet and removing the foreign matter stuck to the steel sheet. - 特許庁