小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > し しんの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

し しんの英語

ししん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「し しん」の英訳

ししん１ 私心

selfishness

【形式ばった表現】 a selfish motive

【形式ばった表現】 self‐interest (利己)

私心のない

unselfish

【形式ばった表現】 disinterested

fair

私心を捨てて

from [driven by] unselfish [disinterested] motives.

ししん２ 私信

a private note [letter].

ししん３ 使臣

an envoy

an ambassador (大使)

a minister (公使)

各国の使臣

the foreign representatives

〈外交団〉 the diplomatic corps.

ししん４ 指針

1

〈磁石の〉 a compass needle
〈計器の〉 a needle; an indicator; a pointer; an index.

2

〈手引き〉 a guide 《to》
〈指導方針〉 a guiding principle 《in one's life》; a guideline 《for governmental action》

明日への指針

a guide into tomorrow

会津八一のこのモットーは今は私の生活の指針になっています. This motto of Aizu Yaichi's is now my guiding principle in life.

ししん５ 詩神

【形式ばった表現】 the muse

彼の詩神は黙し, 彼は二度と筆をとらなかった. 【形式ばった表現】 His muse became dumb, and he abandoned his pen for ever.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「し しん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49944件



例文

ん しかし...例文帳に追加

But... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし... うん?例文帳に追加

Yeah? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新酒（しんしゅ）例文帳に追加

Shin-shu (Sake Nouveau)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(天塩) ん しかし...例文帳に追加

But... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シンシア?例文帳に追加

Cynthia? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シンシア例文帳に追加

Cynthia. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

しかし ギンコ例文帳に追加

But... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「し しん」の英訳

使臣

読み方：ししん

文法情報（名詞）
対訳 envoy

四診

読み方：ししん

文法情報（名詞）
対訳 the four examinations (in Chinese medicine: seeing, hearing, asking, touching)

恣心

読み方：ししん

文法情報（名詞）（まれ）
対訳 selfish, self-indulgent heart

指針

読み方：ししん

(1)

文法情報（名詞）
対訳 needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; pointer; index

(2)

文法情報（名詞）
対訳 guiding principle; guideline; guide

私信

読み方：ししん

(1)

文法情報（名詞）
対訳 private letter; personal letter; private message

(2)

文法情報（名詞）
対訳 secret correspondence; confidential report

私心

読み方：ししん

文法情報（名詞）
対訳 selfishness; selfish motive

至心

読み方：ししん

文法情報（名詞）
対訳 sincerity

視診

読み方：ししん

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 visual examination

詩心

読み方：しごころ、ししん

文法情報（名詞）
対訳 poetic sentiment or inspiration; poetic inclination or taste; poem-composing mood; ability to appreciate poetry

詩神

読み方：ししん

文法情報（名詞）
対訳 the Muses; great poet

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「し しん」の英訳

指針

guideline

出典元索引用語索引ランキング

英和歯内療法用語集での「し しん」の英訳

視診

inspection
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「し しん」の英訳

刺針

**** ししん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
cnidocil (n*)

指診

**** ししん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
manual examination * (n*)

指針

**** ししん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
guideline **** (n*)
beacon *** (n*)
関連語
ガイドライン, 治療指針, 診療指針, ビーコン

私信

**** ししん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
personal communication ** (n*)
関連語
連絡, 誤報
同義語（異表記）
Communication
Communication Program
Communications Personnel
Misinformation
Personal Communication
コミュニケーション
意思疎通
誤報
私信
情報交換

視診

**** ししん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
inspection *** (n*)
inspect ** (vt)
関連語
検査, 視察, 点検, 監査, 診察
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「し しん」の英訳

ししん

日本人名前

志新

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShishinShishinSisinSisin
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「し しん」の英訳

使臣

読み方 ししん

名詞

An envoy; an ambassador; a minister; a foreign representative


用例
各国使臣
the foreign representatives
Washington 会議には列国の使臣が列席した
All the Great Powers were represented at the Washington conference.

指針

読み方 ししん

名詞

1

（＝磁石の針）the magnetic needle; a compass-needle


用例
彼は科学界の指針である
He is the compass of science.

2

（＝機械の指針）an index


用例
顔は心の指針なり
“The face is the index of the mind.”【イディオム・格言的】

3

（＝手引き）a guide


用例
受験指針
a guide to examinations

支親

読み方 ししん

名詞

Collateral kindred


私信

読み方 ししん

名詞

A private massage; a private telegram


私心

読み方 ししん

名詞

Selfishness; selfish motives; self-interest; self-seeking


用例
彼の行為には私心がある
His actions are dictated by interest
He acts from selfish motives.
私心をはさむ
to harbour a selfish design
私心無き
unselfish―selfless―disinterested
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「し しん」の英訳

指針

pointer

私信

personal communication
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「し しん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49944件



例文

シャンシャンシャン　シャシャシャン　シャン例文帳に追加

Shanshanshan shanshanshan shan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし なんだ?例文帳に追加

What? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ふ~ん... しかし➡例文帳に追加

But, that's... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ん? よし例文帳に追加

Okay! okay! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ん? よし例文帳に追加

Huh? okay. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし 沈んだ例文帳に追加

But she sank. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

安心しました。例文帳に追加

I'm relieved. - Tatoeba例文

例文

んん、消失しました。例文帳に追加

Um, it's gone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

意味例文 (999件) 
和英辞書の「し しん」の用語索引

し しんのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
日本歯内療法学会日本歯内療法学会
Copyright (C) 2026 日本歯内療法学会 All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「し しん」のお隣キーワード

ししょう

ししり

ししろ

ししろう

ししわたし

ししわたり

ししん

しし唐

しし唐辛子

しし座

しし座83番星

しし座A

しし座AD星

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS