小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しらけるの英語・英訳 
意味例文 (11件) 

しらけるの英語

しらける
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 have a chill cast over it；be spoiled、have a chill cast over it；be spoiled

研究社 新和英中辞典での「しらける」の英訳

しらける 白ける

have a chill cast over it

be spoiled

座をしらけさせる人

a kill‐joy

a wet blanket

彼がつまらぬことを言ったので座がしらけてしまった. His stupid remarks cast a chill over the whole room.
彼が顔を出したので楽しかったパーティーの空気がしらけてしまった. His appearance threw a wet blanket over the happy atmosphere of the party.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しらける」を含む例文一覧

該当件数 : 11件



例文

座がしらける例文帳に追加

The company becomes strained.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

座がしらけるさま例文帳に追加

in a manner that spoils others' fun発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

座がしらける例文帳に追加

of the positive emotional atmosphere of a place, to be spoiled発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あいつがいると座がしらける。例文帳に追加

That man is a wet blanket.発音を聞く  - Tanaka Corpus

座が白ける例文帳に追加

A chill comes over the company発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

座敷が白ける例文帳に追加

The company becomes strained.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

座が白ける例文帳に追加

There is a dreary pause in the talk発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しらける」の英訳

白ける

読み方：しらける

(1)

文法情報（動詞一段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳 to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn sour; to become unamused; to become bored; to become apathetic

(2)

文法情報（動詞一段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳 to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「しらける」の英訳

しらける

品詞 動詞

訳語 have a chill cast over it；be spoiled

しらける

品詞 動詞

訳語 have a chill cast over it；be spoiled


出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しらける」の英訳

白ける

読み方 しらける

自動詞

To become chilled; to become dreary; to become strained


用例
座が白ける
A chill comes over the company
There is a dreary pause in the talk
The company becomes strained.
悲報に接して一座が白けた
The sad news cast a damp upon the company.
白けた座をつくろう
to relieve the strain―remove the tension
出典元索引用語索引ランキング

「しらける」を含む例文一覧

該当件数 : 11件



例文

一座が白ける例文帳に追加

A chill comes over the party.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

座敷が白ける例文帳に追加

A chill comes over the company発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕はあんたのイヤホンをいじくらないぞ - しらけるヤツ例文帳に追加

I don't mess around with your earphones spoilsport - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

あいつがいると座が白ける。例文帳に追加

That man is a wet blanket. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「しらける」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (11件) 
和英辞書の「しらける」の用語索引

しらけるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「しらける」のお隣キーワード

しらくらちょう

しらくわ

しらくわだ

しらぐち

しらけさせる

しらけさせる）の過去形および過去分詞形

しらける

しらけ世代

しらげ

しらげまち

しらこ

しらこ１ちょうめ

しらこ２ちょうめ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS