〈仕事〉	work; 【形式ばった表現】 employment; a job
〈働き口〉	a position; a post; 【形式ばった表現】 a situation; a place; an opening
〈職務〉	one's duties; one's job
〈官公職〉	【形式ばった表現】 an office; a post; 【形式ばった表現】 service

職のない

unemployed

jobless

職を探す

look for [hunt] a job

【形式ばった表現】 seek employment [work]

職を見つけてやる

find work [an opening] for somebody

get somebody a job

put somebody in the way of making a living

職を失う

lose one's job [【形式ばった表現】 employment, position]

職を転々と変える

hop from one job to another

職をやめる

leave [give up, quit] one's job

resign one's post [【形式ばった表現】 office (役所での)]

職を解かれる

be dismissed from [【形式ばった表現】 relieved of] one's post

職を代える

change one's job [【形式ばった表現】 employment]

《口語》 switch jobs

職を与える

give somebody work [a job, something to do]

【形式ばった表現】 employ

hire

職につく[職を得る]

get [【形式ばった表現】 obtain] a job [a place, a position] 《at [with] a company, as a computer programmer》

【形式ばった表現】 gain [secure] employment

職についている

have [keep, hold] a job

be in employment [(regular) work]

職にとどまる

stay in one's job

keep [【形式ばった表現】 retain] one's position 《as manager》

stay [【形式ばった表現】 remain] in office 《as Vice‐Minister》 (役職で)

君はもう職がすっかり決まっているんでしょう. You've got a job all lined up, haven't you?

今日我々が当面する最大の問題の 1 つは, いかにしてこれらの人々に職を与えるかということである. One of the greatest problems facing us today is how to employ these people.

不況で多くの人が職を失った. The depression threw a large number of people out of work.

〈職業〉	【形式ばった表現】 an occupation; 【形式ばった表現】 a calling; a profession; a trade (技術の熟練を要する)

手に職をつける

learn a trade

僕は将来いつか父の職をついで陶工になるつもりです. I'll succeed my father as a potter some time in the future.

あの子には若いうちに手に職をつけさせておいた方がいい. You'd better make him learn a trade while he's still young.

天文のほかの用語一覧

天文

天文カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しょく」を含む例文一覧

該当件数 : 49893件

例文

職人（しょくにん）例文帳に追加

Sushi chef発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食酢例文帳に追加

VINEGAR - 特許庁

食器例文帳に追加

TABLEWARE - 特許庁

くしょ!例文帳に追加

Blast! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

余色, 補色.例文帳に追加

complementary colors発音を聞く - 研究社新英和中辞典

触媒例文帳に追加

CATALYST - 特許庁

例文

燭台例文帳に追加

CANDLESTAND - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しょく」の英訳

俗

読み方：しょく、ぞく

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; man of the world; the world

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	local manners; modern customs

(3)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	common; popular

(4)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	vulgar; low （※対義語：雅・が・1）

初句

読み方：しょく

文法情報	（名詞）
対訳	first five syllables (of a tanka); first line (of a poem)

卓

読み方：しょく、たく

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	table; desk

(2)

文法情報	（助数詞）
対訳	counter for tables, desks, etc.

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony)

(4)

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	tabletop incense burner

燭

読み方：しょく

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	light; lamp

(2)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	obsolete unit of luminous intensity (approx. 1.0067 candela)

続

読み方：しょく、ぞく

文法情報	（名詞、名詞接頭辞）
対訳	(oft. used in book titles) sequel; second series

職

読み方：しょく、そく

(1)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	job; work; employment; occupation; position

(2)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	duties

(3)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	trade; skill

色

読み方：しょく

文法情報	（助数詞）
対訳	counter for colours

蜀

読み方：しょく

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	Sichuan (province in China)

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	Shu (kingdom in China during the Three Kingdoms era; 221-263); Shu Han

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	Shu (kingdom in ancient China; ??-316 BCE)

諸苦

読み方：しょく

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	numerous sufferings; various kinds of suffering

食

読み方：じき、しょく、し

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	food; foodstuff

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	eating; appetite

(3)

文法情報	（名詞、助数詞）
対訳	meal; portion

食

読み方：しょく

蝕とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	eclipse (solar, lunar, etc.); occultation

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「しょく」の英訳

燭

candle power; candle

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「しょく」の英訳

色

***** いろ, しき, しょく Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

color **** (n*)

食

***** しょく Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

phago- **** (pref)

eclipse ** (n*) (天文)

日英・英日専門用語辞書での「しょく」の英訳

しょく

candlepower，candle

燭

candlepower，candle

色

color，chromatic，color of film，hue

食

phago，diet，eclipse

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「しょく」の英訳

しょく

日本人名前

式

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Shoku	Shoku	Syoku	Syoku

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しょく」の英訳

嘱

読み方しょく

名詞

Request

用例

彼の嘱により
at his request

燭

読み方しょく

名詞

（＝灯火）a candle; a light

用例

燭を取って案内する
to light one the way

（＝燭光）candle-power

用例

この電灯は何燭か
What candle-power is this electric light?

百燭
It is one hundred candle-power.

職

読み方しょく

名詞

（＝職業）a trade; an occupation; a profession:（手職は） a handicraft

用例

君は何職か
What is your trade?
What is your profession?
What profession do you follow?

彼はきまった職がない
He has no regular occupation.

何を職とする
to profess （arms, law, medicine, etc.）

彼は法律を職としている
He professes law
He is a lawyer by profession.

医を職としている
He professes medicine
He is a physician by profession.

大工を職としている
He is a carpenter by trade.

職を覚える
to learn a trade

お前はなにか職を覚えておかないと困るぞ
It will go hard with you if you do not learn some trade.

彼は手に職がある
He knows a handicraft.

手に職のある者は食いはぐれが無い
A man who knows a handicraft, is sure of his salt.

（＝官職）an office; a post:（奉職は）service:（職務は）duties:（地位は）a position; a situation; a place:（任は）trust

用例

官途に職を奉じている
He holds a post under government
He is in government service.

職に就く
to take office―assume an office―enter upon one's office―be installed in one 's office―be inaugurated

彼女は家庭教師の職に就いた
She was installed as governess.

職を勤める
to hold an office―fill post

彼は幹事の職を勤めている
He holds the office of manager.

職を免ずる、職を解く
to relieve one of one's office―release one from one's office―dismiss one from office―remove one from office

彼は願いによって職を免ぜられた
He has been relieved of his office at his own request.

職を辞す
to resign （one's office）―resign （one's post）

職をなげうつ
to throw up one's office―fling up one's situation

職をなげうつこと弊履を捨つるが如し
He throws up his office as if he were throwing away an old hat.

職に殉ずる
to die at one's post

職に殉ずるほど名誉の死は無い
Nothing can be more glorious than to die at one 's post.

（＝仕事）work; employment; a job:（地位は）a position; a situation; a place; a berth

用例

彼は職を求めている
He seeks for employment
He is looking out for a job.

職を求めるために上京したのだ
He has come to town in quest of employment.

職を求む（広告文）
Wanted a situation.

職を失う、職に離れる
to be thrown out of employment―thrown out of work

彼は職に離れている
He is out of employment―out of work―out of collar.

職に離れてぶらぶらしている
He is at a loose end.

職を失って困っている
He is badly off for employment.

多くの職工が職を失っている
Many factory hands are out （of employment）.

不景気のために職を失う者がたくさんある
The bad times have thrown many people out of employment.

職を失った者（失業者）
the unemployed

職を得る
to obtain employment―find work―get a job

彼は僕に職を得てくれた
He has found me work―procured me a position―got me a berth―put me in the way of getting my living.

蜀

読み方しょく

名詞

用例

隴を得て蜀を望む
“Avarice knows no bounds.”【イディオム・格言的】

蝕

読み方しょく

名詞

An eclipse

用例

日蝕
a solar eclipse

月蝕
a lunar eclipse

皆既蝕
a total eclipse

分蝕
a partial eclipse

金環蝕
an annular eclipse

食

読み方しょく

名詞

（＝食事）eating:（一回なら）a meal

用例

日に三食
three meals a day

彼は一食に牛肉一斤平げる
He will finish a pound of beef at a meal.

三日間食を廃した
I ate nothing for three days.

食前服用、食後服用
To be taken before meals
To be taken after meals.

（＝食物）food; diet; fare

用例

食をとる
to take food―eat

土人は何を食とするか
What do the natives live on?

魚類を食としている
They live on fish.

美食
dainty food―dainty fare―good living―high living

粗食
plain food―coarse food―low living―low feeding―low diet

（＝食慾）appetite

用例

食が進む
to have a good appetite

夏は食が進まなくて困る
I have a poor appetite―no appetite for food―in summer.

運動すると食が進む
Exercise will give you a good appetite.

食を進める
to stimulate one's appetite―sharpen one's appetite―whet one's appetite―appetize one

食を進める食物
an appetizing food
an appetizer

出典元索引用語索引ランキング

「しょく」を含む例文一覧

該当件数 : 49893件

例文

燭台例文帳に追加

CANDLESTICK - 特許庁

職務例文帳に追加

Professional Duties - 日本法令外国語訳データベースシステム

粗食例文帳に追加

meager fare発音を聞く - 日本語WordNet

食事例文帳に追加

a meal発音を聞く - EDR日英対訳辞書

職務例文帳に追加

one's duties発音を聞く - EDR日英対訳辞書

粗食.例文帳に追加

bad food発音を聞く - 研究社新英和中辞典

粗食.例文帳に追加

coarse fare発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

——植物？例文帳に追加

--vegetable発音を聞く - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

>>例文の一覧を見る

「しょく」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「しょく」の用語索引

しょくのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

しょくの英語

研究社 新和英中辞典での「しょく」の英訳

しょく１ 食

しょく２ 蝕

しょく３ 燭

しょく４ 職

「しょく」を含む例文一覧

JMdictでの「しょく」の英訳

俗

初句

卓

燭

続

職

色

蜀

諸苦

食

食

JST科学技術用語日英対訳辞書での「しょく」の英訳

燭

ライフサイエンス辞書での「しょく」の英訳

色

食

日英・英日専門用語辞書での「しょく」の英訳

しょく

燭

色

食

日英固有名詞辞典での「しょく」の英訳

しょく

斎藤和英大辞典での「しょく」の英訳

嘱

燭

職

蜀

蝕

食

「しょく」を含む例文一覧

「しょく」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「しょく」の英訳

しょく^１食

しょく^２蝕

しょく^３燭

しょく^４職