小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しょきの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

しょきの英語

しょき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「しょき」の英訳

しょき１ 初期

the early days [years]; the beginning

〈病気などの〉 the first [【形式ばった表現】 incipient] stage

初期の

early

initial

【形式ばった表現】 incipient 《diseases》

15 世紀の初期に

in the early years [part] of the 15th century

early in the 15th century

これは近松の初期の作である. This is one of Chikamatsu's early works.

しょき２ 所期

所期の

expected

【形式ばった表現】 anticipated

所期の目的を達成する

achieve one's intended objective(s)

辛抱がなくてはとうてい所期の目的は達せられない. You'll never get what you want unless you persevere.

しょき３ 書記

a clerk

a secretary

【形式ばった表現】 an amanuensis 《《複数形》 ‐enses》.

書記官

a secretary

書記局

a secretariat

書記生

an embassy [a legation, a consulate] clerk

書記長

a chief secretary

〈政党の〉 a secretary‐general 《《複数形》 secretaries‐》.

しょき４ 暑気

the heat

hot weather.

暑気中(あた)り

暑気あたりする

be affected by the (summer) heat

〈日射病にかかる〉 get [have, be affected by] sunstroke [heatstroke]

暑気払い

暑気払いに

to forget [beat] the summer heat

暑気払いにビールでもいかがですか. How about some [a] beer to help us forget the heat?

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しょき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49939件



例文

聞きましょ例文帳に追加

Listen in. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行きましょ例文帳に追加

Let's. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちきしょう!例文帳に追加

Fuck! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちきしょう例文帳に追加

Shoot! - サラリと言えると格好いいスラングな英語

行きましょ。例文帳に追加

Let's move. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行きましょ!例文帳に追加

Let's go! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

行きましょ例文帳に追加

Let's go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しょき」の英訳

初期

読み方：しょき

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 early days; early years; early stages; initial stages; beginning

庶幾

読み方：しょき

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 desire; hope

所期

読み方：しょき

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 expected; anticipated; hoped for; expectation

所記

読み方：しょき

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 signified

暑気

読み方：あつけ、しょき

(1)

文法情報（名詞）
対訳 summer heat; hot weather

(2)

文法情報（名詞）（古語）
対訳 heatstroke

書紀

読み方：しょき

文法情報（名詞）（略語）
対訳 Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE); Nihongi; Chronicles of Japan

書記

読み方：しょき

(1)

文法情報（名詞）
対訳 clerk; secretary

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 writing down; putting on record


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「しょき」の英訳

初期

***** しょき Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
early stage **** (n*)
beginning **** (n*)
関連語
最初, 初発性, 早期, はじめに, 早く, 初回, 初期段階, 古風, 初め

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しょき」の英訳

初期

読み方 しょき

名詞

1

（＝時代の初期）the early days; the early years; the beginning


用例
明治の初期にあったことだ
It happened in the early years of Meiji.
戦争の初期にはドイツが勝った
Germany was victorious in the early days of the war―at the beginning of the war―at the outbreak of the war.

2

（＝病の初期）an early stage; the first stage; the initial stage; the incipient stage:（=の） incipient


用例
初期の病
an incipient disease
肺病は初期ならば治る
Consumption can be cured in its earliest stage―in its initial stage―in its incipient stage.
君は肺を冒されているけれども初期だからじきに治ります
Your lungs are affected, but you will soon be well, as the disease is in its incipient stage.

庶幾

読み方 しょき

名詞

1

（＝希望）desire; hope:（=する） to wish; to hope


2

（＝近似）approximation:（=する） to approximate


所期

読み方 しょき

名詞

Expectation:（=の） expected


用例
投機が所期の通りにいった
The speculation has turned out according to expectation―according to my expectations―as I expected.
所期の結果を収めた
I have obtained the expected result.
結果は所期に反す
The result is contrary to expectation―contrary to my expectations.
所期に達しない
The result does not come up to my expectations―falls short of my expectations.
所期以上だ
The result is beyond my expectations
The result exceeds my expectations.
どうかあなたの所期にそうようにしたいものですが
I wish I could come up to your expectations―give you satisfaction.

暑気

読み方 しょき

名詞

The heat; hot weather; a heat wave


用例
今年は暑気が厳しい
The heat is severe this year.
暑気甚し
The heat is intense
The weather is sweltering
It is broiling hot
It is sizzling hot.
八月に入って暑気が甚しくなった
A heat wave has come over us in August.
暑気をしのぐ
to stand the heat―keep out the heat―pass the summer （somewhere）
西洋人は多くは軽井沢へ行って暑気をしのぐ
Most foreigners pass the summer at Karuizawa―go to Karuizawa for the summer.
暑気に負ける
to be affected by the heat―prostrated by the heat
暑気にあてられた
The hot weather has affected my health
I am suffering from the effects of exposure to the heat
I have a heat-stroke.
暑気あたり
the effects of exposure to the heat―heat prostration―heat-stroke

書記

読み方 しょき

名詞

A clerk; a writer; a secretary:（=の） clerical


用例
彼は書記をしている
He is a clerk
He is at the desk.
ある役所の書記を勤めている
He holds the clerkship of a certain office
He is a clerk at a certain office.
書記の仕事に慣れている
He is practised in clerical work.
郡書記
a clerk of a district office
裁判所書記
a clerk of a law-court
書記長
a chief clerk
a head clerk
彼は書記にしておくには惜しい男だ
He is too good for a clerk
It is a pity that he should be kept at the desk.
出典元索引用語索引ランキング

「しょき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49939件



例文

ちきしょう!例文帳に追加

Fuck! fuck! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聞きましょう。例文帳に追加

Let's hear it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行きましょ例文帳に追加

Let's go. okay. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いきましょ例文帳に追加

Let's get going. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行きましょ例文帳に追加

Let's go, guy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ち... ちきしょう...。例文帳に追加

Chichi... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行きましょ。例文帳に追加

Okay, come on. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

行きましょ例文帳に追加

[whispering] let's go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「しょき」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「しょき」の用語索引

しょきのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「しょき」のお隣キーワード

しょかんべつがわ

しょかんべつだけ

しょが

しょがみ

しょがわ

しょがんしょうじ

しょき

しょきた

しょきだ

しょきち

しょきん

しょく

しょくさい

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS