小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しもの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

しもの英語

しも
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「しも」の英訳

しも１ 下

1

〈下層部〉 the bottom

[W16-A33F]かみ１ 1 (上は社長から下は平社員に至るまで).


2

〈川の下流(の方)〉

この川の 2 キロほど下に橋がある. There is a bridge about two kilometers down this river.

3

〈腰から下の部分〉

下の世話をする

attend to all somebody's personal needs

下の病

〈婦人病〉 a women's disease

〈性病〉 a venereal disease 《略: VD》.

4

〈後半の部分〉

下の句

the second half of a tanka

下期, 下半期

the second half of the year

the second half year.

しも２ 霜

(hoar [white]) frost

ひどい霜

a severe frost

霜の降りた

frosted

frosty

霜の花

frost flowers [ferns]

霜を取る

defrost 《a refrigerator》

もう霜は降りますまい. I don't think we'll have any more frost.
けさ霜が降りた. There was a frost this morning.｜Frost formed this morning.
草に霜が降りている. There is frost on the grass.
霜が解けた. The frost has melted.

霜を置く

(髪が)霜を置いた

gray

grizzled

頭に霜を置き始めた. His hair is beginning to show white streaks [traces of pepper and salt].

霜囲い

⇒霜除け.

霜取り装置

a defrosting device

a defroster

霜柱

ice needles [columns]

frost columns [crystals]

けさ霜柱が立った. Frost columns formed on the ground this morning.

霜解け

thawing

a thaw

霜解けの季節

the thawing season

この道は午後になると霜解けでひどくぬかる. In the afternoon the road becomes muddy as it thaws.

霜夜

a frosty night

霜除け

霜除けをする

shelter [protect] 《a tree》 from (the) frost.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しも」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49976件



例文

もし もしも例文帳に追加

If... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もしも...例文帳に追加

If... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もしもし。例文帳に追加

Hello! - Tatoeba例文

もしもし。例文帳に追加

Hi. - Tatoeba例文

もし例文帳に追加

Unless - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もしもし?例文帳に追加

Ma, am? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

[tel]もしもし?もしもし?例文帳に追加

[tel] hello? hello? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しも」の英訳

下

読み方：しも

(1)

文法情報（名詞）
対訳 lower reaches (of a river) （※対義語：上・かみ・1）

(2)

文法情報（名詞）
対訳 bottom; lower part

(3)

文法情報（名詞）
対訳 lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); urine; menses

(4)

文法情報（名詞）
対訳 end; far from the imperial palace (i.e. far from Kyoto, esp. of western Japan)

(5)

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 dirty (e.g. dirty jokes, etc.)

霜

読み方：しも

(1)

文法情報（名詞）
対訳 frost

(2)

文法情報（名詞）（詩的表現）
対訳 white hair; grey hair; gray hair


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「しも」の英訳

霜

*** しも Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
frost ** (n)

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「しも」の英訳

霜

frost，hoarfrost，white frost
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「しも」の英訳

しも

日本人苗字

下、下条、下茂、下毛、下條、下モ、司茂、志茂、志毛、資母、信茂、征茂、霜

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShimoShimoSimoSimo

しも

日本人名前

しも、下、司母、史母、四母、士母、志も、志茂、志毛、霜、シモ

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShimoShimoSimoSimo

しも

地名

英語 Shimo

下；志茂

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「しも」の英訳

しも

訳語 〈下層部〉the bottom；〈霜〉frost

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しも」の英訳

下

読み方 しも

名詞

1

（＝下部）the lower part; the foot; the bottom:（=の） lower; second; latter; last:（=に） below; down


用例
食卓の下座に坐る
to sit at the foot of the table
人の下に立つ
to stand below others 【イディオム・格言的には：】“play second fiddle”
河下
the lower reaches of the river―（に）―down the river―down stream
瀧のあるのは橋より河下だ
The falls are below the bridge.
上は王侯より下は万民に至るまで
from the prince down to the people
下半期
the last half-year
下の旬
the second line （of a couplet）

2

（＝下の人々）the people; one's inferiors


用例
上にへつらう者は下に横柄だ
Those who fawn upon their superiors, will domineer over their inferiors.
下に親しめば侮りを招く
“Familiarity breeds contempt.”【イディオム・格言的】
上は下を慈み下は上を敬うべし
Let people love their inferiors and honour their superiors!
下を憐む
to have compassion for one's inferiors
上に見習う下
“As is the king, so are the people.”【イディオム・格言的】

3

（＝陰部）the privy parts; the private parts; the privates; the secrets; one's nakedness


用例
下の病
venereal diseases
下に関する話
obscene talk―indecent talk―ribald talk―ribaldry

霜

読み方 しも

名詞

Frost; hoar frost; white frost; rime


用例
霜が降る、霜が下りる、霜が置く
It freezes.
昨夜霜が降った
It froze last night.
霜が溶ける
The frost breaks up
It thaws.
地面は霜で真白だ
The ground is white with frost.
木の葉が霜で焼ける
The leaves are frosted―touched by frost―nipped by the frost.
霜が降ると枯れる植物がある
Frost kills some plants.
彼は頭に霜を載いている
He has frosted hair―grizzled hair―gray hair―white hair.
頭髪に霜を交えている
His hair is shot with gray.
霜を踏む
to go out in the morning
百姓は霜を踏んで出で月を踏んで帰る
The peasant goes out early in the morning, and returns home late in the evening.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「しも」の英訳

霜

frost
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「しも」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49976件



例文

もし...例文帳に追加

If... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「もし...」例文帳に追加

If... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もし?例文帳に追加

If? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[tel]もしもし? もしもし?例文帳に追加

[tel] hello? hello? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もし...例文帳に追加

If ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もしもし.例文帳に追加

Say, there!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

もしも...例文帳に追加

If we... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

もしも例文帳に追加

What if - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「しも」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「しも」の用語索引

しものページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「しも」のお隣キーワード

しめ滓

しめ粕

しめ縄

しめ鎚

しめ飾り

しめ鯖

しも

しも１ちょうめ

しも２ちょうめ

しも３ちょうめ

しも４ちょうめ

しも５ちょうめ

しもあい

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS