Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しむけるの英語・英訳

意味

例文 (104件)

しむけるの英語

^しむける

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 bring doing

研究社新和英中辞典での「しむける」の英訳

しむける仕向ける

〈促す〉 urge [tempt, 【形式ばった表現】 induce] somebody 《to do》

〈送る〉 send; forward; dispatch; ship

〈取り扱う〉 treat somebody 《well, badly》; do somebody a 《good》 turn; act 《kindly, unkindly》 toward somebody

彼はいやでも応でも辞任しなければならないように仕向けられた. He was forced [compelled] to resign.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しむける」を含む例文一覧

該当件数 : 104件

例文

さし向ける例文帳に追加

to send発音を聞く - EDR日英対訳辞書

相手を苦しい立場に立つようにしむける例文帳に追加

to goad a person into a difficult situation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人にあることをする気になるようにしむける例文帳に追加

to stir a person into action発音を聞く - EDR日英対訳辞書

荷物を仕向ける例文帳に追加

to forward the good to a person or a place発音を聞く - 斎藤和英大辞典

捕り手を差し向ける例文帳に追加

to send an officer to arrest the offender発音を聞く - 斎藤和英大辞典

問罪師を差向ける例文帳に追加

to send a punitive force against the rebels発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

追討軍を差し向ける例文帳に追加

to send a punitive force against the rebels発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しむける」の英訳

仕向ける

読み方：しむける

し向ける、仕向るとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to induce (someone to do something); to tempt

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to treat

(3)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to send; to forward to

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「しむける」の英訳

しむける

bring doing

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「しむける」を含む例文一覧

該当件数 : 104件

例文

ほめてもらうように仕向ける.例文帳に追加

fish [angle] for compliments発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼は誰にでも好く仕向ける例文帳に追加

He treats everybody well.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は誰にでも好く仕向ける例文帳に追加

He does well by everybody発音を聞く - 斎藤和英大辞典

誰がそうなるように仕向けるの?例文帳に追加

Who's gonna make them? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本能で行動するよう仕向ける。例文帳に追加

Make him act on instinct. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人に過去を思い出すように仕向ける例文帳に追加

cause someone to remember the past発音を聞く - 日本語WordNet

何かが起きるように仕向ける行為例文帳に追加

the act that results in something coming to be発音を聞く - 日本語WordNet

例文

(当番に)割り振られるように仕向ける例文帳に追加

to cause someone to be on duty発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「しむける」の英訳に関連した単語・英語表現

仕向け

(JMdict)

force a person's hand

(英和辞典)

predispose

(英和辞典)

lead on

(英和辞典)

仕向ける

(JMdict)

意味

例文 (104件)

和英辞書の「しむける」の用語索引

しむけるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

しむけるの英語

研究社 新和英中辞典での「しむける」の英訳

しむける 仕向ける

「しむける」を含む例文一覧

JMdictでの「しむける」の英訳

仕向ける

Weblio英和対訳辞書での「しむける」の英訳

しむける

「しむける」を含む例文一覧

「しむける」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「しむける」の英訳

しむける仕向ける