Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しふくの英語・英訳

意味

例文 (999件)

しふくの英語

^しふく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「しふく」の英訳

しふく^１至福

【形式ばった表現】 supreme bliss.

至福千年

【キリスト教】 the millennium.

しふく^２私服

〈制服に対して〉 plain clothes

〈軍服に対して〉 civilian clothes; 《口語》 civvies

私服の[で]

《a police inspector》 in plain clothes

《a military officer》 in civilian clothes.

私服巡査

a plainclothes policeman.

しふく^３私腹

私腹を肥やす

line [fill, stuff] one's (own) pocket (s) [purse]

feather one's nest

【形式ばった表現】 enrich oneself

党の幹部が私腹を肥やすことに汲々(_き_ゅうきゅ_う)としているなんてとても許せない. It is unforgivable the way the officials of the party think only of lining their own pockets.

しふく^４雌伏

雌伏する

lie low (awaiting one's [a] chance)

bide one's time

pocket one's pride

K 氏はいったん奪われた将棋の名人位を雌伏 2 年で T 氏から奪回した. Mr. K recaptured the title of Grand Master of Shogi from Mr. T, after two years of lying low awaiting his chance.

宗教・哲学のほかの用語一覧

キリスト教

キリスト教カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しふく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49927件

例文

至福.例文帳に追加

celestial bliss発音を聞く - 研究社新英和中辞典

至福例文帳に追加

supreme happiness - Eゲイト英和辞典

袋臭（ふくろしゅう）例文帳に追加

Fukuroshu (smell of bags)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほふく植物.例文帳に追加

creeping plants発音を聞く - 研究社新英和中辞典

塗布櫛例文帳に追加

APPLICATION COMB - 特許庁

複写例文帳に追加

a duplicate copy発音を聞く - 日本語WordNet

例文

シロフクロウ例文帳に追加

Snowy owl発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しふく」の英訳

仕服

読み方：しふく

仕覆とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	silk pouch with drawstring for holding a tea caddy (tea ceremony)

祉福

読み方：しふく

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	prosperity; happiness; blessedness and joy

私服

読み方：しふく

(1)

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; casual wear; mufti

(2)

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	plainclothes police officer

私腹

読み方：しふく

文法情報	（名詞）
対訳	one's own profits; one's own pockets

紙幅

読み方：しふく

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	paper width

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	allotted number of pages (e.g. for article in magazine); assigned space

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	binding for calligraphy and paintings

至福

読み方：しふく

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	beatitude; supreme bliss

雌伏

読み方：しふく

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	lying low (and awaiting one's chance); biding one's time; submitting at first (to then strike later)

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「しふく」の英訳

しふく

日本人名前

司福、史福、嗣福、四福、士福、子福、志福、紫福、至福、資福

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Shifuku	Shifuku	Sihuku	Sihuku

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しふく」の英訳

私服

読み方しふく

名詞

Plain-clothes; mufti

用例

私服巡査
a plain-clothes man

私服の将校
an officer in mufti

私腹

読み方しふく

名詞

One's own belly; one's own pocket

用例

私腹を肥やす
to fill one's pocket―line one's purse―feather one's nest

彼らは私腹ばかり肥やしている
They are only bent feathering their nests.

公人が官職を利用して私腹を肥やす
They practise jobbery―（米国にては）―make graft.

至福

読み方しふく

名詞

Bliss

用例

至福を享ける
to enjoy heavenly bliss

出典元索引用語索引ランキング

「しふく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49927件

例文

副シェフ?例文帳に追加

Assistant chef? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

副シェフ?例文帳に追加

Sous chef? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

複塩例文帳に追加

a double salt発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ふく射式ストーブ例文帳に追加

RADIATION TYPE HEATER - 特許庁

副詞節例文帳に追加

an adverb clause - Eゲイト英和辞典

修復した例文帳に追加

It's restored. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

復唱して.例文帳に追加

by repetition発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

複式複打例文帳に追加

multiple drums, single drummer technique発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「しふく」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「しふく」の用語索引

しふくのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

しふくの英語

研究社 新和英中辞典での「しふく」の英訳

しふく１ 至福

しふく２ 私服

しふく３ 私腹

しふく４ 雌伏

「しふく」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「しふく」の英訳

仕服

祉福

私服

私腹

紙幅

至福

雌伏

日英固有名詞辞典での「しふく」の英訳

しふく

斎藤和英大辞典での「しふく」の英訳

私服

私腹

至福

「しふく」の部分一致の例文検索結果

「しふく」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「しふく」の英訳

しふく^１至福

しふく^２私服

しふく^３私腹

しふく^４雌伏