小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しちの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

しちの英語

しち
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「しち」の英訳

しち１ 七

seven

第 7

the seventh

7 倍

seven times

【形式ばった表現】 septuple

利益は 7 分 3 分に分けよう. Let's split the profit seventy‐thirty.

しち２ 死地

死地に赴く[を脱する]

go into [escape from] the jaws of death.

しち３ 質

〈質物〉 a pawn; a pawned article; an article placed in pawn; a pledge

質を受け出す

take [get] something out of pawn

redeem [recover, take out] a pawned article

質に入れる

pawn 《a watch for 10,000 yen》

put something in pawn

《米口語》 hock 《one's watch》

《米口語》 put something in hock

質に入っている

be in pawn [《米口語》 in hock]

質に取る

take something in pawn [as a pledge]

質はとうの昔に流れてしまったろう. That will have been sold off long ago as an unredeemed pledge [as unredeemed].
この時計を質に取ってもらいたい. さもないと僕の気がすまないから. I won't feel happy about it [the loan] unless you take this watch as security.

質草

an article for pawning [to pawn]

質権

【法律, 法学】 《establish》 the right of pledge

質流れ

質流れになる

《人が主語》 have one's pawn forfeited

《物が主語》 pass to a pawnbroker [be sold off] as unredeemed

質流れ品

a forfeited [an unredeemed] article

質札

a pawn ticket

質屋

〈店〉 a pawnshop; 《米口語》 a hock shop

〈人〉 a pawnbroker.


法律のほかの用語一覧

法律
法律カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49951件



例文

ち... ちきしょう...。例文帳に追加

Chichi... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鯱（しゃち）例文帳に追加

Shachi (Orca)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、父上・・・例文帳に追加

But father... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ぶち壊し?例文帳に追加

Ruined? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

チチ? 獅子!例文帳に追加

Lions! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

けちけちして例文帳に追加

in a petty way発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

ちくしょう!例文帳に追加

Jesus! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しち」の英訳

七

読み方：なな、ひち、な、しち、なあ

７、漆、柒 とも書く

文法情報（数詞）
対訳(漆 is used in legal documents) seven

死地

読み方：しち

(1)

文法情報（名詞）
対訳 (nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive

(2)

文法情報（名詞）
対訳 proper place to die

(3)

文法情報（名詞）
対訳 dilemma; predicament; inescapable situation

私地

読み方：しち

文法情報（名詞）
対訳 private land

質

読み方：しち

(1)

文法情報（名詞）
対訳 pawn; pawned article

(2)

文法情報（名詞）
対訳 pledge; security; guarantee


出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「しち」の英訳

しち

日本人苗字

志治、志知、志智、質

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShichiShichiSitiSiti

しち

日本人名前

しち、司地、史千、四智、士致、志ち、志知、止知、七、質、シチ

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShichiShichiSitiSiti

しち

地名

英語 Shichi

志知


出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しち」の英訳

七

読み方 しち

名詞、形容詞相当語句

Seven


用例
第七
the seventh
七五三
seven, five, and three
勝負は七分三分
The odds are seven to three.
七三で行こう
I'll lay seven to three on it.

死地

読み方 しち

名詞

Certain death; the jaws of death


用例
死地に赴く
to go to certain death―go to certain destruction―run into the jaws of death
死地に乗入る六百騎
“Into the jaws of death rode the six hundred.”【イディオム・格言的】
死地に陥る
to be reduced to last extremity
あの時は全く死地に陥った
Death stared me in the face.
死地に陥って後に生く
to find life in death
死地を脱する
to escape from certain death―be snatched from the jaws of death
死地を往来する
to carry one's life in one's hands
好んで死地に入る
to take one's life in one's hands

質

読み方 しち

名詞

Pawn; pledge


用例
質に入れる、質に置く
to pawn anything―put anything in pawn―pledge anything―put anything in pledge―（俗語では）―spout anything―（米俗）―soak anything
彼は家財を質に入れて飲む
He drinks by pawning his household goods.
僕の持ち物をことごとく質に入れてもそんな金はできない
If I were to put all my possessions in pledge, I could not raise such a sum.
金時計を二十円に質に入れた
I pawned my gold watch for twenty yen.
時計は質に入れてある
My watch is at pawn―in pawn―in pledge―（英俗）―up the spout―at my uncle's―（米俗）―in soak.
彼は道具が質に入っているから稼げない
He can not work at his trade, as his tools are in pawn.
借金を質に置いても買う
I would go any length―go all lengths―to buy it.
質に取る
to take anything in pawn―take anything in pledge
質に取って置く
to hold anything in pawn―hold anything in pledge
質を受ける
to redeem a pawn―take anything out of pawn―redeem a pledge―take anything out of pledge
質を流す
to forfeit a pawn
質が流れる
A pawn is forfeited.
利上げしないと質が流れます
If you do not pay the interest, you will forfeit your pawn.
質流れ
a forfeited pawn
an unredeemed pawn
質入物
an article in pawn
a pawned article
a pawn
a pledge
質入主
the pawner―the pledger
質取主
the pawnee―the pledgee
質屋
a pawnbroker―a pawnshop―one's uncle's
質草
an article for pawning
質札
a pawn-ticket
出典元索引用語索引ランキング

「しち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49951件



例文

ちくしょう...。例文帳に追加

Damn... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちきしょう!例文帳に追加

Fuck! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちくしょう!例文帳に追加

Damn! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちくしょう!例文帳に追加

Motherfucker! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちくしょう!例文帳に追加

Christ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちくしょう !例文帳に追加

Fuck! ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちくしょう!例文帳に追加

Cocksucker! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ちきしょう例文帳に追加

Shoot! - サラリと言えると格好いいスラングな英語

>>例文の一覧を見る

「しち」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「しち」の用語索引

しちのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「しち」のお隣キーワード

しだれ桃

しだれ桜

しだれ梅

しだわら

しだん

しだ類

しち

しちい

しちいち

しちいちろう

しちうえもん

しちうえもんしんでん

しちうみ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS