Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しごくの英語・英訳

意味

例文 (321件)

しごくの英語

^しごく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「しごく」の英訳

しごく^１扱く

〈(一方の手でにぎり, 片方の)手で強くこするようにして引く〉

draw 《a piece of cloth》 through one's hands; strip off 《leaves》; stroke 《one's beard》.

〈激しく鍛える〉

put somebody through the mill; put somebody to hard work [training]

合宿では上級生にしごかれた. We were hazed [put through the mill] by our upperclassmen in the training camp.

しごく^２至極

very

extremely

【形式ばった表現】 most

【形式ばった表現】 exceedingly

至極ごもっともです. You are quite right.｜Quite so.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しごく」を含む例文一覧

該当件数 : 321件

例文

しかしごく最近例文帳に追加

But we showed very recently - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

布をしごく例文帳に追加

to crumple a strip of cloth （by drawing it through the hand）発音を聞く - 斎藤和英大辞典

槍をしごく例文帳に追加

to pass a spear through one's left hand （many times, preparatory to making thrust）発音を聞く - 斎藤和英大辞典

槍を扱｛しご｝く例文帳に追加

to pass a spear through the hand （several times, preparatory to making a thrust）発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ごくつぶし.例文帳に追加

a useless mouth発音を聞く - 研究社新英和中辞典

桑の葉をしごく例文帳に追加

to strip a mulberry twig of its leaves（by drawing it through the hand）発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

至極よろしい例文帳に追加

Very good!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しごく」の英訳

扱く

読み方：しごく、シゴく

(1)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard)

(2)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to work someone hard

(3)

文法情報	（動詞カ行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	(usu. シゴく) to masturbate

至極

読み方：しごく

(1)

文法情報	（副詞、名詞接尾辞）
対訳	very; extremely; exceedingly; quite; most

(2)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	top; highest; best

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「しごく」の英訳

しごく

日本人苗字

至極

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Shigoku	Shigoku	Sigoku	Sigoku

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「しごく」の英訳

しごく

訳語〈至極〉very；〈焼きを入れる〉haze

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しごく」の英訳

扱く

読み方しごく

他動詞

To pass （anything） through the hand; to draw （anything） through the hand

用例

槍をしごく
to pass a spear through one's left hand （many times, preparatory to making thrust）

布をしごく
to crumple a strip of cloth （by drawing it through the hand）

桑の葉をしごく
to strip a mulberry twig of its leaves（by drawing it through the hand）

至極

読み方しごく

副詞

Very; most; extremely; in the extreme

用例

至極よろしい
Very good!

仰せ至極ごもっとも
You have very good reason to say so.

出典元索引用語索引ランキング

「しごく」を含む例文一覧

該当件数 : 321件

例文

至極便利です例文帳に追加

Is very useful. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただしごく古い曲にはない。例文帳に追加

However, this is not the case with very old pieces.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(物を)手でしごくようにさせる例文帳に追加

to make someone squeeze something through his/her hand発音を聞く - EDR日英対訳辞書

しごく簡単なことだと思うがね例文帳に追加

I'm sure this is all very straightforward. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(語句の)言い回し例文帳に追加

a manner of speaking発音を聞く - EDR日英対訳辞書

小田さんはしごく柔和な人です.例文帳に追加

Mr. Oda is as gentle [meek] as a lamb.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

鴫が何度も羽をしごくこと例文帳に追加

of the bird called a snipe, the action of frequently stroking its wings発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

繰り出し式はしご.例文帳に追加

an extension ladder発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「しごく」の英訳に関連した単語・英語表現

ironing

(JMdict)

意味

例文 (321件)

和英辞書の「しごく」の用語索引

しごくのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

しごくの英語

研究社 新和英中辞典での「しごく」の英訳

しごく１ 扱く

しごく２ 至極

「しごく」を含む例文一覧

JMdictでの「しごく」の英訳

扱く

至極

日英固有名詞辞典での「しごく」の英訳

しごく

Weblio英語表現辞典での「しごく」の英訳

しごく

斎藤和英大辞典での「しごく」の英訳

扱く

至極

「しごく」を含む例文一覧

「しごく」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「しごく」の英訳

しごく^１扱く

しごく^２至極