〈儀式〉	a ceremony; a celebration; rituals; 【形式ばった表現】 rites; 【形式ばった表現】 a function; 《主に米国で用いられる》《inauguration》 exercises

式を挙げる[行なう]

hold [have] a 《wedding》 ceremony

celebrate 《a wedding》.

〈方法〉	a method; a system
〈型, 様式〉	a style; a type; a fashion

ジョーンズ式発音符号

the Jones system of phonetic notation

ゴシック式建築

a building in Gothic style

Gothic architecture

それが田中式だ. That's Tanaka 's way of doing things.｜That's just like Tanaka.

〈数理の〉

an 《algebraic》 expression; a 《chemical》 formula 《《複数形》 formulas, ‐lae》

水の分子[構造]式

the molecular [structural] formula for water

式で表わす

formulate 《a theorem》.

水の化学式は H_２O である. The chemical formula for water is H_２O.

式辞

《read, give》 an address

式次第

《according to》 the program for the ceremony

式場

the ceremonial hall [site]

式場はどちらですか. Where is the ceremony (going) to be held?

式服

⇒しきふく.

しき^４死期

the time [hour] of one's death

【形式ばった表現】 one's last hour

【形式ばった表現】 one's time [end]

死期を早める

cause somebody's early death

bring somebody to an early grave

【形式ばった表現】 hasten somebody's death [end]

彼は死期が近づいている. He is on his deathbed.｜His days are numbered.

医師から癌(_がん)を告知されたことが彼の死期を早めたのではあるまいか. I'm afraid his death was probably hastened by his doctor telling him that he was suffering from cancer.

しき^５指揮

〈指図〉 command; direction (s)

〈監督〉 supervision; 【形式ばった表現】 superintendence

指揮する

command; lead; take command of 《an army》

〈楽団を〉 direct; conduct

…の指揮で

【音楽】 conducted by…

【形式ばった表現】 under the baton of…

…の指揮下にある

【形式ばった表現】 be under the command [direction] of….

指揮官

a commander

指揮監督

指揮監督する

direct and supervise

指揮系統

a chain of command

指揮権

《exercise》 the right to command

法務大臣が指揮権を発動して検察官にこの汚職事件の調査中止命令を出すようなことはよもやあるまい. It is most unlikely that the Minister of Justice will exercise his authority and command the public prosecutors to stop investigating this corruption case.

【音楽】 a conductor

【音楽】 a podium 《《複数形》 ‐dia》

a (raised) platform

指揮棒

【音楽】 a baton.

映画・音楽のほかの用語一覧

音楽

音楽カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しき」を含む例文一覧

該当件数 : 49954件

例文

愛しき例文帳に追加

dear - JMdict

紙器例文帳に追加

CARTON - 特許庁

式例文帳に追加

The expression発音を聞く - JM

しきパッド例文帳に追加

BED PAD - 特許庁

悪しき実。例文帳に追加

Bad fruit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しきり例文帳に追加

something that divides space発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

よしきた！例文帳に追加

Very well;発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しき」の英訳

史記

読み方：しき

文法情報	（名詞）
対訳	Shiji (first of China's 24 dynastic histories); Records of the Grand Historian

四季

読み方：しき

文法情報	（名詞）
対訳	the four seasons

四気

読み方：しき

文法情報	（名詞）
対訳	weather of the four seasons (warmth of spring, heat of summer, cool of autumn, and cold of winter)

士気

読み方：しき

文法情報	（名詞）
対訳	morale (of troops, team, etc.); esprit de corps

始期

読み方：しき

文法情報	（名詞）
対訳	beginning period; initial term

子規

読み方：しき

文法情報	（名詞）
対訳	lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

屍鬼

読み方：しき

文法情報	（名詞）
対訳	vetala; corpse demon; corpse ghost; ghoul

式

読み方：しき

(1)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	way; style; fashion; method; system; form; type

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	ceremony; rite; ritual; celebration

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	wedding (ceremony)

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	equation; formula; expression

(5)

文法情報	（名詞）
対訳	enforcement regulations (of the ritsuryō legal codes)

志気

読み方：しき

文法情報	（名詞）
対訳	determination; esprit de corps

指揮

読み方：しき

指麾とも書く

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	command; direction; supervision

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	conducting (an orchestra, choir, etc.)

敷き

読み方：しき

敷とも書く

(1)

文法情報	（名詞接尾辞、名詞接頭辞、名詞）
対訳	spreading; laying out; covering

(2)

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	security deposit

(3)

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	Japanese mattress

敷居

読み方：しき、しきみ、しきい

閾とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill

死期

読み方：しき

文法情報	（名詞）
対訳	time of death; one's final hour; one's end

私記

読み方：しき

文法情報	（名詞）
対訳	private records or documents

紙器

読み方：しき

文法情報	（名詞）
対訳	paper articles; containers, etc. made of paper

職

読み方：しき

文法情報	（名詞）
対訳	agency (government department between a ministry and a bureau under the ritsuryō system)

色

読み方：しき

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	rupa (form)

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	visible objects (i.e. color and form)

識

読み方：しき

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	acquaintanceship

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	vijnana; consciousness

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	(after a signature) written by ...

鋪

読み方：しき

文法情報	（名詞）
対訳	mine tunnel; mine shaft; mineshaft

出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「しき」の英訳

紙器

読み方：しき、シキ

Paper board boxes

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「しき」の英訳

始期

time of commencement

指揮

使い分け基準

使い分け基準

集団災害医学用語での「しき」の英訳

指揮

読み方：しき

command

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「しき」の英訳

士気

** しき Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

morale ** (n)

関連語

同義語（異表記）

士気

概念ツリー

行動および行動メカニズム　 Behavior and Behavior Mechanism

社会心理学　 Social Psychology

勤労意欲　 Morale

式

***** しき Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

equation **** (n*)

formula *** (n*)

formulae ** (np)

expression ***** (n*)

Eq. * (n,abrv)

関連語

公式, 処方, 発現, 表現, 表情, 方程式, 発現量, 表出, 等式

指揮

*** しき Google, WikiPedia

conduct **** (vt)

色

***** いろ, しき, しょく Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

color **** (n*)

関連語

呈色, 発色, 有色, 色調, 着色, 色彩

同義語（異表記）

色

日英・英日専門用語辞書での「しき」の英訳

士気

morale

式

expression，formulae，equation，formulas，formula

志気

esprit de corps

指揮

conduct，supervision，direct，command，direction

敷き

foundation

紙器

paperware

視器

organ of vision

雌器

female organ

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「しき」の英訳

しき

日本人苗字

四季、四鬼、四木、士岐、志岐、志幾、志気、志紀、志記、志貴、志樹、志木、志糺、志蕓、支岐、獅騎、式、織、信貴、信芸、敷

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Shiki	Shiki	Siki	Siki

しき

日本人名前

しき、史希、史紀、史記、史貴、史樹、史木、四季、士記、子毅、子紀、子規、志き、志岐、志希、志季、志紀、志記、志貴、志起、志輝、志樹、志姫、志木、思紀、祉己、紫希、紫輝、紫樹、紫姫、至喜、至規、至輝、詩希、詩季、詩紀、詩記、詩貴、詩樹、詩木、式、識、丈貴、織、色、星輝、清生、敷、シキ

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Shiki	Shiki	Siki	Siki

しき

地名

英語 Shiki

志紀；志貴；志岐；志木；磯城；信喜

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「しき」の英訳

しき

	読み方	意味・英語表記
しき		（女性名） Shiki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しき」の英訳

史記

読み方しき

名詞

A history

四季

読み方しき

名詞

The four seasons

用例

四季の中で春と秋とどちらが好いか
Which is the best of all seasons, spring or autumn?

四季を通じて店は繁昌だ
The house flourishes at all seasons―all the year round.

風景絶佳四季の眺めに富む
The scenery is superb, and each season presents its own beauty.

四季咲きの花
a perennial flower

四季咲きの薔薇
a remontant

（西洋の）四季払い
quarterly payment

四季の勘定日
quarter-days

士気

読み方しき

名詞

Martial spirit; morale

用例

士気振るう
The martial spirit of the men is high
The morale of the troops is excellent.

我が軍の士気大いに振るう
The martial spirit of the army has greatly risen
The morale of the army is perfect
The army is in great form.

士気振わず
The martial spirit is low
The morale is low.

第一戦の勝敗は士気に関する
The issue of the first battle affects the morale of the troops.

士気を鼓舞する
to raise the morale of the men―inspire the men with martial spirit

士気沮喪
demoralization

士気沮喪する
to become demoralized

軍隊は士気沮喪している
The troops are demoralized.

この一敗で軍隊は士気を沮喪した
The defeat demoralized the troops
The defeat had a demoralizing effect on the troops
The defeat shook the morale of the troops.

全校士気沮喪している
The whole school is down-hearted―low-spirited.

式

読み方しき

名詞

（＝儀式）a ceremony; a function:（宗教上のは）a rite; a service

用例

式を挙げる、式を行う
to hold a ceremony―perform a ceremony―conduct a function

式は最も厳粛に行われた
The function was conducted with the greatest solemnity.

葬式
funeral rites―burial service

仏式の葬儀
a funeral with Buddhistic rites

卒業式
the graduation ceremony

開業式、開通式、開校式
the opening ceremony―the inauguration

（＝形式）a form

用例

式の如く、式の通り
according to form―in due form

願書は式の如く書きました
The application is drawn up in due form―properly drawn up.

書式
form （of writing）

第二号書式
Form No. 2

（＝方式）a method; a system

用例

西洋式の教育
the foreign method of education

正則式の英語教授法
the Seisoku system of teaching English

（＝型）a type; a style; a plan; a fashion

用例

新式の砲
a new-type gun

有阪式
the Arisaka type

Macaulay 式の文章を書く人が多い
Many people write in the style of Macaulay―à la Macaulay.

西洋式の旅館
a hotel in foreign style―on the foreign plan

あの西洋人は日本式の顔をしている
He has a face of the Japanese style.

なんでも軍艦式にやる
He does everything warship-fashion.

本は斎藤式にできている
The book is written Saito-fashion.

（＝運算）operation

（＝物理、化学の式）a formula

（＝論理の式）a mood

（＝数学の式）an expression

用例

代数式
an algebraic expression

志気

読み方しき

名詞

Spirit; sentiment

用例

愛国の志気を養う
to foster the spirit of patriotism

彼は愛国の志気に富んでいる
He is patriotic―full of patriotic spirit.

青年の志気を鼓舞する
to inspire youth with lofty sentiments

指揮

読み方しき

名詞

Command; orders; directions:（=する） to command （an army）; to order, direct （the men to do something）

用例

大将は軍を指揮する
A general commands an army.

大佐は連隊を指揮する
A colonel commands a regiment.

大尉は中隊を指揮する
A captain commands a company.

指揮官
a commander―a commandant―the officer in command

貴方が指揮官ですか
Are you in command?

軍の指揮官となる
to take command of an army

彼は軍の指揮官だ
He is in command of the army.

軍を指揮する大将
the general in command of the army―the general at the head of the army

大将の指揮する軍
the army under the command of the general

大山大将は全軍の指揮を委ねられた
Gen. Oyama was placed in command of the whole army
The whole army was placed under the command of Gen. Oyama.

少佐は一隊を指揮して敵に向かった
The major went against the army at the head of a body of troops.

大将自ら行動を指揮した
The general directed the operations in person.

兵を指揮して塹壕を掘らせた
He ordered his men to dig a trench.

彼は万事を指揮している
He has everything under his orders.

僕も彼の指揮を仰いでいる
I work under his orders
I work under him.

敷

読み方しき

名詞

A stand

用例

釜敷き
a boiler-stand

死期

読み方しき

名詞

The time of death; the hour of death

用例

人は死期を悟るものか
Does man know his hour of death?

彼は死期が迫っている
He is dying
He is at death's door
He lies at the point of death
His moments are numbered
His end is near.

商売で失敗したので死期を早めた
Failure in business hastened his death.

出典元索引用語索引ランキング

「しき」を含む例文一覧

該当件数 : 49954件

例文

美しき哉例文帳に追加

How beautiful - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よしきた!例文帳に追加

I got it! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しきたり例文帳に追加

a social custom発音を聞く - EDR日英対訳辞書

敷布例文帳に追加

SHEET - 特許庁

儒式例文帳に追加

Confucian rites発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

意識例文帳に追加

consciousness発音を聞く - EDR日英対訳辞書

資金例文帳に追加

funds発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

XPath 式例文帳に追加

XPath expression発音を聞く - PEAR

>>例文の一覧を見る

「しき」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「しき」の用語索引

しきのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(c)2026　総務省　統計局　All rights reserved 政府統計の総合窓口（e-Stat）
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	©日本集団災害医学会2026
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

しきの英語

‐しき …敷き

しき１ 士気

しき２ 四季

しき３ 式

しき４ 死期

しき５ 指揮

「しき」を含む例文一覧

史記

四季

四気

士気

始期

子規

屍鬼

式

志気

指揮

敷き

敷居

死期

私記

紙器

職

色

識

鋪

紙器

始期

指揮

指揮

士気

式

指揮

色

士気

式

志気

指揮

敷き

紙器

視器

雌器

しき

しき

しき

しき

史記

四季

士気

式

志気

指揮

敷

死期

「しき」を含む例文一覧

「しき」のお隣キーワード

しき^１士気

しき^２四季

しき^３式

しき^４死期

しき^５指揮