Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しいての英語・英訳

意味

例文 (999件)

しいての英語

^しいて

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「しいて」の英訳

しいて強いて

by force; forcibly ⇒むり(無理に)

強いて…させる

force [compel] somebody to do.

強いて帰ると言うならとめはしない. If you insist on going home, I won 't stop you.

甲乙なしだが, 強いて言えばこの方が少し勝っている. There is little to choose between the two, but if pressed I would say that this is a shade better.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しいて」を含む例文一覧

該当件数 : 1808件

例文

美しい手例文帳に追加

beautiful hands発音を聞く - EDR日英対訳辞書

しいてあげるなら例文帳に追加

If you insist on me giving you an example...発音を聞く - Weblio Email例文集

しいてあげるなら例文帳に追加

If you really want me to give you an example...発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたは素晴らしいていた。例文帳に追加

You were wonderful. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう少しいて貰える?例文帳に追加

Would you stay a little while longer? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

無理に, 強いて.例文帳に追加

by constraint発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

無理に，強いて例文帳に追加

by constraint - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しいて」の英訳

強いて

読み方：しいて

文法情報	（副詞）
対訳	by force

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しいて」の英訳

強いて

読み方しいて

副詞

（＝強制的に）forcibly; by force; compulsorily; by compulsion

用例

強いて何々させる
to compel one to do something―force one to do something―make one do something

強いて飲ませることはない
You need not compel him to drink―force him to drink―make him drink.

強いて約束させました
I made him promise by compulsion
I compelled him to promise.

強いられてした約束したのだ
I was compelled to promise
I promised under compulsion.

強いられて約束は無効だ
A promise made under compulsion is not binding.

強いて白状させた
I made him confess by force
I forced him to confess
I forced him into confession.

強いて命に従わせた
I made him obey by compulsion
I compelled him to obey
I compelled his obedience
I compelled obedience from him
I enforced obedience on him.

君に行って貰いたいことは行って貰いたいが強いてとは言わぬ
I should like you to go, but I will not compel you to do so―force you to do so.

強いて賛成を求めはせぬ
I will not force my views upon you.

（＝ぜひといって）insistently

用例

強いて聞きたいというなら聞かして上げよう
If you insist on knowing it, I will tell you.

強いてあの女を貰うというなら止めはせぬ
If you insist on marrying her, I will not try to dissuade you.

強いてと仰有るなら何とも申せません
If you insist upon it,
If you will have it so,
I have nothing to say against it.

強いて主張するわけではない
I will not press the point.

（＝いやなのを無理に、非と知りつつ無理に）against one's will; against one's better judgment

用例

金を出すのがいやなら強いて出すことはない
If you don't like to give the money, you need not do so against your will.

賛成することができないなら強いて賛成することはない
If you can not approve of the plan, you need not do so against your better judgment.

出典元索引用語索引ランキング

「しいて」を含む例文一覧

該当件数 : 1808件

例文

涼しい天気例文帳に追加

cool weather - Eゲイト英和辞典

激しい敵意例文帳に追加

bitter hostility - Eゲイト英和辞典

乏しい手当例文帳に追加

a skimpy allowance発音を聞く - 日本語WordNet

悲しい手紙.例文帳に追加

a teary letter発音を聞く - 研究社新英和中辞典

激しい敵意.例文帳に追加

(a) virulent hostility発音を聞く - 研究社新英和中辞典

夏らしい天気例文帳に追加

summery weather発音を聞く - 日本語WordNet

女々しいテーブル例文帳に追加

a petticoated table発音を聞く - 日本語WordNet

例文

正しい手順例文帳に追加

the correct procedure - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「しいて」の英訳に関連した単語・英語表現

(JMdict)

(英和対訳)

(和英辞典)

難

(和英辞典)

after

(英和辞典)

say

(Eゲイト英和辞典)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「しいて」の用語索引

しいてのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

しいての英語

研究社 新和英中辞典での「しいて」の英訳

しいて 強いて

「しいて」を含む例文一覧

JMdictでの「しいて」の英訳

強いて

斎藤和英大辞典での「しいて」の英訳

強いて

「しいて」を含む例文一覧

「しいて」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「しいて」の英訳

しいて強いて