小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > こせきの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

こせきの英語

こせき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「こせき」の英訳

こせき１ 戸籍

a family register

戸籍に入れる[から抜く]

have 《somebody's name》 entered in [deleted from] the family register.

戸籍係

an official in charge of family registration

a registrar

戸籍抄本

an abstract of one's family register

戸籍謄本

a copy of one's family register

戸籍筆頭人

the head of a family (on the family register).

こせき２ 古跡

a historic spot; a place of historical interest

〈廃虚〉 historic remains; ruins.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「こせき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49919件



例文

よせ 聞こう例文帳に追加

Listen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

焼き殺せ!例文帳に追加

Burn her! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

せき込み例文帳に追加

a spasm of coughing - Eゲイト英和辞典

しつこいせき例文帳に追加

an obstinate cough - Eゲイト英和辞典

国籍例文帳に追加

national origin発音を聞く  - 日本語WordNet

痕跡例文帳に追加

a trace発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

鉱石例文帳に追加

an ore発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「こせき」の英訳

古昔

読み方：こせき

文法情報（名詞）
対訳 ancient times

古跡

読み方：こせき

古蹟、故跡、故蹟、古迹 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 historic spot; historic site; place of historical interest; historic remains; ruins

戸籍

読み方：こせき

(1)

文法情報（名詞）
対訳 family register

(2)

文法情報（名詞）
対訳 census


出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「こせき」の英訳

戸籍

family register

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「こせき」の英訳

古蹟

historic spot

戸籍

census register
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「こせき」の英訳

こせき

日本人苗字

巨関、古関、古昔、古石、古積、古籍、古關、後関、柵木、小関、小世木、小瀬木、小跡、小關

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KosekiKosekiKosekiKoseki

こせき

日本人名前

孤石

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KosekiKosekiKosekiKoseki

こせき

地名

英語 Koseki

小関

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「こせき」の英訳

古昔

読み方 こせき

名詞

Old times; ancient times:（副詞に用いれば）in old times; in ancient times; in times of yore; of yore; of old:（=の） old; ancient; of yore


古跡

読み方 こせき

名詞

Ruins; historic remains; a place of historic interest; classic ground


用例
あの地方は古跡が多い
There are many historic remains in that part of the country
The district abounds in places of historic interest.
ここは古跡だ
We stand on classic ground.
箱根は曾我兄弟の古跡がある
Hakone is associated with the Soga brothers.
古跡を探る
to visit places of historic interest

戸籍

読み方 こせき

名詞

Census registration


用例
戸籍簿
a census register
戸籍に入れる
to have one's name entered in the census register
戸籍調べ
census-taking
戸籍調べをする
to take the census
人の戸籍を調べる
to inquire into one's census register
人の戸籍を洗う
to inquire into one's origin―ascertain one's birth and parentage
戸籍を洗ってみれば賤しい身だ
He is a man of low birth―a man of base origin.
戸籍面は養子になっている
He is registered as an adopted son.
戸籍面は夫婦でない
They are not registered as man and wife.
戸籍謄本
a copy of one's census register
戸籍証明書
a census-register certificate
出典元索引用語索引ランキング

「こせき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49919件



例文

戸籍.例文帳に追加

a domiciliary register発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

鉱石.例文帳に追加

mineral ores発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

たたき壊せ例文帳に追加

Break it down! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

せき込む.例文帳に追加

have [get] a fit of coughing発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

こここ... これは奇跡ですぞ~!例文帳に追加

Thththis is a miracle! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここは古跡だ例文帳に追加

We stand on classic ground.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

功績例文帳に追加

a meritorious deed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

聞こえません。 聞こえませ~ん!例文帳に追加

Can't hear you. can't hear youuuu! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「こせき」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「こせき」の用語索引

こせきのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「こせき」のお隣キーワード

こせいまち５ちょうめ

こせいろう

こせう

こせかつらがわ

こせがき

こせがわ

こせき

こせき１ちょうめ

こせき２ちょうめ

こせきがわ

こせきばら

こせきやち

こせぎ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS