文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	prefecture (of Japan); county (of China, Taiwan, Norway, etc.); department (of France); province (of Italy, Spain, etc.)

腱

読み方：けん

文法情報	（名詞）
対訳	tendon

見

読み方：けん

文法情報	（名詞）
対訳	view (of life, etc.); outlook

賢

読み方：けん

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞）（古語）
対訳	intelligence; genius; scholarship; virtue

軒

読み方：けん

(1)

文法情報	（接尾辞、助数詞）
対訳	counter for buildings (esp. houses)

(2)

文法情報	（接尾辞）
対訳	suffix for a pen name, stage name, etc.

鍵

読み方：けん

文法情報	（名詞）
対訳	key (on a piano, organ, etc.)

間

読み方：けん

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	ken (6 shaku, approx. 1.818 m)

(2)

文法情報	（助数詞）
対訳	counter used to number the gaps between pillars

険

読み方：けん

嶮とも書く

(1)

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	steepness; steep place

(2)

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	(esp. 険, but also written as 権 or 慳) harsh (look); sharp (tongue)

顕

読み方：けん

(1)

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞）（古語）
対訳	exposure; clarity

(2)

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	exoteric Buddhism; public Buddhist teachings

験

読み方：けん、げん

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	effect; efficacy

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	omen

出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「けん」の英訳

剣（フォイル）

読み方：けん（ふぉいる）、ケン（フォイル）

Foils

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「けん」の英訳

県

prefecture

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「けん」の英訳

けん

sinew; tendon

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「けん」の英訳

けん

tend; tendon; sinew

出典元索引用語索引ランキング

PDQ®がん用語辞書英語版での「けん」の英訳

腱

読み方けん

対訳 tendon

原文

tough, fibrous, cord-like tissue that connects muscle to bone or another structure, such as an eyeball. tendons help the bone or structure to move.

日本語訳

筋肉を、骨または眼球などの別の構造物につなぐ丈夫な線維性の索状組織。腱は骨または構造物が運動するのに役立つ。

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「けん」の英訳

圏

**** けん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

sphere *** (n*)

bloc *** (n*) (国家間の)

県

***** けん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

prefecture * (n*)

prefectural (aj)

腱

***** けん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

tendon *** (n*)

cord **** (n*)

chorda ** (ns)

chordae ** (np)

chordal ** (aj)

tendinous * (aj)

日英・英日専門用語辞書での「けん」の英訳

けん

tendon，sinew

券

ticket，slip

剣

sword，dart，blade

圏

bloc，sphere，circle，category

腱

cord，tendon，chordal，chorda，tendo，sinew

軒

eaves

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「けん」の英訳

けん

日本人苗字

健、剣、研、絹、県、謙、厳、弦、剱、縣、硎

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Ken	Ken	Ken	Ken

けん

日本人名前

けん、絢、鎌、乾、間、誼、件、倹、健、兼、剣、堅、建、憲、拳、権、献、研、県、見、謙、賢、軒、鍵、顕、現、彦、廉、剱、愃、涓、ケン、狷、眷、虔、釼

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Ken	Ken	Ken	Ken

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「けん」の英訳

けん

	読み方	意味・英語表記
けん		（女性名） Ken

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「けん」の英訳

件

読み方けん

名詞

A matter; an affair; a subject; a question; a case; an item

用例

あの件はどうしたか
What has become of that matter?

あの件は水に流してしまおう
The affair shall be buried in oblivion.

お申し越しの件委細承知仕候
I have noted the subject of your letter.

この件については今委員会を開いている
A committee is sitting on the question.

件数はいくつあるか
How many items―How many cases―are there?

盗難が三件ある
There are three cases of burglary.

質問の件数は五つある
There are five questions.

兼

読み方けん

接続詞

And

用例

総理大臣兼外務大臣
He is Minister President and Minister for Foreign Affairs.

券

読み方けん

名詞

A bond; a ticket; a coupon

用例

債券
a loan bond

入場券
an admission ticket

質問券
a question-coupon

剣

読み方けん

名詞

A sword

用例

剣を帯ぶ
to wear a sword

剣を抜く
to draw one's sword

剣で斬る
to cut down a man

剣で突く
to lunge at a man

剣を捨てて筆に代えた
He gave up the sword for the pen.

剣を売って牛を買う
to give up the sword for the plough

口に蜜あり腹に剣あり
“Mouth of honey, heart of gall.”【イディオム・格言的】

（＝銃剣）a bayonet

用例

剣をつける
to fix a bayonet （to the rifle）

つけ剣（号令）
Fix bayonets!

取れ剣（号令）
Unfix bayonets!

剣つけ鉄砲
a bayonetted rifle

剣で突く
to bayonet a man

（＝時計の針）a hand

用例

長剣、短剣
the minute hand―the hour hand

（＝凄味）a sinister look

用例

あの男は目に剣がある
He has dangerous eyes.

圏

読み方けん

名詞

A circle

用例

領海圏内
within the territorial waters

巻

読み方けん

名詞

A volume

用例

巻の一
Vol. 1

拳

読み方けん

名詞

A game played with the hands

用例

拳を打つ
to play ken

権

読み方けん

名詞

（＝権力）power

用例

生殺与奮の権
the power of life and death

兵馬の権
the power of the sword―the right of war and peace

天下の権を握る
to wield the sceptre of a land―hold the destinies of a land

智は権なり
“Knowledge is power.”【イディオム・格言的】

（＝権威）authority

用例

父の権
paternal authority

（＝権利）a right

用例

民権
the people 's rights

女権
women's rights

財産権
the right of property

（＝外国人に与える特権）a concession

用例

鉱山採掘権
mining concession

鉄道敷設権
railway concession

県

読み方けん

名詞

Prefecture:（=の） prefectural

用例

神奈川県
Kanagawa Prefecture

県知事
a （prefectural） governor

各県に知事を置く
Each prefecture is placed under a governor
A governor is set over each prefecture.

県庁
a prefectural office

腱

読み方けん

名詞

A tendon

見

読み方けん

名詞

A view

用例

人おのおのその見を異にす
Each man has a different view.

それは皮相の見だ
That is a superficial view of the matter.

賢

読み方けん

名詞

Wisdom:（=なる） wise

用例

言うところ賢にして行うところ愚なり
He talks like a man of sense, but his actions are those of a fool.

（＝賢者）a wise man

軒

読み方けん

名詞

A house

用例

家が三軒ある
There are three houses.

その家は角から三軒目だ
It is the third house from the corner.

彼の家は三軒目だ、四軒目だ
He lives next door but one―three doors off.

一軒ごとに遊設する
to canvass from door to door

山中の一軒家だ
It is a solitary cottage among the mountains.

鍵

読み方けん

名詞

A key

間

読み方けん

名詞

Six feet; two yards

用例

間数
length

険

読み方けん

名詞

（＝難所）a difficult pass; an impregnable pass; an inexpugnable position

用例

険を扼｛やく｝す
to hold a pass

険を冒す
to attempt a pass

箱根は天下の険と称せられた
Hakone was reputed as an impregnable pass.

険に拠て城を構える
to build oneself a castle in an inexpugnable position

（＝凄味）a sinister look

用例

あの女は顔に険がある
She has a sinister face.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「けん」の英訳

けん

tendon

腱

tendon

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「けん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49923件

例文

献饌（けんせん）例文帳に追加

Kensen (food offering)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石けん置例文帳に追加

SOAP REST - 特許庁

ケント...例文帳に追加

Kent.... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ケイン?例文帳に追加

Kane? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ケイン?例文帳に追加

Caine? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ケビン例文帳に追加

Kevin! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ケビン!例文帳に追加

Kevin. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ケビン例文帳に追加

Kevin. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「けん」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「けん」の用語索引

けんのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(c)2026　総務省　統計局　All rights reserved 政府統計の総合窓口（e-Stat）
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団臨床研究情報センター
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

けんの英語

‐けん …軒

けん１ 件

けん１０ 腱

けん１１ 鍵

けん２ 姸

けん３ 券

けん４ 県

けん５ 剣

けん６ 兼

けん７ 険

けん８ 圏

けん９ 間

「けん」の部分一致の例文検索結果

けん

乾

件

倹

兼

券

剣

圏

堅

壎

妍

拳

権

県

腱

見

賢

軒

鍵

間

険

顕

験

剣（フォイル）

県

けん

けん

腱

圏

県

腱

けん

券

剣

圏

腱

軒

けん

けん

けん

件

兼

券

剣

圏

巻

拳

権

県

腱

見

賢

軒

鍵

間

険

けん

腱

「けん」の部分一致の例文検索結果

「けん」のお隣キーワード

けん^１件

けん^１^０腱

けん^１^１鍵

けん^２姸

けん^３券

けん^４県

けん^５剣

けん^６兼

けん^７険

けん^８圏

けん^９間