Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ぐずの英語・英訳

意味

例文 (667件)

ぐずの英語

^ぐず

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 soggy、torpid、sluggish、inert、slow、dumb、obtuse、dense、dull、dim

研究社新和英中辞典での「ぐず」の英訳

ぐず愚図

〈のろま〉《主に米国で用いられる》 a slowpoke; 《主に英国で用いられる》 a slowcoach; 【形式ばった表現】 a laggard

〈意志の弱い人〉 a weak‐willed person

〈優柔不断な人〉【形式ばった表現】 an irresolute person; 《口語》 a wishy‐washy person; 《英口語》 a wet

ぐずである

be slow

【形式ばった表現】 be a laggard

have no spirit

ほんとうにお前はぐずだなあ. You're a real slowpoke!

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ぐず」を含む例文一覧

該当件数 : 667件

例文

ぐずぐずするな.例文帳に追加

Look sharp!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

ぐずぐずするな.例文帳に追加

Be quick!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

ぐずぐずするな!例文帳に追加

Quit messing around! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ぐずぐずするな.例文帳に追加

Make it snappy!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

ぐずぐずするな.例文帳に追加

Don't be long!発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ぐずぐずしないで。例文帳に追加

Don't procrastinate. - Tatoeba例文

例文

ぐずぐずする例文帳に追加

of a person, to hesitate to do something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ぐず」の英訳

愚図

読み方：ぐず、グズ

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	dullard; indecisive person

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「ぐず」の英訳

ぐず

形容詞

1 soggy, torpid, sluggish, inert

遅くて無関心な

(slow and apathetic)

she was fat and inert 彼女は太っていて不活発であった

a sluggish worker 緩慢な労働者

a mind grown torpid in old age 老齢期で不活発に育つ心

2 slow, dumb, obtuse, dense, dull, dim

学ぶ、あるいは理解するのが遅い

(slow to learn or understand)

so dense he never understands anything I say to him 彼は鈍感で、私が言うことは何も理解してくれない

never met anyone quite so dim それほど鈍い人にあったことがない

although dull at classical learning, at mathematics he was uncommonly quick- Thackeray 普通の学習では頭の回転が遅いが、数学では彼はまれにみるほど理解が速い−サッカレー

dumb officials make some really dumb decisions 馬鹿な公務員はいくつかの本当に馬鹿な決定をする

he was either normally stupid or being deliberately obtuse 彼は、本当に馬鹿なのか、それともわざと鈍感に振舞っていた

worked with the slow students 鈍臭い生徒と一緒に働いた

3 slow

すばやく動かないさま

(not moving quickly)

a slow walker 遅い歩行者

the slow lane of traffic 交通の低速車線

her steps were slow 彼女のステップは遅かった

he was slow in reacting to the news 彼はニュースに反応するのが遅かった

slow but steady growth 遅いが、安定した成長

「ぐず」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「ぐず」の英訳

ぐず

読み方グズ

laggard；indecisiveness；dummy

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ぐず」の英訳

愚図

読み方ぐず

名詞

A laggard

出典元索引用語索引ランキング

「ぐず」を含む例文一覧

該当件数 : 667件

例文

ぐずぐず延ばす行為例文帳に追加

the act of procrastinating発音を聞く - 日本語WordNet

さあぐずぐずするな例文帳に追加

C'mon, now. c'mon. don't dawdle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ぐずぐずしている行為例文帳に追加

the act of tarrying発音を聞く - 日本語WordNet

何をぐずぐずしてるの？例文帳に追加

What's taking you so long?発音を聞く - Tanaka Corpus

何をぐずぐずしてるの？例文帳に追加

What's taking you so long? - Tatoeba例文

ぐずぐずものを言うさま例文帳に追加

in a grumbling manner発音を聞く - EDR日英対訳辞書

グズグズ言うな例文帳に追加

Don't grumble!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

何をぐずぐずしてるんだ。例文帳に追加

What are you doing!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ぐず」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (667件)

類語

和英辞書の「ぐず」の用語索引

ぐずのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ぐずの英語

研究社 新和英中辞典での「ぐず」の英訳

ぐず 愚図

「ぐず」を含む例文一覧

JMdictでの「ぐず」の英訳

愚図

日本語WordNet(英和)での「ぐず」の英訳

ぐず

EDR日英対訳辞書での「ぐず」の英訳

ぐず

斎藤和英大辞典での「ぐず」の英訳

愚図

「ぐず」を含む例文一覧

「ぐず」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ぐず」の英訳

ぐず愚図