くぼみ先の英語

ボス２の舵５に向く側の先端に窪み１３が形成される。例文帳に追加

An edge of the boss 2 on a side facing to the rudder 5 is formed with a hollow 13. - 特許庁

指先側の薬指穴３ｂも共にふさぐには、単にくぼみ９に沿って薬指を前進させる。例文帳に追加

A player merely advances the ring fingers along the dent 9 in order to close the ring finger hole 3b on the fingertip side as well. - 特許庁

可動部には、窪み部（脚係合部・先端係合部）が設けられている。例文帳に追加

A hollow portion (a leg engaging part and a tip engaging part) is provided on the movable part. - 特許庁

貫通孔(5)の先端部がテーパ状に拡大せられて半円筒状部(1)の外面に開口したくぼみ(10)となされ、貫通孔(5)にくぼみ(10)の底に達する噴出管(9)が密に嵌め入れられている。例文帳に追加

A tip of the through hole 5 is enlarged to be tapered to form a recess 10 which is opened to an outer face of the half cylinder part 1, and a blowout pipe 9 is closely fitted into the through hole 5 to reach the bottom of the recess 10. - 特許庁

反対側に、人指し指の指先及び中指の指先が各嵌合する２つの窪みを、縦に並べて設ける。例文帳に追加

Two recesses into which the finger tip of the forefinger and the finger tip of the middle finger are fitted are vertically mounted side by side on the opposite side. - 特許庁

伸び計のロッド先端を固定する標点位置としてのくぼみを形成する際に試験片を破損させることがなく、かつ、くぼみの位置の精度の向上を図った精密標点位置の作成治具を提供する。例文帳に追加

To provide a precision gauge mark position creating jig free from breaking a test piece when forming a dent as a gauge mark position at which a rod end of an extensometer is to be fixed, and capable of improving a positional accuracy of the dent. - 特許庁

レリーフの先端部窪みに滞留したインクは窪み間の壁により、流動を制限され、マージナル発生が抑制されて転写される。例文帳に追加

The flowing of the ink residing in the recesses on the distal end section of the relief is controlled by walls between the recesses, and is transferred while the generation of the marginal space is suppressed. - 特許庁

先端部窪み４に滞留したインクは窪み４間の壁により、流動を制限され、マージナル発生が抑制され転写される。例文帳に追加

Since the flowing of the ink staying in the tip part recesses 4 is restricted by the walls between the recesses 4, a transferring, in which the marginal zones are suppressed from developing, is realized. - 特許庁