き裂群の英語

七つのパンと魚を取った。感謝をささげてからそれを裂き，弟子たちに与え，弟子たちが群衆に与えた。例文帳に追加

and he took the seven loaves and the fish. He gave thanks and broke them, and gave to the disciples, and the disciples to the multitudes.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 15:36』

すると、電線群９０はグロメット１の内壁により加圧され、その中に配置された充填材封入体２０が破裂する。例文帳に追加

The wire group 90 is then pressurized by an inner wall of the grommet 1, and the filling sealed body 20 disposed therein is broken. - 特許庁

彼は五つのパンと二匹の魚を取り，天を見上げ，祝福してからパンを裂き，弟子たちに渡して群衆の前に置かせた。例文帳に追加

He took the five loaves and the two fish, and looking up to the sky, he blessed them, and broke them, and gave them to the disciples to set before the multitude.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 9:16』

ガス発生に起因する電極群の膨張が生じた場合であっても発生ガスを電極群から導出して電池容器の膨れや破裂を防止できる安全性に優れた非水電解液二次電池の提供。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery with excellent safety capable of preventing a battery case from expanding or exploding by deriving generated gas from an electrode group even if the electrode group expands due to gas generation. - 特許庁

彼は地面に座るよう群衆に命じ，七つのパンを取った。感謝をささげてからそれを裂き，人々に配らせるためにそれを弟子たちに与え，弟子たちが群衆に配った。例文帳に追加

He commanded the multitude to sit down on the ground, and he took the seven loaves. Having given thanks, he broke them, and gave them to his disciples to serve, and they served the multitude.発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 8:6』

これにより、膜部１４ｃに微小な欠陥が生じても、その欠陥を起点として発生する亀裂の進行をリブ群１５で止めることができる。例文帳に追加

Even if a micro defect is formed in the film part 14c, this constitution can stop the progress of crack developed with the defect set as an origin at the rib group 15. - 特許庁

シリコン基板１０の内部にレーザ光を集光させて複数の内部亀裂１２ａ〜１２ｃを発生させ、このレーザ光をシリコン基板１０の割断予定線Ｃに沿って走査することで亀裂群を形成する。例文帳に追加

A plurality of internal cracks 12a-12c are generated in a silicon substrate 10 by condensing a laser beam and the silicon substrate 10 is scanned with that laser beam along a scheduled dicing line C thus forming a group of cracks. - 特許庁

彼は草の上に座るよう群衆に命じた。そして，五つのパンと二匹の魚を取り，天を見上げて祝福し，パンを裂いて弟子たちに与え，弟子たちが群衆に与えた。例文帳に追加

He commanded the multitudes to sit down on the grass; and he took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he blessed, broke and gave the loaves to the disciples, and the disciples gave to the multitudes.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 14:19』