小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > きかんの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

きかんの英語

きかん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「きかん」の英訳

きかん１ 気管

【解剖】 the trachea 《《複数形》 tracheas, ‐cheae》

the windpipe

気管の

tracheal.

気管開口(術)

(a) tracheotomy

気管切開(術)

(a) tracheotomy.

きかん１０ 器官

【生物】 an organ

生命の維持に重要な器官

a vital organ.

器官疾患

an organic disease.

きかん１１ 機関

〈エンジン〉 an engine; 〈手段〉 a means《★単複同形》; a medium; 〈団体・組織などの〉 an organ; 〈施設〉 facilities; 〈組織〉 a system

党の機関

the apparatus [organs] of the party

審議機関

a deliberative body [organ]

報道機関

the press

a news medium.

機関庫

an engine shed

機関室

an engine room

機関長

the chief engineer

機関投資家

an institutional investor.

きかん２ 季刊

季刊の

quarterly

published [issued] quarterly.

季刊誌

a quarterly

a quarterly journal [magazine].

きかん３ 汽缶

a (steam) boiler ⇒ボイラー.

汽缶室

a boiler room

〈船の〉 a stokehold; a fireroom

汽缶士

a boiler man.

きかん４ 奇観

天下の奇観

a wonder on earth

a natural wonder

奇観を呈する

present a wonderful sight [【形式ばった表現】 a singular spectacle].

きかん５ 既刊

既刊の

already [previously] published [issued].

既刊書

a book already published

〈現在入手可能な〉 a book in print.

きかん６ 帰還

a return (home)

repatriation (外国から本国への)

帰還する

return

return [come] home

be repatriated.

帰還者

a returnee

a repatriate

帰還者は家族の者に涙で迎えられた. The returnees were welcomed by their families in tears.

帰還兵

a returned [repatriated] soldier.

きかん７ 基幹

a mainstay

a nucleus 《《複数形》 ‐clei》.

基幹産業

basic [key] industries.

きかん８ 期間

a term; a period (of time) ⇒きげん３

一定の期間内に

within a given [certain, definite] period of time

この勤務の期間はどのくらいの予定ですか. How long is this appointment for?｜For how long am I to hold this post?
その建築工事は完成までには彼らの予想よりずっと長い期間がかかった. The building work took much longer to complete than they had expected.

きかん９ 旗艦

a flagship.


生物のほかの用語一覧

生物
生物カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「きかん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49934件



例文

期間例文帳に追加

Time Limits発音を聞く  - 特許庁

インキ缶例文帳に追加

INK CAN - 特許庁

気管炎例文帳に追加

tracheitis発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

分岐管例文帳に追加

BRANCH PIPE - 特許庁

巻 管例文帳に追加

WINDING TUBE - 特許庁

本気か?例文帳に追加

Truthfully? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

本気か?例文帳に追加

Really? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「きかん」の英訳

亀鑑

読み方：きかん

龜鑑 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 pattern; example; model; paragon; mirror

器官

読み方：きかん

器管 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 organ

基幹

読み方：きかん

文法情報（名詞）
対訳 mainstay; nucleus; key

奇観

読み方：きかん

文法情報（名詞）
対訳 wonderful sight

季刊

読み方：きかん

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 quarterly publication

帰艦

読み方：きかん

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 returning to one's (war)ship

帰還

読み方：きかん

饋還 とも書く

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 return (home); repatriation

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)

旗艦

読み方：きかん

文法情報（名詞）
対訳 flagship

既刊

読み方：きかん

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳 already published

期間

読み方：きかん

文法情報（名詞）
対訳 period; term; interval

機関

読み方：きかん

(1)

文法情報（名詞）
対訳 engine

(2)

文法情報（名詞）
対訳 agency; organisation; organization; institution; organ; body

(3)

文法情報（名詞）
対訳 system; facility; facilities

気管

読み方：きかん

文法情報（名詞）
対訳 trachea; windpipe

汽缶

読み方：きかん

汽罐、汽鑵 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 boiler

貴官

読み方：きかん

文法情報（代名詞）（尊敬語、かな表記が多い）
対訳(used to address government officials, military personnel, etc.) you

貴翰

読み方：きかん

貴簡 とも書く

文法情報（名詞）（丁寧語）
対訳 your letter

軌間

読み方：きかん

文法情報（名詞）
対訳 (railroad) gauge

飢寒

読み方：きかん

饑寒 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 hunger and cold

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「きかん」の英訳

期間

period
period of time
term

出典元索引用語索引ランキング

PDQ®がん用語辞書 英語版での「きかん」の英訳

器官、臓器

読み方 きかん

対訳 organ

原文

a part of the body that performs a specific function. for example, the heart is an organ.

日本語訳

特異的な機能を実行する身体の一部分。例えば、心臓も1つの臓器である。

気管

読み方 きかん

対訳 trachea

原文

the airway that leads from the larynx (voice box) to the bronchi (large airways that lead to the lungs). also called windpipe.

日本語訳

気道のうちの喉頭から気管支（肺につながる太い気道）までの部分のこと。「windpipe（気管）」とも呼ばれる。

気管、喉笛

読み方 きかん

対訳 windpipe

原文

the airway that leads from the larynx (voice box) to the bronchi (large airways that lead to the lungs). also called trachea.

日本語訳

気道のうちの喉頭から気管支（肺につながる太い気道）までの部分のこと。「trachea（気管）」とも呼ばれる。

出典元索引用語索引ランキング

集団災害医学用語での「きかん」の英訳

帰還、帰省搬送

読み方：きかん、きせいはんそう

repatriation
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「きかん」の英訳

器官

***** きかん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
organ ***** (n*)
organum ** (ns)
organa (np)
関連語
臓器

季刊

** きかん Google, WikiPedia
quarterly ** (aj)
関連語
年四回

帰還

*** きかん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
feedback **** (n*)
return **** (vt)
関連語
回復, 再発, フィードバック, 復帰, 戻る, 戻す, 返る, 返す, 再開

期間

***** きかん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
period ***** (n*)
term ***** (n*)
関連語
時間, 時期, 持続, 持続時間, 時, 倍, 名付ける, 用語, 持続期間
同義語（異表記）
duration
hour
hr
Long-Term Effect
Longterm Effect
period
term
Time
期間
持続期間
持続時間
時
時間
時期
長期効果
長期的効果
用語

機関

***** きかん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
organization **** (n*)
institution **** (n*)
agency *** (n*)
institutional *** (aj)
関連語
機構, 器質化, 施設, 設立, 組織, 組織化, 媒体, 代理業, 制度, 組織体, 社会組織

気管

***** きかん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
trachea *** (ns)
tracheae ** (np)
trachealis * (n,Latin)
tracheal tube ** (n*)
tracheal *** (aj)
tracheary ** (aj)
関連語
仮導管, 管状
同義語（異表記）
Trachea
tracheae
tracheal tube
trachealis
気管
概念ツリー
呼吸器系　Respiratory System
気管　Trachea
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「きかん」の英訳

きかん

日本人名前

喜寛、基幹、希観、毅完、紀貫、記閑、貴煥、起漢、亀鑑

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KikanKikanKikanKikan
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「きかん」の英訳

亀鑑

読み方 きかん

名詞

A mirror; a model; a pattern; a paragon


用例
軍人の亀鑑
He is a model soldier―a model officer.
武士の亀鑑
He is a mirror of Japanese knighthood.
女子の亀鑑
She is a model of womanhood.
淑徳の亀鑑
She is a paragon of virtue―a pattern of female honour―the soul of honour.

器官、機官

読み方 きかん

名詞

An organ


用例
機管にはおのおのその機能あり
Each organ has its function.
消化器官
the digestive organs
生殖器官
the genital organs

器官、機官

読み方 きかん

名詞

An organ


用例
機管にはおのおのその機能あり
Each organ has its function.
消化器官
the digestive organs
生殖器官
the genital organs

奇観

読み方 きかん

名詞

A singular spectacle; a wonderful sight; a wonder; an anomaly


用例
奇観を呈す
to present a singular spectacle
共和国の帝国主義は奇観である
The imperialism of a republic is an anomaly.
天下の奇観である
It is one of the wonders of the world.

帰艦

読み方 きかん

名詞

Return on board:（=する） to return on board


用例
只今帰艦致しました
Come on board, sir.

帰還

読み方 きかん

名詞

Return:（=する） to return


用例
（戦地より）病気のため帰還を許さる
to be invalided home
帰還兵
a returned soldier

旗艦

読み方 きかん

名詞

A flagship


用例
三笠は東郷大将の旗艦であった
The Mikasa was Adm. Togo's flagship.
東郷大将は旗艦を三笠に定む
Adm. Togo hoisted his flag on the Mikasa.

期間

読み方 きかん

名詞

A term; a period


用例
有効期間
the term of validity―the available period
切符の有効期間は三日限り
The ticket is available for three days.
契約の有効期間は一カ年
The contract holds good for a year.

機関

読み方 きかん

名詞

1

（＝機械）an engine


用例
機関に故障あり
Something is wrong with the engine
There is engine trouble.
蒸気機関
a steam engine
ガス機関
a gas engine
凝縮機関
a condensing engine
消火機関
a fire engine
タービン式機関
a turbine engine
機関室
the engine-room
機関車
an engine―a locomotive （engine）
機関手
an engine-driver

2


用例
機関士
an engineer
機関長
the chief engineer
（海軍の）機関将校
an engineer
機関大佐
an engineer captain
機関少佐
an engineer commander
機関大尉
an engineer lieutenant
機関少尉
an engineer sublieutenant
機関兵
a stoker―（は英、米は）―a fireman
海軍機関学校
the Naval Engineering College

3


用例
機関砲、機関銃
a machine-gun

4

（＝手段）an organ; a vehicle; a means


用例
機関新聞
an organ paper
あれは政府の機関新聞だ
The paper is a government organ.
機関雑誌
an organ magazine
学校の機関雑誌
a school organ
意見発表の機関
a vehicle for one's views
交通機関
a means of communication
a means of conveyance
a public conveyance
機関小説
a novel with a purpose
a purpose-novel
教育機関
a means of education

気管

読み方 きかん

名詞

The windpipe; the trachea


用例
気管炎
tracheitis
気管切開
tracheotomy
気管支
the bronchia―the bronchus

汽管

読み方 きかん

名詞

A boiler-tube; a steam-pipe


汽缶

読み方 きかん

名詞

A boiler; a steam-boiler


用例
汽缶に火を焚く
to stoke a boiler
汽缶が破裂する
A boiler bursts.
水管式汽缶
a water-tube boiler

貴翰

読み方 きかん

名詞

Your letter; your favour


用例
貴翰正に拝受仕候
I beg to acknowledge the receipt of your letter
Your letter is duly to hand
Yours to hand.
貴翰拝見（拝承）仕候
I have noted the contents of your favour.

飢寒

読み方 きかん

名詞

Hunger and cold; privations


用例
飢寒に苦しむ
to suffer from privations
出典元索引用語索引ランキング

「きかん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49934件



例文

本気か?例文帳に追加

Seriously? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

完ぺき。例文帳に追加

Perfection. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

完ぺき!例文帳に追加

Perfect! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本気か?例文帳に追加

Serious? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

完ぺき例文帳に追加

Perfect. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

完ぺき 完ぺき例文帳に追加

Oh, perfect, perfect. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

検疫官例文帳に追加

Quarantine Officer発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

企画? うん。例文帳に追加

Plan? yeah. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「きかん」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「きかん」の用語索引

きかんのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
がん情報サイトがん情報サイト
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
一般社団法人日本集団災害医学会一般社団法人日本集団災害医学会
©日本集団災害医学会2026
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「きかん」のお隣キーワード

きかわにし４ちょうめ

きかわひがし１ちょうめ

きかわひがし２ちょうめ

きかわひがし３ちょうめ

きかわひがし４ちょうめ

きかゑ

きかん

きかんこのかわ

きかんしゃトーマス

きかんしゃトーマス とびだせ!友情の大冒険

きかんしゃトーマス キング・オブ・ザ・レイルウェイ トーマスと失われた王冠

きかんしゃトーマス ミスティアイランド レスキュー大作戦!!

きかんしゃトーマス 走れ!世界のなかまたち

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS