Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > がてんの英語・英訳

意味

例文 (999件)

がてんの英語

^がてん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「がてん」の英訳

がてん合点

⇒なっとく

合点がいく

get [grasp] the point

something makes sense

《口語》 something clicks

《英口語》 the penny drops

合点がいかない様子で

looking unconvinced

looking as if 《he》 is still in doubt

合点のいかない

《an explanation》 that does not make sense [hold water].

彼の言う事はどうも合点がいかない. What he says doesn't make sense to me.｜I can't buy what he says.｜What he says doesn't convince me.

なぜそうなるのか合点がいかない. I can't see how that can be so.

もっと合点のいくように説明してくれ. Explain it to me some other way, so that I will [can] get your point.

彼の話は始めつじつまが合わないように思えたが, つぎの瞬間合点がいった. At first his remark did not seem to make sense, and then the penny dropped.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「がてん」を含む例文一覧

該当件数 : 10692件

例文

合点だ例文帳に追加

All right!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

店長が?例文帳に追加

With manager? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

嵯峨天皇例文帳に追加

Emperor Saga発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ルナが天使?例文帳に追加

Luna, an angel? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

満点が30点?例文帳に追加

30 points. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それが転機例文帳に追加

That was the turning point. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

誰が天才だ例文帳に追加

Who are you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「がてん」の英訳

合点

読み方：がてん、がってん

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp

画展

読み方：がてん

文法情報	（名詞）
対訳	exhibition of pictures; painting exhibition; art exhibition

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「がてん」の英訳

合点

読み方がてん

名詞

Apprehension; comprehension:（=する） to apprehend; to comprehend; to understand; to grasp （the meaning）

用例

日本人は合点が早い
The Japanese are quick of apprehension.

彼は一人で合点している
He pretends to understand everything.

合点が行かぬ
I can not comprehend―I am at a loss to comprehend―It is incomprehensible―unaccountable―mysterious―strange.

どうしてお気にさわったか合点が行かぬ
I am at a loss to comprehend how I can have offended him.

彼はどうして生きておれるか僕にはどうしても合点が行かぬ
How he manages to live, is more than I can tell―above my comprehension―a mystery to me―beyond me.

（彼はあれほど堅く約束しておいて）来ないのはどうも合点が行かぬ
I can not account for his absence
His absence is unaccountable.

はて合点が行かぬ
Strange!
It beats me.

合点の行くように言って聞かした
I made all as plain as a pikestaff.

出典元索引用語索引ランキング

「がてん」を含む例文一覧

該当件数 : 10692件

例文

絵画展覧会例文帳に追加

an art exhibition発音を聞く - 斎藤和英大辞典

早合点する例文帳に追加

to jump to a conclusion発音を聞く - EDR日英対訳辞書

嵯峨天皇皇子。例文帳に追加

Emperor Saga's Prince発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どうして?- gcsが4点例文帳に追加

Why? gcs 4. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これが店舗です例文帳に追加

Is a store - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はて合点が行かぬ例文帳に追加

Strange!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

気が顛倒する例文帳に追加

to lose one's balance発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

独り合点する例文帳に追加

to convince only oneself発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「がてん」の英訳に関連した単語・英語表現

独り呑み込み

(斎藤和英大辞典)

合点

(和英辞典)

画展

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「がてん」の用語索引

がてんのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

がてんの英語

研究社 新和英中辞典での「がてん」の英訳

がてん 合点

「がてん」を含む例文一覧

JMdictでの「がてん」の英訳

合点

画展

斎藤和英大辞典での「がてん」の英訳

合点

「がてん」を含む例文一覧

「がてん」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「がてん」の英訳

がてん合点