用法	会社・企業の「合併」という時, 最も普通に用いられる英語は merger で, やや改まった文脈では amalgamation. combination や consolidation はほとんど用いられない. amalgamation は会社・企業の「合併」以外にも広く用いられるが, merger をそれ以外に用いることは極めてまれ. 動詞にも同様のことがいえる.

田中先生の倫理の講義は A, B, C 3 クラス合併で行なわれます. Mr. Tanaka 's lecture on ethics is given to the three classes A, B, and C combined.

A, B 両社は合併して C 社となった. A and B Companies (were) merged [amalgamated] to form C Company.

B 社は A 社に(吸収)合併された. B Company was merged into A Company.

合併号

a combined number [issue] 《for January and February》

合併授業

teaching a combined class

合併症

a complication

大丈夫, 合併症さえ起こらなければ病気はじきに治りますよ. I assure you that your disease will soon be cured if no complications arise [set in].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「がっぺい」を含む例文一覧

該当件数 : 3563件

例文

ヌ　合併例文帳に追加

(j) merger;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　合併例文帳に追加

五　合併例文帳に追加

(v) Merger発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

五合併例文帳に追加

(v) Merger発音を聞く - 経済産業省

七　合併例文帳に追加

(vii) Merger;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　合併例文帳に追加

(iv) Merger;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

合併クラス.例文帳に追加

a combined class発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「がっぺい」の英訳

合併

読み方：がっぺい

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳	merger (of companies, towns, etc.); combination; union; amalgamation; consolidation; coalition; fusion; annexation; affiliation; incorporation

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「がっぺい」の英訳

合併

merger

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「がっぺい」の英訳

合併

***** がっぺい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

combination ***** (n*)

日英・英日専門用語辞書での「がっぺい」の英訳

合併

fusion，incorporation，unity，absorption，takeover，business combination，joint capital，amalgamation，consolidation，merger

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「がっぺい」の英訳

合併

読み方がっぺい

名詞

Combination; union:（会社などなら）amalgamation; merger; fusion:（政党などなら）coalition:（=する） to combine, unite （the two―with the other―the one with the other）; to amalgamate, fuse, merge （the two companies―with the other company―the one company with the other）; to coalesce （with the other party）

用例

二組合併する
to combine two classes

甲組と乙組を合併して教授する
A class is taught in combination with B class.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「がっぺい」の英訳

合併

merger

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「がっぺい」を含む例文一覧

該当件数 : 3563件

例文

合併契約例文帳に追加

Merger Agreement発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

合併手続例文帳に追加

Merger procedure発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　合併例文帳に追加

Subsection 2 Merger発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

新設合併例文帳に追加

Consolidation-Type Merger発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

合併の時期例文帳に追加

Time of merger発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

合併の認可例文帳に追加

Authorization of Merger発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

合併の登記例文帳に追加

Registration of Merger発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

合併症? はい。例文帳に追加

Complications? yes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「がっぺい」の英訳に関連した単語・英語表現

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「がっぺい」の用語索引

がっぺいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

がっぺいの英語

研究社 新和英中辞典での「がっぺい」の英訳

がっぺい 合併

「がっぺい」を含む例文一覧

JMdictでの「がっぺい」の英訳

合併

法令用語日英標準対訳辞書での「がっぺい」の英訳

合併

ライフサイエンス辞書での「がっぺい」の英訳

合併

日英・英日専門用語辞書での「がっぺい」の英訳

合併

斎藤和英大辞典での「がっぺい」の英訳

合併

Weblio英和対訳辞書での「がっぺい」の英訳

合併

「がっぺい」を含む例文一覧

「がっぺい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「がっぺい」の英訳

がっぺい合併