かつ里の英語

暁にスパイとして入り込んでまで 里を守った。例文帳に追加

I kept my hometown until I entered as a spy at the dawn. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

西竹の里町から三ノ宮街道桂駅東口例文帳に追加

From Nishi-takenosato-cho to the Katsura Station east exit via Sannomiya-kaido Road発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

で... その暁のリーダーってのは 雨隠れの里にいるんだな?例文帳に追加

This akatsuki leader is in the hidden rain village, correct? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

万里小路宣房、万里小路藤房は、後醍醐天皇の側近として建武の新政で活躍した。例文帳に追加

Nobufusa MADENOKOJI and Fujifusa MADENOKOJI played active role in the Kenmu Restoration as trusted vassals of Emperor Godaigo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

里芋の分離能力が高く、且つ芋の損傷を低減することができる里芋分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a taro separatory apparatus having high ability to separate taros with reduced damage thereof. - 特許庁

いつか 弦之介様の暮らす里を この目で見とうございます例文帳に追加

One day I want to see the village where you live... with my own eyes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

京都六条通万里小路にあり、平安時代後期に活躍。例文帳に追加

It was located on Madenokoji, Rokujo-dori Street in Kyoto, and showed activity in the late Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村掟によって定められる里山の利用規則は極めて詳細かつ厳密なものであった。例文帳に追加

Usage rules stated in Muraokite were precisely and strictly articulated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス