Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > お開きの英語・英訳

意味

例文 (30件)

お開きの英語

^おひらき

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dissolution、adjournment

研究社新和英中辞典での「お開き」の英訳

おひらきお開き

お開きにする

break up

close 《a party》

【形式ばった表現】 adjourn

パーティーは真夜中にお開きになり, 彼らはばらばらになって帰った. The party broke up at midnight and they went their separate ways.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「お開き」を含む例文一覧

該当件数 : 30件

例文

お開きにしましょう例文帳に追加

Let us adjourn!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

11時でお開きはイヤだ例文帳に追加

I am sorry at 11 o'clock. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お開きにする例文帳に追加

to close a banquet―（西洋なら）―go to the drawing-room発音を聞く - 斎藤和英大辞典

もう今夜は お開きにしましょう お開きですか例文帳に追加

Let's call it a night already. call it a night? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そろそろお開きにしよかー。例文帳に追加

Well, shall we call it a day?発音を聞く - Tanaka Corpus

そろそろお開きにしよかー。例文帳に追加

Well, shall we call it a day? - Tatoeba例文

例文

今日の活動は、これでお開き。例文帳に追加

With this, today's activities come to a close.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「お開き」の英訳

お開き

読み方：おひらき

御開きとも書く

文法情報	（名詞）
対訳	breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「お開き」の英訳

お開き

名詞

dissolution, adjournment

会議の終了

(the termination of a meeting)

「お開き」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「お開き」の英訳

お開き

読み方オヒラキ

adjournment

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「お開き」の英訳

お開き

読み方おひらき

名詞

Closing a banquet

用例

お開きにする
to close a banquet―（西洋なら）―go to the drawing-room

お開きにしましょう
Let us adjourn!

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「お開き」に類似した例文

お開き

お開きにする

例文

to close a banquet―（西洋なら）―go to the drawing-room

お開きにしましょう

例文

Let us adjourn!

開きを換える

例文

to go from one tack to the other

お口、開けて。

例文

Open your mouth.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「お開き」を含む例文一覧

該当件数 : 30件

例文

今日の活動は、これでお開き。例文帳に追加

With this, today's activities come to a close. - Tatoeba例文

それでパーティーは お開きになった例文帳に追加

So, that was the end of that party... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

7時過ぎには会は お開きになってる。例文帳に追加

That meeting ended soon after seven. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

皆にお開きだって言ってくれる?例文帳に追加

Can you please just tell everybody to go home? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今夜はこれで終わり[お開き]にしよう.例文帳に追加

Let's call it a night.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

もうパーティーをお開きにしてよい時だ.例文帳に追加

It's time to break up the party.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

歌を歌ってパーティーをお開きにしよう.例文帳に追加

Let's round off the party with a song.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

突然の雷と雨でその祭りはお開きになった例文帳に追加

The sudden thunder and rain ended the festival. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「お開き」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (30件)

類語

和英辞書の「お開き」の用語索引

お開きのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

お開きの英語

研究社 新和英中辞典での「お開き」の英訳

おひらき お開き

「お開き」を含む例文一覧

JMdictでの「お開き」の英訳

お開き

日本語WordNet(英和)での「お開き」の英訳

お開き

EDR日英対訳辞書での「お開き」の英訳

お開き

斎藤和英大辞典での「お開き」の英訳

お開き

Weblio例文辞書での「お開き」に類似した例文

お開き

「お開き」を含む例文一覧

「お開き」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「お開き」の英訳

おひらきお開き