お酒の英語

「お酒」の英語

alcohol, liquor, spirits, sake

alcohol

alcoholのニュアンス

「Alcohol」は最も一般的な「お酒」の英訳であり、科学的な文脈や日常会話の中で幅広く使用される。この単語は、飲料としてのアルコールを指すだけでなく、化学物質としてのエタノールを意味する場合もある。

alcoholと一緒に使われやすい単語・表現

• consumption（消費、摂取）
  
• intoxication（酩酊、泥酔）
  
• abuse（乱用、濫用）

alcoholの例文

• Drinking alcohol is prohibited for minors.（未成年者のお酒の飲酒は禁止されている。）
  
• Excessive alcohol consumption can lead to health problems.（過度なアルコール摂取は健康問題を引き起こす可能性がある。）
  
• She is allergic to alcohol.（彼女はアルコールにアレルギーがある。）

liquor

liquorのニュアンス

「Liquor」は、特に蒸留酒を指す際に用いられる言葉である。ウイスキーやウォッカなど、アルコール度数が高い飲料に対して使われることが多い。

liquorと一緒に使われやすい単語・表現

• store（店）
  
• license（免許）
  
• cabinet（棚、キャビネット）

liquorの例文

• He prefers liquor over beer.（彼はビールよりも蒸留酒を好む。）
  
• The liquor store is just around the corner.（その酒屋はすぐ近くにある。）
  
• She locked the liquor cabinet to keep the children from accessing it.（彼女は子供たちが触れないように酒棚に鍵をかけた。）

spirits

spiritsのニュアンス

「Spirits」も蒸留酒を指す言葉で、「liquor」と同義であるが、よりフォーマルな文脈や業界用語として使われることが多い。この単語は、華やかなバーやレストランのメニューに登場することがある。

spiritsと一緒に使われやすい単語・表現

• distillery（蒸留所）
  
• cocktail（カクテル）
  
• premium（プレミアム、高級）

spiritsの例文

• The bar offers a wide selection of spirits.（そのバーは多種多様な蒸留酒を提供している。）
  
• He works at a spirits distillery.（彼は蒸留酒の蒸留所で働いている。）
  
• They decided to splurge on a bottle of premium spirits.（彼らは高級な蒸留酒のボトルを贅沢に使うことに決めた。）

sake

sakeのニュアンス

「Sake」は日本の米酒を指す言葉であり、国際的にもこの名で知られている。日本以外では、日本の文化や料理に関連する文脈で主に使用される。

sakeと一緒に使われやすい単語・表現

• rice（米）
  
• brewery（醸造所）
  
• Japanese cuisine（日本料理）

sakeの例文

• Would you like to try some sake?（お酒を試してみませんか？）
  
• The brewery has been making sake for over a century.（その醸造所は100年以上もお酒を造っている。）
  
• Sake pairs well with traditional Japanese cuisine.（お酒は伝統的な日本料理によく合う。）