小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > おわりの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

おわりの英語

おわり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「おわり」の英訳

おわり 終わり

an end; a finish; 【形式ばった表現】 a close

〈結末〉 (a) conclusion

〈期限の〉 expiration; expiry

終わりの

last

final

【形式ばった表現】 concluding

【形式ばった表現】 terminal

終わりから 2 番目の

next to the last

last but one

終わりを告げる

⇒おわる

終わりに

finally

at the end [conclusion] 《of》

終わりに近づく

draw to a close

終わりごろに

toward the end [close] 《of》

終わりにする

bring something to an end [a close]

finish

wind something up

終わりよければすべてよし. All's well that ends well. 【諺】
彼女に知れちゃったら終りだ. It'll be all over (with me) if she gets wind of it.
終わりに臨んで, 皆さま方のこのご事業に私共は進んで協力する意志のあることを重ねて申し上げたいと存じます. In conclusion [In concluding my speech], I wish to assure you again that we are willing to cooperate with you in this enterprise of yours.
彼は演説の終わりにこう言った. He ended his speech with these words.

終わりまで

till the end

【形式ばった表現】 to the last

終わりまで聞く

hear somebody out

let somebody finish his story

芝居を終わりまで見る

sit out [through] a play

彼は私に終わりまで言わせずに, 「よし, わかった, 心配するな」と言った. ‘O.K. Don't worry,' he said, cutting me off in mid‐sentence.

終わり値

〈証券市場などでの〉 the closing price.


文学作品のほかの用語一覧

諺
諺カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「おわり」を含む例文一覧

該当件数 : 5823件



例文

おわりに例文帳に追加

Closing remark発音を聞く  - 金融庁

Ⅵ．おわりに例文帳に追加

VI. Concluding remarks発音を聞く  - 金融庁

終わり?例文帳に追加

Over? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

終わり例文帳に追加

end発音を聞く  - 日本語WordNet

ジェームズでおわり?例文帳に追加

Just james? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

終わり?例文帳に追加

It's over? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

終わり?例文帳に追加

You done? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「おわり」の英訳

尾張

読み方：おわり

文法情報（名詞）
対訳 Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)

糸冬

読み方：おわり

文法情報（名詞）
対訳(written with characters resembling 終) end; conclusion; ending

終わり

読み方：おわり

終り、終 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 end; ending; close; conclusion

(2)

文法情報（名詞）
対訳 end of (one's) life; death


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「おわり」の英訳

終わり

**** おわり Google, WikiPedia
end ***** (n*)
関連語
終わる, 終了, 端, 末端, 目標
同義語（異表記）
aim
end
Goal
objective
purpose
sake
ゴール
終わり
目的
目標

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「おわり」の英訳

終

termination

終り

curtains
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「おわり」の英訳

おわり

日本人苗字

小張、尾割、尾張

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
OwariOwariOwariOwari

おわり

日本人名前

於和里、終、大輪利、男知理、了、オワリ

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
OwariOwariOwariOwari

おわり

地名

英語 Owari

尾張

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「おわり」の英訳

おわり

訳語 end；finish；close；〈結論〉conclusion；〈期限切れ〉 expired

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「おわり」の英訳

終り

読み方 おわり

名詞

The end （of a play）; the finis （of a book）; the close （of a season）; the termination （of an affair）; the conclusion （of a speech）; the expiration （of a term）:（=の） last; final


用例
終りまで
to the end
始めから終りまで
from beginning to end―from start to finish
終りを告げる
to end―come to an end―close―come to a close―terminate―come to a termination―conclude―come to a conclusion
会議も終りを告げた
The conference has come to an end.
終りに臨んで将来に関して一言申しましょう
To conclude,
In conclusion,
I have a word to say in regard to the future.
彼は演説の終りに臨んでこう言った
He concluded his speech with these words.
終りを全うする
to end well―come to a good end―come to a happy termination
この業に従事して終りを全うする者は少ない
Few who engage in this business, come to a good end.
公人として終りを全うした
His public career came to a happy termination.
政治家として終りを全うしなかった
His political career came to a bad end.
彼は始めは善かったが終りは悪かった
His life, which began so well, ended badly.
終り善ければすべて善し
“All is well that ends well.”【イディオム・格言的】
学期は終りに近い
The term draws to a close.
この本は終りの方になると興味が無くなる
The book drags towards the end.
始めは処女の如く終りは脱兎の如し
Be deliberate in counsel, prompt in action.
世の終り
the end of the world―the Day of Judgment
出典元索引用語索引ランキング

「おわり」を含む例文一覧

該当件数 : 5823件



例文

「終わり」例文帳に追加

The end. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

終わり例文帳に追加

The end - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

終わり例文帳に追加

The end. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

終わり!例文帳に追加

Stop it! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

終わり!例文帳に追加

The end! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

終わり例文帳に追加

THE END発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

終りだ例文帳に追加

It's over. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

終わり?例文帳に追加

Is it over? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「おわり」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「おわり」の用語索引

おわりのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「おわり」のお隣キーワード

おわびに

おわびのしるし

おわら

おわらた

おわらの里

おわら風の盆

おわり

おわりあさひ

おわりあさひし

おわりから二行目より始めよう。

おわりがわ

おわりだ

おわりちょう

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS