えみしの英語

2年前、ミシガンから来た時例文帳に追加

Two years ago, when I moved here from michigan - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

豊浦寺（とゆらじ）…蘇我蝦夷例文帳に追加

Toyura-ji Temple... SOGA no Emishi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「えみし」という名称は小野毛人や佐伯今毛人も使用しておる。例文帳に追加

The name 'Emishi' was used by ONO no Emishi and SAEKI no Imaemishi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代において津軽海峡は蝦夷国（『新唐書』における、「都加留（つがる）」、「麁蝦夷（あらえみし）」、「熟蝦夷（にきえみし）」）にあった。例文帳に追加

In ancient times, the Tsugaru Straits were located around Ezo (the Early Modern Japanese to describe the island of Hokkaido and the people who lived there) (it refers to `Tsugaru,' `Ara-Emishi,' `Niki-Emishi' in "Shin To-jo" (New Book of Tang).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、毛人や蝦夷にはえみしやえびすと通じる音がない。例文帳に追加

However, no Chinese character used in "毛人" or "蝦夷" has a sound related to "Emishi" or "Ebisu."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

えみしをひたりももなひとひとはいへどもたむかひもせず例文帳に追加

(Translation: Although people have said that a person of the Emishi is equivalent to 100 soldiers, they were vanquished easily without resisting.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花笑 知り合いか? あっ うん 友達。例文帳に追加

Hanae, is it an acquaintance? yes, a friend. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小野毛人（おののえみし、生年不詳-677年）は、飛鳥時代の官僚。例文帳に追加

ONO no Emishi (year of birth unknown - 677) was a government official who lived during the Asuka period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス