Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > うぶの英語・英訳

意味

例文 (999件)

うぶの英語

^うぶ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 fledgling、callow、unfledged、naive、naif、gullible、green、fleeceable、ingenuous、innocent

研究社新和英中辞典での「うぶ」の英訳

うぶ初

うぶな

〈無邪気な〉 innocent; naive; 【形式ばった表現】 artless; simple; unsophisticated

〈経験の浅い〉 inexperienced; green; 《a youth》 still wet behind the ears

うぶな娘

an innocent [【形式ばった表現】 ingenuous] girl.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「うぶ」を含む例文一覧

該当件数 : 49912件

例文

うぶゆ例文帳に追加

a baby's first bath発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ブウ! ブウ! ブウ! ブウ! ブウ!例文帳に追加

Majin boo! boo! majin boo! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

びょうぶ.例文帳に追加

a folding screen発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ショウブ例文帳に追加

sweet flags発音を聞く - 日本語WordNet

ショウブ例文帳に追加

Sweet flag発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲部例文帳に追加

Section A.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

糖分例文帳に追加

sugar発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「うぶ」の英訳

初

読み方：ウブ、うぶ

初心、産、生とも書く

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）（かな表記が多い）
対訳	inexperienced (in life experience); unsophisticated; green; wet behind the ears

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）（かな表記が多い）
対訳	inexperienced (in love); innocent; naive; simple

右舞

読み方：うぶ、うまい

文法情報	（名詞）
対訳	variety of court dance (Nara period)

産

読み方：うぶ

文法情報	（名詞接頭辞）
対訳	birth-

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「うぶ」の英訳

右部

* うぶ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

right part (n*)

pars dextra (n,Latin)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「うぶ」の英訳

うぶ

形容詞

1 fledgling, callow, unfledged

若くて未熟な

(young and inexperienced)

a fledgling enterprise 駆け出しの企業

a fledgling skier 駆け出しのスキーヤー

an unfledged lawyer 未熟な弁護士

2 naive, naif

無影響の単純さ、狡猾さや世間の経験のない特徴を見せるまたはそのように特徴的な

(marked by or showing unaffected simplicity and lack of guile or worldly experience)

a teenager 's naive ignorance of life ティーンエイジャーの未経験の人生の無知

the naive assumption that things can only get better 物語が良くなるだけであるというナイーブな見込み

this naive simple creature with wide friendly eyes so eager to believe appearances 見掛けを信じることを切望している大きく見開いた友好的な目をしたこの、うぶで無知な生物

3 gullible, green, fleeceable

うぶで簡単に騙されたり、ごまかされたする

(naive and easily deceived or tricked)

at that early age she had been gullible and in love 若い時に、彼女はだまされやすく、恋に落ちた

4 ingenuous, innocent

世慣れしていない、または世俗的ではない

(lacking in sophistication or worldliness)

a child 's innocent stare 子供の無邪気な目つき

his ingenuous explanation that he would not have burned the church if he had not thought the bishop was in it 司教がその中にいると考えなかったならば、彼が教会を燃やさなかったという彼の率直な説明

名詞

tabula rasa

経験に影響されない若い知性（ジョン・ロックによると）

(a young mind not yet affected by experience (according to John Locke))

「うぶ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「うぶ」の英訳

右部

right part，pars dextra

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「うぶ」の英訳

うぶ

日本人苗字

宇夫、産

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Ubu	Ubu	Ubu	Ubu

うぶ

日本人名前

羽舞、初、生、生舞

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Ubu	Ubu	Ubu	Ubu

うぶ

地名

英語 Ubu

宇生

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「うぶ」の英訳

初心

読み方うぶ

形容詞相当語句

Unsophisticated; naïve; innocent; artless; simple

用例

うぶな娘だ
She is an unsophisticated girl.

彼はおかしいほどうぶだ
He is ludicrously naïve
His naïvety is amusing.

出典元索引用語索引ランキング

「うぶ」を含む例文一覧

該当件数 : 49912件

例文

だいじょうぶ、例文帳に追加

That's right.発音を聞く - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

両部（りょうぶ）鳥居例文帳に追加

Ryobu-style torii発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冠（こうぶり）例文帳に追加

Koburi: headdress発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

じょうぶな靴.例文帳に追加

serviceable shoes発音を聞く - 研究社新英和中辞典

菖蒲湯（しょうぶゆ）例文帳に追加

Shobuyu (bathwater with iris leaves) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乗物例文帳に追加

VEHICLE - 特許庁

じょうぶな人例文帳に追加

a well man発音を聞く - 日本語WordNet

例文

だいじょうぶか?例文帳に追加

You okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「うぶ」の英訳に関連した単語・英語表現

pappus

lanugo

(英和対訳)

勇武

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「うぶ」の用語索引

うぶのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

うぶの英語

研究社 新和英中辞典での「うぶ」の英訳

うぶ 初

「うぶ」を含む例文一覧

JMdictでの「うぶ」の英訳

初

右舞

産

ライフサイエンス辞書での「うぶ」の英訳

右部

日本語WordNet(英和)での「うぶ」の英訳

うぶ

日英・英日専門用語辞書での「うぶ」の英訳

右部

日英固有名詞辞典での「うぶ」の英訳

うぶ

うぶ

うぶ

斎藤和英大辞典での「うぶ」の英訳

初心

「うぶ」を含む例文一覧

「うぶ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「うぶ」の英訳

うぶ初