Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いっその英語・英訳

意味

例文 (999件)

いっその英語

^いっそ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 really、real、very、rattling

研究社新和英中辞典での「いっそ」の英訳

いっそ

都会暮らしがいやになってきた. いっそ郷里の村に帰ってみようか. I've got sick of city life. Shall we (take the plunge and) go back to our home village in the country?

そんなことをするくらいならいっそのこと死んでしまいます. I'd die before I'd do something like that.

あの男はいっそのこと細君と別れた方がいい. He might as well get divorced from his wife.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いっそ」を含む例文一覧

該当件数 : 9710件

例文

ならばいっそ例文帳に追加

Then perhaps... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

じゃあ... いっそ例文帳に追加

Right, well... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それなら いっそ...。例文帳に追加

Then she'll... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さらにいっそう例文帳に追加

still more発音を聞く - EDR日英対訳辞書

いっそ殺せよ例文帳に追加

Just kill me now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いっそ断れば。例文帳に追加

Just say no. - Tatoeba例文

例文

一掃例文帳に追加

a clean sweep発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いっそ」の英訳

いっそ

(1)

文法情報	（副詞）
対訳	rather; sooner; preferably; might as well; just

(2)

文法情報	（副詞）
対訳	on the contrary; if anything

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「いっそ」の英訳

いっそ

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「いっそ」の英訳

いっそ

読み方イッソ

indeed；truly；unhesitating

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「いっそ」の英訳

いっそ

日本人苗字

一噌

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Isso	Isso	Isso	Isso

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いっそ」の英訳

いっそ

読み方いっそ

副詞

Rather; sooner; better; first

用例

生きて恥をかくならいっそ死んだ方がましだ
I would rather die than live in dishonour
I would sooner die than live in dishonour
I would as soon die as live in dishonour
I should prefer death to dishonour
I would choose death before dishonour.

（そんなことをするくらいなら）いっそ死んでしまう
I would die first.

いっそ止し給え
You had better give it up
Better give it up!

いっそひと思いに殺しておくれ
Release me from my miseries
Put an end to my miseries
Put me out of misery.

出典元索引用語索引ランキング

「いっそ」を含む例文一覧

該当件数 : 9710件

例文

いっそ止し給え例文帳に追加

Better give it up!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

いっそ止し給え例文帳に追加

You had better give it up発音を聞く - 斎藤和英大辞典

いっそう努力する例文帳に追加

redouble one's efforts - Eゲイト英和辞典

いっそ殺してください!例文帳に追加

Kill me! please! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日はいっそう寒い。例文帳に追加

It is still colder today.発音を聞く - Tanaka Corpus

今日はいっそう寒い。例文帳に追加

It is still colder today. - Tatoeba例文

いっそう大切に思う例文帳に追加

to conceive more affection発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

なおいっそう努力する.例文帳に追加

intensify one's efforts発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「いっそ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「いっそ」の用語索引

いっそのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

いっその英語

研究社 新和英中辞典での「いっそ」の英訳

いっそ

「いっそ」を含む例文一覧

JMdictでの「いっそ」の英訳

いっそ

日本語WordNet(英和)での「いっそ」の英訳

いっそ

EDR日英対訳辞書での「いっそ」の英訳

いっそ

日英固有名詞辞典での「いっそ」の英訳

いっそ

斎藤和英大辞典での「いっそ」の英訳

いっそ

「いっそ」を含む例文一覧

「いっそ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「いっそ」の英訳