いく重の英語

壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。例文帳に追加

They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.発音を聞く  - Tanaka Corpus

壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。例文帳に追加

They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses. - Tatoeba例文

それはとりもなおさず、検査官にとっても、金融機関との双方向の議論を尽くし、自らの検査結果について説明責任をより一層果たしていく重要な契機となろう。例文帳に追加

This means that doing so would also greatly motivate inspectors to exchange exhaustive dialogue with financial institutions and thereby to further fulfill their accountability for the results of their own inspections.発音を聞く  - 金融庁

また、国債残高が多額に上り、今後も大量発行が見込まれる中、国債管理政策を財政運営と一体として適切に運営していく重要性が益々高まってきております。例文帳に追加

Furthermore, with outstanding Japanese Government Bonds (JGBs) reaching a very high level and large-scale bond issues being expected, it is becoming more and more important to implement an appropriate debt management policy in connection with fiscal management. - 財務省

本イニシアティブは、太陽光やスマートグリッドなどの技術を民間企業や途上国政府の間で広く共有するためのプラットフォームの設立や、太陽エネルギー利用プロジェクトの推進などを進めていく重要な取組みです。例文帳に追加

This initiative should be highly important, assisting an establishment of a platform for sharing technologies of solar energy, smart grid, and so forth among private companies and governments in developing countries, as well as promoting projects for utilizing solar energy.発音を聞く  - 財務省

また、国債残高が多額に上り、今後も借換債を含む国債の大量発行が見込まれる中、国債管理政策を財政運営と一体として適切に運営していく重要性が益々高まってきております。例文帳に追加

Furthermore, with outstanding Japanese Government Bonds (JGBs) reaching a very high level and large-scale issuance of government bonds including refinancing bonds expected, it is becoming more and more important in terms of fiscal management to implement an appropriate debt management policy. - 財務省

我が国経済を牽引していく重要産業分野の競争力を支えるものづくり基盤技術（鋳造、鍛造、切削加工、めっき等の20 技術分野）の高度化等に向け、中小企業が行う研究開発から試作までの取組を支援した。例文帳に追加

Support was provided for SME initiatives ranging from R&D to trial manufacture to enhance core manufacturing technologies (in 20 fields such as casting, forging, cutting and processing, and plating) that underpin competitiveness in key areas of industry that drive the Japanese economy.発音を聞く  - 経済産業省