小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いいえ？の英語・英訳 
意味例文 (999件) 

いいえ？の英語

いいえ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 nope、nyet

研究社 新和英中辞典での「いいえ？」の英訳

いいえ

1

〈答で(動詞を使うとしたら)使う動詞が否定形の時〉 no

お住まいは東京ですか.—いいえ, 違います. Do you live in Tokyo?—No, I don't.
もう一杯いかがですか.—いいえ, もう充分いただきました. Won't you have some more?—No, thank you. I have had enough already.

2

〈答で(動詞を使うとしたら)使う動詞が肯定形の時〉 yes

豚肉は嫌いですか.—いいえ好きです. Don't you like pork?—Yes, I do.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いいえ？」を含む例文一覧

該当件数 : 4805件



例文

いいえ いいえ例文帳に追加

No no - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

―いいえ?例文帳に追加

No? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいえ いいえ例文帳に追加

No, no... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいえ例文帳に追加

Nothing? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいえ。例文帳に追加

Nope. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいえ例文帳に追加

Naah.. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

いいえ?例文帳に追加

No? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いいえ？」の英訳

いいえ

別名：いえ

(1)

文法情報（感動詞）
対訳 no

(2)

文法情報（感動詞）
対訳 you're welcome; not at all; don't mention it


出典元索引用語索引ランキング

Tatoebaでの「いいえ？」の英訳

いいえ。

No.

No!

Nope.

いいえ！

You're welcome.

いいえ？

No?


出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「いいえ？」の英訳

いいえ

日本人苗字

伊家、井井栄、井家、飯衛、飯江

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
IieIieIieIie
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「いいえ？」の英訳

いいえ

訳語 nope

いいえ

訳語 nyet

解説 ロシア語の”no”に当たる言葉

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いいえ？」の英訳

いいえ

読み方 いいえ

応答詞

No:（打消の疑問に対しては）yes


用例
お邪魔さま―いいえ、どう致しまして
I am sorry to stand in your way.
No, not at all.
お出でになりませんか―いいえ、参ります
Are you not going?
Yes, I am.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「いいえ？」に類似した例文

いいえ？

1

いいえ？

例文

No?

2

ないの？

例文

Nothing?

3

そうじゃない？

例文

Isn't it so?

4

そうじゃない？

例文

Isn't that so?

5

え？

例文

Pardon me?

6

え？

例文

What?

7

え？

例文

Huh?

8

いい？

例文

Are you good?

9

そうか？

例文

Really?

10

そうか？

例文

Is that so?

11

そうか？

例文

Oh, yeah?

12

そうじゃないか

例文

Isn't it so?

13

なんですか？

例文

What is it?

14

ん？

例文

What?

15

ええ? ほんと?

例文

Oh? Are you sure?

16

いいんじゃない？

例文

It's ok right?

17

いいでしょ？

例文

Good right?

18

そうなの？

例文

Is that so?

19

そうなの？

例文

Is that right?

20

そうなのかな？

例文

I wonder if that's true.

21

そうなのかな？

例文

I wonder if it's true.

22

どう？

例文

How about it?

23

どう？

例文

How do you like it?

24

どう？

例文

How?

25

えっ、ホントに？

例文

Oh, really?

26

違いますか？

例文

Isn't that so?

27

だめですか？

例文

Is it bad?

28

だめですか？

例文

You don't want to?

29

そうですか

例文

Is that so?―Is that the case?―（相手の言葉次第で）―Am I?―Are you?―Is he?

30

本当かい?

例文

Are you for real?

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

いいえ。

1

いいえ。

例文

No.

2

いいえ。

例文

No!

3

いいえ。

例文

Nope.

4

いいえ、あんまり。

例文

No, not really.

5

ノー。

例文

No.

6

ねぇ。

例文

Hey.

7

いいえ！

例文

You're welcome.

8

いや, いやです.

例文

No, I will not.

9

いいえ、言ってないわ。

例文

No, you don't.

10

ええかまいませんよ。

例文

Yeah, it's not problem.

11

いいえ、ちがいます

例文

No, not that.

12

いいえ、少しも。

例文

Not at all.

13

いりません。

例文

I don't need it.

14

いいえ, とんでもない.

例文

Gracious, No!

15

うん。

例文

Uh-huh.

16

うん。

例文

Yes.

17

うん。

例文

Yep.

18

否だ否だ

例文

I will not hear of it.

19

いやです

例文

I don't want to.

20

いや、じゃなくて、はい。

例文

No... I mean, yes.

21

いいえけっこうです。

例文

No thanks.

22

はい。

例文

Yes.

23

ええ。

例文

Yes.

24

いいえ、教えないでしょう。

例文

No, he will not.

25

いりません

例文

No thanks.

26

いりません

例文

I don't want it.

27

そうでないでしょう

例文

I think not―（悪いことを打消せば）―I hope not―（好いことを打消せば）―I fear not―I am afraid not.

28

いいえ、私はそう思いません。

例文

No, I suppose not.

29

いいえ、私はそう思いません。

例文

No, I don't think so.

30

かっかしないで。

例文

Don't lose your temper.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

いいえ！

1

いいえ！

例文

You're welcome.

2

もちろん！

例文

Of course!

3

もちろん！

例文

Definitely!

4

もちろん！

例文

Of course.

5

いいえ。

例文

No.

6

いいえ。

例文

No!

7

いいえ。

例文

Nope.

8

思え！

例文

Think!

9

ちゃう！

例文

That's not it.

10

ちゃう！

例文

No!

11

来い！

例文

Come!

12

いや, いやです.

例文

No, I will not.

13

そうだ！

例文

That's right!

14

そうだ！

例文

That's right.

15

ねぇ。

例文

Hey.

16

そうです！

例文

That's right!

17

否だ否だ

例文

I will not hear of it.

18

まさか！

例文

You don't say!

19

まさか！

例文

No way!

20

まさか!

例文

Not really!

21

まさか!

例文

That can't be true!

22

まさか!

例文

You don't say so [tell me]!

23

まさか!

例文

《口語》 No kidding!

24

ええくそ!

例文

Damn [Hang] it!

25

いやです

例文

I don't want to.

26

絶対！

例文

Absolutely!

27

そのとおり！

例文

Exactly!

28

あれまあ！

例文

Oh, my God!

29

ワォ！

例文

Wow!

30

やあ！

例文

Hey.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「いいえ？」を含む例文一覧

該当件数 : 4805件



例文

いいえ...例文帳に追加

No. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいえ いいえ例文帳に追加

No, no. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

...いいえ。例文帳に追加

No. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいえ例文帳に追加

Nno. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

...いいえ...例文帳に追加

No... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいえ - いいえ例文帳に追加

No. no. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいえ・・例文帳に追加

Not .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

いいえ例文帳に追加

None. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「いいえ？」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「いいえ？」の用語索引

いいえ？のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「いいえ？」のお隣キーワード

いいい

いいいし

いいいずみ

いいいち

いいうみ

いいうら

いいえ。

いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。

いいえ、４５分遅れてます。

いいえ、5泊の予定ですが。

いいえ、あなたが申し訳なく思う必要はない。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS