小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > あわの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

あわの英語

あわ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「あわ」の英訳

あわ１ 泡

a bubble

foam

froth

ビールの泡

froth [bubbles] on beer

the head on beer

泡が立つ

⇒あわだつ１

泡の多い, 泡だらけの

foamy

frothy

口から泡を吹く

froth [foam] at the mouth

泡が出来る[消える]. A bubble forms [breaks, bursts].
このビールは泡がよく立つ. This beer has a good head.

泡を食う

get flustered

lose one's head

lose one's presence of mind

泡を食って逃げる

be taken by surprise and take to one's heels.

あわ２ 粟

【植物, 植物学】 millet.

粟粒

a grain of millet.


生物のほかの用語一覧

植物
植物カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「あわ」を含む例文一覧

該当件数 : 49950件



例文

わあ!- わあ!例文帳に追加

Wow... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アワビ例文帳に追加

abalones発音を聞く  - 日本語WordNet

わあ例文帳に追加

Wow! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わあ例文帳に追加

Wow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わあ~例文帳に追加

Wow! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わあ例文帳に追加

Whoa! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

わあ!例文帳に追加

Wow... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「あわ」の英訳

(麦芽酒発酵時の)あわ

barm

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「あわ」の英訳

安房

読み方：あわ

文法情報（名詞）
対訳 Awa (former province located in the south of present-day Chiba Prefecture)

泡

読み方：あぶく、あわ

沫 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)

粟

読み方：あわ

文法情報（名詞）
対訳 foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)

阿波

読み方：あわ

文法情報（名詞）
対訳 Awa (former province located in present-day Tokushima Prefecture)

出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「あわ」の英訳

あわ

読み方：あわ、アワ

Foxtail millet
出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「あわ」の英訳

あわ

blister
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「あわ」の英訳

泡

froth; bubble; foam
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「あわ」の英訳

あわ

bubble，foam，froth，blister，bubbling

アワ

millet

泡

bubble，foam，froth，blister，scum
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「あわ」の英訳

あわ

日本人苗字

亜波、阿波、阿房、阿輪、粟、安発、安房、安和、安發、吾波

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
AwaAwaAwaAwa

あわ

地名

英語 Awa

粟；安和；安房；阿波

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「あわ」の英訳

泡

読み方 あわ

名詞

A bubble:（口から吹く泡）foam:（ビールなどの泡）forth:（沸騰の泡）spume:（煮物の泡）scum:（せっけんの泡）lather; suds


用例
泡が立つ
to bubble―（荒波なら）―foam―（ビールなら）―froth―（葡萄酒なら）―sparkle―（煮物なら）―scum―（せっけん水なら）―lather―（沸騰してなら）―effervesce
泡が消える
A bubble bursts.
口から泡を吹く
to foam at the mouth―froth at the mouth
カニが泡を吹く
A crab foams at the mouth.
一ト泡吹かせる
to beat one into fits―give one fits
口角泡を飛ばす
to splutter―sputter
口角泡を飛ばして論ずる
to discuss a matter with spluttering violence―with sputtering vehemence
泡食う
to lose one's presence of mind―lose one's head―be flustered―be flurried

粟

読み方 あわ

名詞

Millet


用例
周の粟を食｛は｝まず
to disdain to live under foreign rule
ぬれ手で粟のつかみ取り
to take with a wet finger―make easy gain―make money as a magnet gathers iron fillings
せっかくの骨折りも水の泡
All my efforts have come to naught.
肌に粟を生ずる
to have goose-skin―have goose-flesh
見ると肌に粟を生ずる
The sight gives me goose-skin―makes my flesh creep.
粟おこし
millet-cake
粟粒
grains of millet―millet-seeds
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「あわ」の英訳

泡

bubble
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「あわ」を含む例文一覧

該当件数 : 49950件



例文

わあ"例文帳に追加

Wah. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わあ...例文帳に追加

Wow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ああ! わお!例文帳に追加

Oh, wow! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あわ踊り?例文帳に追加

Awa dance? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あ... わたくし?例文帳に追加

Me..? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しあわせ?例文帳に追加

Are you happy? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

粟粥（あわがゆ）例文帳に追加

Foxtail millet congee発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

泡守（あわもり）例文帳に追加

Awamori (foam watcher)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「あわ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「あわ」の用語索引

あわのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2026　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「あわ」のお隣キーワード

あろま

あろみ

あろむ

あろゆき

あろん

あろ花

あわ

あわ１ちょうめ

あわ２ちょうめ

あわ３ちょうめ

あわあい

あわあわ

あわい

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS