文法情報	（連体詞）（かな表記が多い）
対訳	(someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener) that; those; the

出典元索引用語索引ランキング

Tatoebaでの「あの」の英訳

あの…

Err...

あの。。。

Er...

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「あの」の英訳

あの

読み方アノ

that

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「あの」の英訳

あの

日本人苗字

亜野、阿埜、阿能、阿武、阿野、安濃、安能、安野、穴太、吾野、六大

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Ano	Ano	Ano	Ano

あの

日本人名前

あの、亜乃、杏乃

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Ano	Ano	Ano	Ano

あの

地名

英語 Ano

阿野；阿納

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「あの」の英訳

あの

	読み方	意味・英語表記
あの		（女性名） Ano

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「あの」の英訳

あの

訳語 that；the

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「あの」の英訳

あの

読み方あの

指摘代名詞

That （there, over there）; yonder

用例

君はあの煙が見えるか、火事かしら
Do you see that smoke over there? I wonder if it is a fire.

（少し離れた人を指して）あの人は誰か
Who is that man there?

（遠く離れた山を指して）早く行きたいあの山越えて
How I long to go across that mountain over there!

（＝指で指さずに言うあの）that; the; you know which; you know what

あの世→『あのよ（あの世）』

用例

あの事か
（指して言えば）It that what you mean?―（指さずに言えば）―Do you mean that affair?

ついでにあの人も連れて来い
By the way, bring you know which man―bring you know whom.

あの本を持って来い
Bring the book
Bring you know which book
Bring you know what book.

あのことをしよう
Let us do you know what!

あのことはどうなったか
What has become of the matter?

あの人、あの方
he―she

あの日に
（on） that day

あの時
at that time―then

あの頃
in those days―then

あの後
after that―thenceforth―thenceforward―since―ever since

あの辺
somewhere about there

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「あの」の英訳

あの

That

カテゴリビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「あの」に類似した例文

あの…

例文

Err...

あの。。。

例文

Er...

…をなでる

例文

give ... a stroke

あの、すみません...

例文

例文

例文

take [have] precedence over [of]…

…閣下.

例文

the Most [Right] Worshipful …

…になつく.

例文

take kindly to …

…の出である.

例文

be [come, descend] of…

そうならば ….

例文

If it be so…

…をちゃかす.

例文

make a burlesque of…

…をけなす.

例文

speak in dispraise of…

例文

例文

例文

例文

have an intimate knowledge of ...

…のことですねる.

例文

be in a pet about…

…をののしる.

例文

hurl oaths at …

あれは

例文

That is

あるいは …あるいは …

例文

now...now...―（不定代名詞を用いれば）―some...some...―some...others...

…を嘆く

例文

bemoan

比喩的に言えば、…

例文

figuratively speaking,...

まさにその時に…

例文

At the very time...

…を世話する.

例文

例文

例文

例文

of something, being near the person the speaker is addressing

…に配属になって

例文

on attachment to ...

…を包囲する

例文

beset

…の陰に.

例文

in the lee of…

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

あの。。。

例文

Er...

あの…

例文

Err...

そっか。

例文

I see.

ところでね。

例文

By the way...

あてがう

例文

to allot something

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

よにん

例文

four persons

あさって

例文

the day after tomorrow

例文

例文

例文

あの事か

例文

（指して言えば）It that what you mean?―（指さずに言えば）―Do you mean that affair?

あやまる

例文

to apologise

あほ

例文

a jerk

あな

例文

a hole

そう（?）

例文

Is that so?

そう（?）

例文

Indeed!

そう（?）

例文

Really!

そう（?）

例文

You don't say so!

まあ

例文

Dear me!

あちらです

例文

It's over there.

じゃあまた。

例文

See you then.

そこどけ

例文

Get out of my way!

たぶん

例文

perhaps

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「あの」を含む例文一覧

該当件数 : 49944件

例文

あの... あの...。例文帳に追加

That ... that.... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの...例文帳に追加

Which... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの... あの...例文帳に追加

Um... uh... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あのあの例文帳に追加

Yeah, that! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの…例文帳に追加

Err... - Tatoeba例文

あの。。。例文帳に追加

Er... - Tatoeba例文

あの・・・例文帳に追加

Um... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

あの...例文帳に追加

That... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「あの」の英訳に関連した単語・英語表現

you know which

(斎藤和英大辞典)

Er...

(Tatoeba)

Err...

(Tatoeba)

the

(Tatoeba)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「あの」の用語索引

あののページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoeba	Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

あのの英語

あの

「あの」を含む例文一覧

あの

彼の

あの…

あの。。。

あの

あの

あの

あの

あの

あの

あの

あの

あの…

あの。。。

「あの」を含む例文一覧

「あの」のお隣キーワード