アメリカに来てもうすぐ4ヶ月になる。
週に2回、英語の授業に参加しているが私以外はすでに4年アメリカに住んでいる人。
私は褒めらない。当然。わかってる。
発音もなにもかも違う。わかってる。
みんな先生が言っている意味をわかっている。
私は分からない。何が分からないかも分からない。
分からないときは言ってねって。
言えないよ。毎回止めたくないよ。邪魔じゃんそれじゃあただ邪魔なだけ。
子供が幼稚園に通ったら話せるようになる？それはあなた方が賢いから。子供からのフィードバックをきちんと受け取れるから。
私は頭が悪い。
毎日勉強しても、成長しない。英語が話せない。
恥ずかしくて、発言ができない。
全部が嫌になって、車の中で泣いた。
こんなことが嫌だった。あんなことが嬉しかった。言えない。
私ができるのはヘラヘラした顔で相槌を打つことだけ。
私はこの場に必要ない。消えたい。
子供は直ぐに帰りたがる。そうだよね、ごめんね付き合わせて。
何が足りない？単語も文法も。全部足りない。
一番足りないのは頭かな。
バカでごめんなさい。
幼稚園の見学も1人ではいけない。
行けるのはセルフレジの買い物だけ。
公園はたまに頑張って行くけど、怖い。
行きたくないよ。行きたくないの、本当に。
ジロッとみられる。アジアンだから。
嫌だよね、外国人なのにいてごめんね？前も、sorryって謝ったら白人のパパに無視されたよ。大丈夫、私もあなたが嫌い。
もちろん友好的な人もいる。ごく一部。結局英語を上手に話せないから、なんの意味もない。無力感がつのるだけ。だからバカみたいにヘラヘラしてるの。
そうすると、見た目でバカだって伝わるでしょ？
消えたいんだよ、ずっと。
どこに行っても部外者。幼稚園に行ってもきっと。
今日一つ学んだこと。
I'm stupid 私はバカです
