Compte rendu rédigé par Domiziana Argentieri, Susanna Lisotti, Denisa Elena Rotila et Michelle Stallone, étudiantes en troisième année de Laurea Triennale (Mediazione linguistica e interculturale), et édité par Fabian Giecold, lecteur d’échange de la Sapienza – coopération scientifique et universitaire auprès de l’Institut français Italia.
Le 15 avril 2026, la Fondation Primoli a accueilli une journée d’étude intitulée « La littérature française traduite en Italie ».
Compte rendu rédigé par Fabian Giecold, lecteur d’échange de la Sapienza – coopération scientifique et universitaire auprès de l’Institut français Italia.
Le 13 mai, le palais Farnèse, siège de l’ambassade de France en Italie, a accueilli la Nuit des idées, événement culturel de grande ampleur, dont le programme cette année avait été défini par un comité franco-italien de trente-deux jeunes vivant à Rome.
Le 25 novembre, journée de lutte contre les violences faites aux femmes, une table ronde a été organisée à la Sapienza pour rendre hommage à l’une des voix les plus puissantes et originales du XXe siècle : Colette. Cet événement permettait de mettre en lumière le lancement de la nouvelle collection qui lui est consacrée par la maison d’édition L’Orma, qui a aussi financé la réalisation d’un portrait de Colette peint sur les murs du bâtiment Marco Polo, siège du département des Studi Europei, Americani e Interculturali (SEAI).
Compte rendu réalisé par Alice Maria Aldi, Eva Carinci, Federica Conte, Alessia De Santis, Elisa Federici et Lucia Giovagnotti, étudiantes en première année de Laurea Triennale de Lettere e Culture Moderne et Mediazione Linguistica e Interculturale,
édité par Fabian Giecold, lecteur d’échange de l’Institut français Italia à l’université de Rome « La Sapienza ».
Le jeudi 23 octobre, le palais Farnèse a accueilli une rencontre importante entre trois éminents démographes pour analyser l’avenir de la population européenne. La question dont les trois invités ont débattu est la suivante : l’immigration est-elle la solution à ce problème de déclin démographique ?
Compte rendu réalisé par Alice Maria Aldi, Elisa Federici, Lucia Giovagnotti, Chiara Manzi, Ester Nicosanti et Francesco Mosca, étudiant(e)s en première année de Laurea Triennale de Lettere e Culture Moderne et Mediazione Linguistica e Interculturale ;
édité par Fabian Giecold, lecteur d’échange de l’Institut français Italia à l’université de Rome « La Sapienza ».
Ce 6-7 novembre, dans le cadre majestueux de la Fondation Primoli, se tenait le colloque annuel du Seminario di Filologia Francese intitulé : “Pour une esthétique de la paix”. Organisé par un comité des Universités Roma Tre (Paola Cattani, Luigi Magno) et de l’Université de Bari (Teresa Lussone), il a rassemblé des spécialistes internationaux de langue et de littérature française et attiré un large public. Retour sur la matinée d’ouverture de cet événement prestigieux, soutenu notamment par l’ambassade de France en Italie, qui a mis en valeur la langue française et ses thèmes les plus porteurs.
Compte rendu rédigé par Louis-Jean Tissot, Lecteur d’échange à l’université Roma-Tre – Coopération scientifique et universitaire auprès de l’Institut français Italie.
Dans la cadre de la Nuit des idées 2025 de l’Institut français, intitulée “Mare e oceani: verso nuove rotte“, un dialogue s’est tenu le 28 mai 2025 à l’Alliance française de Gênes entre Géraud Poumarède, Professeur d’Histoire moderne (Sorbonne-Université), spécialiste de la Méditerranée et des relations internationales à l’époque moderne, et Luca Lo Basso, professore ordinario (UniGe), spécialiste d’histoire maritime, et en particulier celle de la ville de Gênes.
Compte rendu rédigé par Louis Nagot.
Le 14 mai, dans le cadre de la Nuit des idées, dont le thème était cette année « Mari e Oceani. Verso nuove rotte », une trentaine d’étudiantes et d’étudiants de la Sapienza ont lu des poèmes évoquant l’univers marin.
Compte rendu rédigé par Fabian Giecold, Lecteur d’échange de la Sapienza – Coopération scientifique et universitaire auprès de l’Institut français Italie.
Le vendredi 7 février 2025 s’est tenue à Gênes une journée d’études intitulée « Fototesto, paesaggio ed espressione editoriale » à l’Université de Gênes, organisée par Elisa Bricco, Marie Gaboriaud et Clément Paradis.
Compte rendu rédigé par Marie Gaboriaud.
Compte rendu réalisé par Maria Cristina Bascu, Irene Fiasconaro, Federica Isabella Monticciolo, Davide Russo, Flavia Spadaro, étudiant-es de première année en Laurea Triennale Lettere e Culture Moderne et Mediazione Linguistica e Interculturale, édité par Fabian Giecold, lecteur d’échange à l’université La Sapienza di Roma.
Le 25 octobre, le palais Farnèse, siège de l’ambassade de France, a accueilli une rencontre organisée par l’Institut Français, dans le cadre d’un cycle consacré à l’intelligence artificielle et aux transformations sociales et culturelles que celle-ci engendre.
Lors du colloque « Discours sur la décadence des lettres, de Mathurin Régnier à Charles Baudelaire » qui s’est tenu le 18 et 19 avril 2024 à la Fondazione Primoli de Rome, organisé par Carine Barbafieri et Andrea Schellino, plusieurs spécialistes ont retracé l’histoire de la décadence dans les lettres françaises, de l’Antiquité jusqu’à la modernité. Le présent texte rend compte de la communication d’Henri Scepi, Professeur à l’université Sorbonne-Nouvelle (CRP19) ; il a été rédigé par Giulia Santamaria.
Le 24 novembre 2023, à l’occasion de la Journée internationale contre les violences faites aux femmes, l’Ambassade de France en Italie et l’Institut Français ont organisé, au Palais Farnese, l’événement « Violenza contro le donne. Azione, prevenzione, impegno » dans le cadre de Voix aux femmes — un programme des rencontres italo-françaises sur ce thème. 
Continuer la lecture
Lors du colloque « Colette e l’Italia » qui s’est tenu le 9 novembre 2023 à la Fondazione Primoli de Rome, avec le soutien de l’Institut Français d’Italie, plusieurs spécialistes de l’auteure ont approfondi les rapports que Colette a noués avec ce pays et l’influence que ses œuvres ont eue sur la culture italienne.
Le vendredi 10 novembre, à la Biblioteca italiana delle donne de Bologne, une discussion sur l’auctorialité au féminin a eu lieu. La rencontre a été enrichie par la présence de Martine Reid, professeure émérite de Langue et Littérature française à l’Université de Lille, qui a publié en 2020 l’œuvre collective « Femmes et littérature – Une histoire culturelle ». Elle a discuté avec Patrizia Caraffi, professeure de Philologie romane à l’Université de Bologne, et avec toutes les personnes qui ont souhaité participer au débat.
Compte rendu réalisé par Carlotta Contrini, Università Cattolica – Université de Lausanne
Dans la prestigieuse sala della Gloria de l’Università Cattolica de Brescia, afin de clôturer d’une façon idéale l’année du centenaire de l’écrivain (1922-2022), Davide Vago a réuni cinq spécialistes et passionnés de l’œuvre de Marcel Proust autour d’une question : que peut la Recherche dans notre vie ? Continuer la lecture
Compte rendu réalisé par Matilde Giglione (Master 1 Lingue e Lettere moderne – Università degli Studi di Genova), édité par Louis Nagot.
Le mardi 7 mars 2023, dans le cadre du mois de la francophonie et en partenariat avec l’Università degli studi di Genova, l’Alliance Française de Gênes a eu le plaisir d’accueillir Sylvain Lemay, professeur à l’EMI (École Multidisciplinaire de l’Image) de l’Université du Québec, ainsi qu’écrivain et scénariste de bande dessinée (Pour en finir avec novembre, Rouge avril).
Pour en finir avec novembre – Sylvain Lemay et André Saint-Georges
